- Fix typos, correct spelling, and improve translation in the Hungarian
Handbook, Chapter 10 Submitted by: Katalin Konkoly <katalin.konkoly@gmail.com>
This commit is contained in:
Gabor Pali
parent
790b3be29b
commit
c6d0c3be3b
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=36163
1 changed files with 77 additions and 77 deletions
|
|
@ -49,7 +49,7 @@
|
|||
operációs rendszerhez nyújt bináris
|
||||
kompatibilitást, köztük a Linuxhoz is.
|
||||
Elcsodálkozhatnánk rajta, hogy vajon miért
|
||||
kell tudnia a &os;-nek Linux binárisokat futtatnia? A
|
||||
kell tudnia a &os;-nek Linux binárisokat futtatnia. A
|
||||
válasz erre nagyon egyszerû. Rengeteg cég
|
||||
és fejlesztõ kizárólag csak Linuxra
|
||||
fejleszt, hiszen ez mostanság egy nagyon <quote>izgalmas
|
||||
|
|
@ -248,13 +248,13 @@ Id Refs Address Size Name
|
|||
manuálisan</title>
|
||||
|
||||
<para>Ha korábban még nem telepítettük
|
||||
volna a Portgyûjteményt, akkor egyénileg kell
|
||||
felraknunk az egyes könyvtárakat.
|
||||
volna a Portgyûjteményt, akkor egyénileg
|
||||
kell felraknunk az egyes könyvtárakat.
|
||||
Közülük azokra lesz
|
||||
szükségünk, amelyeket maga az
|
||||
alkalmazás is használni akar, valamint a
|
||||
futásidejû linkerre. Emellett még a &os;
|
||||
rendszerükön levõ Linux binárisok
|
||||
rendszerünkön levõ Linux binárisok
|
||||
számára a <filename>/compat/linux</filename>
|
||||
könyvtárban létre kell hoznunk a
|
||||
gyökér ún.
|
||||
|
|
@ -301,12 +301,11 @@ Id Refs Address Size Name
|
|||
<para>Mit tegyünk, ha az <filename
|
||||
role="package">emulators/linux_base</filename> port
|
||||
telepítése után az alkalmazás
|
||||
még mindig követel néhány
|
||||
hiányzó osztott könyvtárat? Honnan
|
||||
tudhatjuk meg, hogy milyen osztott könyvtárak
|
||||
kellenek majd egy Linux bináris
|
||||
használatához és honnan szerezzük be
|
||||
ezeket? Erre alapvetõn két
|
||||
még mindig hiányol néhány osztott
|
||||
könyvtárat? Honnan tudhatjuk meg, hogy milyen
|
||||
osztott könyvtárak kellenek majd egy Linux
|
||||
bináris használatához, és honnan
|
||||
szerezzük be ezeket? Erre alapvetõn két
|
||||
lehetõségünk van (az
|
||||
utasításokat <username>root</username>
|
||||
felhasználóként kell majd
|
||||
|
|
@ -315,14 +314,14 @@ Id Refs Address Size Name
|
|||
<para>Ha hozzáférünk egy Linux rendszerhez,
|
||||
akkor szedjük össze az alkalmazásunk
|
||||
futtatásához szükséges osztott
|
||||
könyvtárakat és másoljuk ezeket a
|
||||
könyvtárakat, és másoljuk ezeket a
|
||||
&os; partíciójára.
