diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml
index 8005219d5c..e3a5a3b350 100755
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml
@@ -48,7 +48,7 @@
           <para>C&oacute;mo montar y desmontar archivos de sistema.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>Qu&eacute; que son los procesos, demonios y se&ntilde;ales.
+          <para>Qu&eacute; son los procesos, demonios y se&ntilde;ales.
             </para>
         </listitem>
         <listitem>