|
||||
Például:</para>
|
||||
|
||||
<informalexample>
|
||||
<para>Tegyük fel, hogy FTP-n keresztül
|
||||
leszedtük a <application>Doom</application> Linux
|
||||
változatát és felraktuk egy
|
||||
változatát, és felraktuk egy
|
||||
általunk elérhetõ Linux rendszerre. Az
|
||||
<command>ldd linuxdoom</command> parancs
|
||||
segítségével ki tudjuk deríteni,
|
||||
|
|
@ -357,7 +356,7 @@ libc.so.4 (DLL Jump 4.5pl26) => /lib/libc.so.4.6.29</screen>
|
|||
<command>ldd</command> kimenetének elsõ
|
||||
oszlopában szereplõ
|
||||
fõverziószámú osztott
|
||||
könyvtár, akkor nem kell
|
||||
könyvtárral, akkor nem kell
|
||||
átmásolni az utolsó oszlopban
|
||||
levõ állományokat, hiszen így
|
||||
is mûködnie kellene mindennek. Ha viszont egy
|
||||
|
|
@ -381,13 +380,13 @@ libc.so.4 (DLL Jump 4.5pl26) => /lib/libc.so.4.6.29</screen>
|
|||
<screen>libc.so.4 (DLL Jump 4.5pl26) -> libc.so.4.6.29</screen>
|
||||
|
||||
<para>Ha csak az utolsó jegyében marad le
|
||||
valamivel a verziószám, akkor nem
|
||||
valamivel a verziószám, akkor nem kell
|
||||
különösebben aggódnunk a
|
||||
<filename>/lib/libc.so.4.6.29</filename> miatt sem,
|
||||
hiszen a programnak egy picivel korábbi
|
||||
verzióval is remekül kellene tudnia
|
||||
mûködnie. Természetesen, ha akarjuk,
|
||||
ettõl függetlnül
|
||||
mûködni. Természetesen, ha akarjuk,
|
||||
ettõl függetlenül
|
||||
lecserélhetjük a
|
||||
<filename>libc.so</filename> állományt,
|
||||
ami ezt eredményezi:</para>
|
||||
|
|
@ -458,7 +457,7 @@ Abort</screen>
|
|||
<para>A &os; a telepített (akár linuxos)
|
||||
alkalmazások nyomonkövetésére
|
||||
saját csomagadatbázissal rendelkezik, amelynek
|
||||
következében a &linux; által
|
||||
következtében a &linux; által
|
||||
felkínált RPM adatbázisokat nem
|
||||
támogatja.</para>
|
||||
|
||||
|
|
@ -489,14 +488,14 @@ Abort</screen>
|
|||
<screen>resolv+: "bind" is an invalid keyword resolv+:
|
||||
"hosts" is an invalid keyword</screen>
|
||||
|
||||
<para>Akkor az <filename>/compat/linux/etc/host.conf</filename>
|
||||
<para>Akkor a <filename>/compat/linux/etc/host.conf</filename>
|
||||
állományba be kell illesztenünk a
|
||||
következõ sorokat:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting>order hosts, bind
|
||||
multi on</programlisting>
|
||||
|
||||
<para>Az itt megszabott sorrend szerint elõször a
|
||||
<para>Az itt megszabott sorrend szerint elõször az
|
||||
<filename>/etc/hosts</filename> állományt
|
||||
nézi át, és majd csak ezután
|
||||
próbálja meg feloldani a nevet. Ha a
|
||||
|
|
@ -550,7 +549,7 @@ multi on</programlisting>
|
|||
|
||||
<para>Elõször is jeleznünk kell a &os;-nek, hogy a
|
||||
<application>&mathematica;</application> binárisai a
|
||||
linuxos ABI-t (Appplication Binary Interface) fogják
|
||||
linuxos ABI-t (Application Binary Interface) fogják
|
||||
használni. Itt legkönnyebben úgy
|
||||
járhatunk el, ha egyszerûen
|
||||
beállítjuk, hogy a rendszer a bélyegezetlen
|
||||
|
|
@ -577,7 +576,7 @@ multi on</programlisting>
|
|||
elsõ sorban található
|
||||
<literal>/bin/sh</literal> hivatkozást a
|
||||
<literal>/compat/linux/bin/sh</literal> hivatkozásra.
|
||||
Ezzel biztosíthatjuk be, hogy a telepítõt a
|
||||
Ezzel biztosíthatjuk, hogy a telepítõt a
|
||||
linuxos &man.sh.1; fogja elindítani. Ezután a
|
||||
kedvenc szövegszerkesztõnkkel vagy a
|
||||
következõ szakaszban található szkript
|
||||
|
|
@ -609,7 +608,7 @@ multi on</programlisting>
|
|||
programokat a <filename
|
||||
class="directory">/usr/local/bin</filename>
|
||||
könyvtárba telepítettük, akkor itt
|
||||
találunk kell a <filename>math</filename>,
|
||||
találjuk a <filename>math</filename>,
|
||||
<filename>mathematica</filename>,
|
||||
<filename>Mathematica</filename> és
|
||||
<filename>MathKernel</filename> állományokra
|
||||
|
|
@ -674,7 +673,7 @@ done</programlisting>
|
|||
betûk, matematikai jelölések stb.)
|
||||
használ néhány olyan speciális
|
||||
betûtípust, amelyek nem minden esetben állnak
|
||||
rendelkezésre. A X által használt
|
||||
rendelkezésre. Az X által használt
|
||||
protokoll miatt ezeket a betûtípusokat
|
||||
<emphasis>helyben</emphasis> kell telepíteni. Ennek
|
||||
értelmében a
|
||||
|
|
@ -848,12 +847,12 @@ done</programlisting>
|
|||
további whitespace karakternek lennie.</para>
|
||||
|
||||
<para>Ez a javítás arra utasítja a
|
||||
<application>&maple;</application>-t, hogy
|
||||
<application>&maple;</application>-t, hogy a
|
||||
<quote>FreeBSD</quote>-t Linux rendszerként ismerje
|
||||
fel. A <filename>bin/maple</filename> szkript hívja a
|
||||
<filename>bin/maple.system.type</filename> szkriptet, ami
|
||||
<filename>bin/maple.system.type</filename> szkriptet, amely
|
||||
pedig a <command>uname -a</command> hívással
|
||||
próbálja kideríteni a
|
||||
próbálja kideríteni az
|
||||
operációs rendszer nevét. Ettõl
|
||||
függõen választja ki, hogy milyen
|
||||
típusú binárisokat fog futtatni.</para>
|
||||
|
|
@ -918,7 +917,7 @@ exit 0
|
|||
<listitem>
|
||||
<para>A <application>FLEXlm</application> licenckezelõvel
|
||||
esetenként nehéz lehet elboldogulni.
|
||||
Errõl témáról bõvebben a
|
||||
Errõl a témáról bõvebben a
|
||||
<ulink url="http://www.globetrotter.com/"></ulink>
|
||||
címen találunk
|
||||
leírásokat.</para>
|
||||
|
|
@ -993,7 +992,7 @@ FEATURE Maple maplelmg 2000.0831 permanent 1 XXXXXXXXXXXX \
|
|||
felejtsük el beszerezni a licencállományt
|
||||
és az elkészítéséhez
|
||||
szükséges útmutatót. Ha már
|
||||
úgy is arra járunk, jelezzük a
|
||||
úgyis arra járunk, jelezzük a
|
||||
fejlesztõknek, hogy igényt tartanánk a
|
||||
termékük natív &os;-s változatára
|
||||
is!</para>
|
||||
|
|
@ -1007,9 +1006,9 @@ FEATURE Maple maplelmg 2000.0831 permanent 1 XXXXXXXXXXXX \
|
|||
|
||||
<procedure>
|
||||
<step>
|
||||
<para>Helyezzük be a telepítõt CD-t és
|
||||
<para>Helyezzük be a telepítõ CD-t és
|
||||
csatlakoztassuk. A telepítõszkript
|
||||
javaslatának megfelelõen váltsuk
|
||||
javaslatának megfelelõen váltsunk
|
||||
át a <username>root</username>
|
||||
felhasználóra. A szóbanforgó
|
||||
szkript elindításához
|
||||
|
|
@ -1068,7 +1067,7 @@ FEATURE Maple maplelmg 2000.0831 permanent 1 XXXXXXXXXXXX \
|
|||
</step>
|
||||
</procedure>
|
||||
|
||||
<para>Ezzel befejezõdõtt a
|
||||
<para>Ezzel befejezõdött a
|
||||
<application>&matlab;</application> hagyományos
|
||||
telepítése. Innentõl már csak a &os;
|
||||
rendszer <quote>hozzátapasztásán</quote>
|
||||
|
|
@ -1181,7 +1180,7 @@ exit 0</programlisting>
|
|||
</procedure>
|
||||
|
||||
<tip>
|
||||
<para>A szkript lefutása során a <filename
|
||||
<para>A szkript lefutása során az <filename
|
||||
role="package">emulators/linux_base</filename>
|
||||
verziójától függõen
|
||||
hibákat is kaphatunk. Ha el akarjuk kerülni
|
||||
|
|
@ -1228,7 +1227,7 @@ exit 0</programlisting>
|
|||
<filename>finishsav.m</filename> és
|
||||
<filename>finishdlg.m</filename>
|
||||
állományokat. Ha ezek valamelyikét
|
||||
módosítjuk, akkor a elõbbi parancsot
|
||||
módosítjuk, akkor az elõbbi parancsot
|
||||
közvetlenül a <literal>save</literal>
|
||||
után szúrjuk be.</para>
|
||||
</tip>
|
||||
|
|
@ -1237,7 +1236,7 @@ exit 0</programlisting>
|
|||
<step>
|
||||
<para>Hozzunk létre egy
|
||||
<filename>$MATLAB/bin/finish.sh</filename>
|
||||
állományt, amiben szerepeljen a
|
||||
állományt, amelyben szerepeljen a
|
||||
következõ:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting>#!/usr/compat/linux/bin/sh
|
||||
|
|
@ -1296,7 +1295,7 @@ exit 0</programlisting>
|
|||
<sect2>
|
||||
<title>A Linux környezet telepítése</title>
|
||||
|
||||
<para>Telepítsük a <filename
|
||||
<para>Telepítsük az <filename
|
||||
role="package">emulators/linux_base</filename> és
|
||||
<filename role="package">devel/linux_devtools</filename>
|
||||
portokat a Portgyûjteménybõl. Amennyiben ennek
|
||||
|
|
@ -1341,11 +1340,11 @@ exit 0</programlisting>
|
|||
<indexterm><primary>a rendszermag
|
||||
hangolása</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Ahogy a <application>&oracle;</application>
|
||||
<para>Ahogy az <application>&oracle;</application>
|
||||
telepítési útmutatójában is
|
||||
olvashatjuk, be kell állítanunk az osztott
|
||||
memória maximális méretét. &os;
|
||||
alatt erre a célra ne használjuk a
|
||||
alatt erre a célra ne használjuk az
|
||||
<literal>SHMMAX</literal> értéket, mivel az
|
||||
<literal>SHMMAX</literal> az <literal>SHMMAXPGS</literal>
|
||||
és <literal>PGSIZE</literal>
|
||||
|
|
@ -1363,7 +1362,7 @@ options SEMMNS=200
|
|||
options SEMMNI=70
|
||||
options SEMMSL=61</programlisting>
|
||||
|
||||
<para>Hangoljuk be ezeket az értékeket a
|
||||
<para>Hangoljuk be ezeket az értékeket az
|
||||
<application>&oracle;</application> tervezett
|
||||
használatához.</para>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1384,9 +1383,10 @@ options SYSVMSG #SysV folyamatok közti kommunikáció</programl
|
|||
hasonlóan hozzunk létre egy külön
|
||||
<username>oracle</username> hozzáférést
|
||||
is rendszerünkön. Az <username>oracle</username>
|
||||
hozzáférés annyira különleges,
|
||||
hogy csak linuxos parancsértelmezõt
|
||||
társítsunk hozzá. Ehhez vegyük fel
|
||||
hozzáférés csak annyiban
|
||||
különleges, hogy linuxos
|
||||
parancsértelmezõt kell társítanunk
|
||||
hozzá. Ehhez vegyük fel
|
||||
<literal>/compat/linux/bin/bash</literal> sort az
|
||||
<filename>/etc/shells</filename> állományba,
|
||||
majd állítsuk át az
|
||||
|
|
@ -1402,7 +1402,7 @@ options SYSVMSG #SysV folyamatok közti kommunikáció</programl
|
|||
|
||||
<para>A megszokott <application>&oracle;</application>
|
||||
környezeti változók, mint
|
||||
például a <envar>ORACLE_HOME</envar> és
|
||||
például az <envar>ORACLE_HOME</envar> és
|
||||
<envar>ORACLE_SID</envar> mellett még
|
||||
definiálnunk kell a következõket is:</para>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1472,7 +1472,7 @@ export PATH</programlisting>
|
|||
telepítés elõtt létre kell hoznunk egy
|
||||
<filename>.oracle</filename> nevû alkönyvtárat
|
||||
a <filename>/var/tmp</filename> könyvtárban.
|
||||
Helyezzük ezt a <username>oracle</username>
|
||||
Helyezzük ezt az <username>oracle</username>
|
||||
felhasználó tulajdonába. Ezt
|
||||
követõen minden további gond nélkül
|
||||
képesek leszünk az
|
||||
|
|
@ -1513,9 +1513,9 @@ export PATH</programlisting>
|
|||
felhasználóként elvégzendõ
|
||||
mûveleteket a <filename>root.sh</filename>
|
||||
elnevezésû szkriptben találjuk. Ez a
|
||||
szkript a <filename>orainst</filename> könyvtárba
|
||||
szkript az <filename>orainst</filename> könyvtárba
|
||||
kerül. A <command>chown</command> parancs helyes
|
||||
lefutásához alkalmazzunk az alább
|
||||
lefutásához alkalmazzuk az alább
|
||||
mellékelt javítást, vagy az egész
|
||||
szkriptet egy linuxos parancsértelmezõbõl
|
||||
indítsuk el.</para>
|
||||
|
|
@ -1621,7 +1621,7 @@ export PATH</programlisting>
|
|||
<para>Az <application>&sap;</application> típusú
|
||||
rendszerek telepítéséhez &os;-re hivatalosan
|
||||
nem kaphatunk mûszaki segélynyújtást
|
||||
— csak a minõsített plaformokat
|
||||
— csak a minõsített platformokat
|
||||
támogatják.</para>
|
||||
|
||||
<sect2 id="preface">
|
||||
|
|
@ -2189,7 +2189,7 @@ export PATH</programlisting>
|
|||
rá szükségünk, ha a &os; rendszeren
|
||||
nem akarjuk újralinkelni az
|
||||
<application>&oracle;</application> adatbázist.
|
||||
Pontosan ez a helyezet, amikor egy Linux rendszerhez
|
||||
Pontosan ez a helyzet, amikor egy Linux rendszerhez
|
||||
gyártott <application>&oracle;</application>
|
||||
készletet használunk.</para>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2206,7 +2206,7 @@ export PATH</programlisting>
|
|||
támogatásra is szükségünk lesz.
|
||||
Amikor elõször próbáltuk meg
|
||||
telepíteni a &os; 4.3-STABLE változatára
|
||||
az <application>&sap;</application>-t, felraktuk PAM-et
|
||||
az <application>&sap;</application>-t, felraktuk a PAM-et
|
||||
és az összes hozzátartozó csomagot,
|
||||
majd végül úgy bírtuk
|
||||
mûködésre, hogy
|
||||
|
|
@ -2550,7 +2550,7 @@ Shell: bash (/compat/linux/bin/bash)</programlisting>
|
|||
használni kívánt példány
|
||||
számához illõ sorokat adjuk meg — ez
|
||||
jelen esetünkben most a <literal>00</literal>.
|
||||
Természetesen az sem okoz gond, ha a
|
||||
Természetesen az sem okoz gondot, ha a
|
||||
<literal>dp</literal>, <literal>gw</literal>,
|
||||
<literal>sp</literal> és <literal>ms</literal>
|
||||
esetén beírjuk az összes
|
||||
|
|
@ -2583,7 +2583,7 @@ sapgw00s 4800/tcp # biztonságos SAP átjáró 4800 +
|
|||
|
||||
<para>Az <application>&sap;</application>-nek legalább
|
||||
két olyan nyelvre van szüksége, amely nem
|
||||
részei az alap RedHat telepítéseknek. Az
|
||||
része az alap RedHat telepítéseknek. Az
|
||||
&sap; a saját FTP szervereirõl
|
||||
elérhetõvé tette az ehhez
|
||||
szükséges RPM csomagokat (amelyek viszont csak OSS
|
||||
|
|
@ -2593,7 +2593,7 @@ sapgw00s 4800/tcp # biztonságos SAP átjáró 4800 +
|
|||
RPM-ek listáját.</para>
|
||||
|
||||
<para>Megcsinálhatjuk úgy is, hogy egyszerûen
|
||||
csak linkeket hozunk létre (például az
|
||||
csak linkeket hozunk létre (például a
|
||||
<emphasis>de_DE</emphasis> és
|
||||
<emphasis>en_US</emphasis> könyvtárakra),
|
||||
habár ezt egy éles rendszer esetében
|
||||
|
|
@ -2673,13 +2673,13 @@ options SEMUME=100 # az UNDO kulcsok száma</programlisting>
|
|||
valamivel több fizikai memória állt
|
||||
rendelkezésünkre, ezért az osztott
|
||||
szegmensek méretét nagyobbra tudtuk
|
||||
megválasztani mind az <application>&sap;</application>
|
||||
és mind az <application>&oracle;</application>
|
||||
esetében, ami magyarázza a megosztható
|
||||
lapok nagyobb számát.</para>
|
||||
megválasztani mind az <application>&sap;</application>,
|
||||
mind az <application>&oracle;</application> esetében,
|
||||
ami magyarázza a megosztható lapok nagyobb
|
||||
számát.</para>
|
||||
|
||||
<note>
|
||||
<para>Az &os; &i386; változatának
|
||||
<para>A &os; &i386; változatának
|
||||
telepítése során hagyjuk meg a
|
||||
<literal>MAXDSIZ</literal> és
|
||||
<literal>DFLDSIZ</literal> értékek
|
||||
|
|
@ -2705,7 +2705,7 @@ options SEMUME=100 # az UNDO kulcsok száma</programlisting>
|
|||
leválasztani. Ha viszont elegendõ
|
||||
meghajtóval rendelkezünk, akkor akár
|
||||
csatlakoztathatjuk egyszerre is az összeset. Vagy
|
||||
felmásolhatjuk a CD-t tartalmát a nekik
|
||||
felmásolhatjuk a CD-k tartalmát a nekik
|
||||
megfelelõ könyvtárakba:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting>/oracle/<replaceable>SID</replaceable>/sapreorg/<replaceable>cd-neve</replaceable></programlisting>
|
||||
|
|
@ -2995,7 +2995,7 @@ options SEMUME=100 # az UNDO kulcsok száma</programlisting>
|
|||
|
||||
<para>Ha a CD-ket nem különbözõ helyekre
|
||||
másoltuk, akkor az <application>&sap;</application>
|
||||
telepítõje nem fogja megtalálni a ezeket (a
|
||||
telepítõje nem fogja megtalálni ezeket (a
|
||||
rajtuk levõ <filename>LABEL.ASC</filename> segít
|
||||
neki az azonosításban) és kérni
|
||||
fogja a CD csatlakoztatását, illetve a
|
||||
|
|
@ -3010,7 +3010,7 @@ options SEMUME=100 # az UNDO kulcsok száma</programlisting>
|
|||
csak lépjünk tovább az
|
||||
értékek meghagyásával.</para>
|
||||
|
||||
<para>Függetlenül az iménti megemlített
|
||||
<para>Függetlenül az imént említett
|
||||
problémáktól, egészen az &oracle;
|
||||
adatbáziskezelõ telepítéséig
|
||||
mindennek mûködnie kellene.</para>
|
||||
|
|
@ -3164,7 +3164,7 @@ options SEMUME=100 # az UNDO kulcsok száma</programlisting>
|
|||
lépésekben az
|
||||
<username>ora<replaceable>sid</replaceable></username>
|
||||
és
|
||||
<username><replaceable>sid</replaceable>adm</username>)
|
||||
<username><replaceable>sid</replaceable>adm</username>
|
||||
felhasználók létrehozása
|
||||
hibákra futhat.</para>
|
||||
|
||||
|
|
@ -3251,8 +3251,8 @@ options SEMUME=100 # az UNDO kulcsok száma</programlisting>
|
|||
&prompt.root; <userinput>./orainst</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para>Az <emphasis>&oracle; On-Line Text Viewer</emphasis>
|
||||
kikapcsolásán (mivel az jelenleg nem Linux alatt
|
||||
sem érhetõ el) kívül mindegyik
|
||||
kikapcsolásán (mivel az jelenleg Linux alatt sem
|
||||
érhetõ el) kívül mindegyik
|
||||
képernyõt hagyjuk jóvá az
|
||||
<keycap>Enter</keycap> billentyû
|
||||
lenyomásával. Az
|
||||
|
|
@ -3261,7 +3261,7 @@ options SEMUME=100 # az UNDO kulcsok száma</programlisting>
|
|||
<command>gcc</command>, <command>egcs</command> vagy
|
||||
<command>i386-redhat-linux-gcc</command> helyett a
|
||||
<command>i386-glibc20-linux-gcc</command>
|
||||
használatával újra akarjuk linkelni
|
||||
használatával újra akarja linkelni
|
||||
magát.</para>
|
||||
|
||||
<para>Idõ hiányában az <application>&oracle;
|
||||
|
|
@ -3323,7 +3323,7 @@ options SEMUME=100 # az UNDO kulcsok száma</programlisting>
|
|||
állományaikban a korábbi
|
||||
beállítások szerint kell szerepelnie a
|
||||
<command>hostname</command> parancsnak. Ha még mindig a
|
||||
teljes hálózati név lenne meg bennünk,
|
||||
teljes hálózati név lenne meg bennük,
|
||||
akkor a <command>hostname</command> parancsot át kell
|
||||
írni mind a három állományban a
|
||||
<command>hostname -s</command> parancsra.</para>
|
||||
|
|
@ -3333,7 +3333,7 @@ options SEMUME=100 # az UNDO kulcsok száma</programlisting>
|
|||
|
||||
<para>Ezután az <command>R3SETUP</command>
|
||||
folytatható vagy újraindítható
|
||||
(attól függõen, hogy a kilépés
|
||||
(attól függõen, hogy a kilépést
|
||||
választottuk-e vagy sem). Az
|
||||
<command>R3SETUP</command> ekkor létrehozza az
|
||||
adatbázisban a táblákat és az
|
||||
|
|
@ -3342,7 +3342,7 @@ options SEMUME=100 # az UNDO kulcsok száma</programlisting>
|
|||
esetében az EXPORT1 - EXPORT6, a 46C esetében
|
||||
pedig a DISK1 - DISK4 lemezekrõl).</para>
|
||||
|
||||
<para>Amikor a feltöltés befejezõdõtt (ami
|
||||
<para>Amikor a feltöltés befejezõdött (ami
|
||||
akár órákig is eltarthat),
|
||||
szükség lesz még néhány
|
||||
jelszó megadására is. A
|
||||
|
|
@ -3460,7 +3460,7 @@ options SEMUME=100 # az UNDO kulcsok száma</programlisting>
|
|||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>/sapmnt/IDS/exe/saplicense -get</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para>Ha a <command>saplicense</command> paraméter
|
||||
<para>A <command>saplicense</command> paraméter
|
||||
nélkül meghívására
|
||||
válaszul opciókat listáz ki. A
|
||||
licenckulcsot megérkezése után így
|
||||
|
|
@ -3589,14 +3589,13 @@ tape_address_rew = /dev/sa0</programlisting>
|
|||
<para><varname>archive_function</varname>
|
||||
(archiválási házirend): Ez adja meg, hogy
|
||||
alapértelmezés szerint mi történjen
|
||||
az &oracle; archívált naplóival: az
|
||||
új naplóállományok
|
||||
elõször a szalagra mentõdnek, majd a már
|
||||
lementett naplók ismét mentésre
|
||||
kerülnek és végül törlõdnek.
|
||||
Ezzel sok fejfájástól
|
||||
menekülünk meg, mivel ilyenkor az
|
||||
archiváló szalagok esetleges
|
||||
az &oracle; archivált naplóival: az új
|
||||
naplóállományok elõször a
|
||||
szalagra mentõdnek, majd a már lementett
|
||||
naplók ismét mentésre kerülnek
|
||||
és végül törlõdnek. Ezzel sok
|
||||
fejfájástól menekülünk meg,
|
||||
mivel ilyenkor az archiváló szalagok esetleges
|
||||
sérülése esetén is
|
||||
valószínûleg képesek leszünk
|
||||
visszaállítani az adatbázist.</para>
|
||||
|
|
@ -4209,8 +4208,9 @@ options SHMMAXPGS=393216
|
|||
|
||||
<para>Ha kíváncsiak vagyunk a Linux
|
||||
emuláció mûködésére,
|
||||
olvassuk el ezt a szakaszt. Az itt ismertettek leginkább
|
||||
Terry Lambert (<email>tlambert@primenet.com</email>) &a.chat;
|
||||
olvassuk el ezt a szakaszt. Az itt leírtak
|
||||
leginkább Terry Lambert
|
||||
(<email>tlambert@primenet.com</email>) &a.chat;
|
||||
címére írt levele nyomán kerülnek
|
||||
bemutatásra (Az üzenet azonosítója:
|
||||
<literal><199906020108.SAA07001@usr09.primenet.com></literal>).</para>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue