diff --git a/el_GR.ISO8859-7/articles/cvs-freebsd/article.sgml b/el_GR.ISO8859-7/articles/cvs-freebsd/article.sgml index 8827b0de90..6512b9375b 100644 --- a/el_GR.ISO8859-7/articles/cvs-freebsd/article.sgml +++ b/el_GR.ISO8859-7/articles/cvs-freebsd/article.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- Original version: 1.15 --> +<!-- Original version: 1.16 --> <!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [ <!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EL"> @@ -90,7 +90,7 @@ <screen>&prompt.user; <userinput>cvs -d <replaceable>path-to-repository</replaceable> init</userinput></screen> <para>���� ���� ��� <application>CVS</application> �� ������������ ��� - ������ ����������� <filename>CVSROOT</filename>, ���� ���������� ���� + ������ ����������� <filename role="directory">CVSROOT</filename>, ���� ���������� ���� �� �����������������.</para> </sect2> @@ -118,13 +118,13 @@ <sect2> <title>���������� ��� ������ ������</title> - <para>���� �� ������ �� ���������� ��� �������� <filename>CVSROOT</filename> + <para>���� �� ������ �� ���������� ��� �������� <filename role="directory">CVSROOT</filename> ��� �� repository ��� FreeBSD. ���� ������� ������, �������� check out ��� ��� �������� ��������� FreeBSD CVS mirror. ����� <ulink url="&url.books.handbook;/anoncvs.html">�� ������� �������� ��� ����������</ulink> ��� ������������ �����������. �� ���������� ��� � ������� ������� �� ����������� ���� - �������� <filename>CVSROOT-freebsd</filename> ��� ��������� ���� ���� + �������� <filename role="directory">CVSROOT-freebsd</filename> ��� ��������� ���� ���� �������� ��������.</para> </sect2> @@ -132,13 +132,13 @@ <title>������������� �� scripts ��� FreeBSD</title> <para>������, ������������ ��� ������ ������ ��� ��� - <filename>CVSROOT</filename> �������� ��� FreeBSD ��� ���� ��� repository. �� ����� + <filename role="directory">CVSROOT</filename> �������� ��� FreeBSD ��� ���� ��� repository. �� ����� ������������ �� �� <application>CVS</application>, ���� �� ��� ������� ��� �� ����� �� ������������ �� ������ import �� scripts, �� ��� ���������� �� ����� ������ � ������������ �� ��� ��������� �������� �����������. ������, ������������� ��� �� <application>CVS</application> ����������� ��� ������������� ���� ������� ����: ���� �������� ������ ������ ���� - ��� <filename>CVSROOT</filename> ������, ��� �� ����������� �� + ��� <filename role="directory">CVSROOT</filename> ������, ��� �� ����������� �� ���������� ������ �����������. ��� �� ��������� �� �� ������ �� �� �����������, �� ������ �� ������ checkin ��������� ���� ������ ���� ����� ��������� �� ��� ��������, �������� ���� ��� ���� ��� @@ -147,7 +147,7 @@ <para>��� ����� ��� ���� ��������� �� �� � �������� ���������� ��� ��� �������� ���� ��������—�� ������ ���������� ����� �� ����. ���� - ������� ��� <filename>CVSROOT</filename> ������ ��� ���������� �� + ������� ��� <filename role="directory">CVSROOT</filename> ������ ��� ���������� �� FreeBSD ������ ���� ��� �� ���� ��� ������ (���������) ���������:</para> <screen>&prompt.user; <userinput>cvs -d <replaceable>path-to-your-repository</replaceable> checkout CVSROOT</userinput> @@ -316,7 +316,7 @@ �� ���������� ��� �������� ��������� ��������� ��� ������ ���� ���� ������ checkin ������ ��� ��� ����� ���������� �� ��������� ����������� �����������. ���� �� �������� ��� ������������ ��� ���� scripts �������, ���� �� ����� - �������� �� ���������� � ��������� <filename>CVSROOT/</filename> + �������� �� ���������� � ��������� <filename role="directory">CVSROOT/</filename> ��� ��� ������ ��� headers.</para> </listitem> @@ -512,7 +512,7 @@ <listitem> <para><literal>$MAIL_BRANCH_HDR</literal> - �� ������ �� - ���������� ��� ����������� �� ���� commit ������ mail ��� �� + ����������� �������� ��� ����������� �� ���� commit ������ mail, � ����� �� ���������� �� branch ��� ����� ����� �� ������������ commit, ������ ��� ���� ���� �� ��������� �� ��� ���� ��� �����������. ������ ��� ���� �� ��� ���������� �� ����������� �������� ��� @@ -521,8 +521,8 @@ <listitem> <para><literal>@COMMIT_HOSTS</literal> - ������ ��� ���� ���� - �� ��� ����� ��� hosts ��� ���� ������� ������� �� - ������������ commit.</para> + �� ��� ����� ��� ��������� (hosts), ��� �� ����� ����������� + �� �������� commits.</para> </listitem> <listitem> @@ -536,9 +536,11 @@ <para><literal>@LOG_FILE_MAP</literal> - ������� ���� �� array ���� ����������. ���� regexp ����������� ��� ������������ ������ ���� ����� ������� �� commit, ��� �� log ������ ��� - commit ������������ ���� ����������� - <filename>commitlogs</filename> ��� ������ ��� - ����������.</para> + commit ������������ ���� ��� ��� �������� + <filename role="directory">CVSROOT</filename>, ���� ����������� + <filename role="directory">commitlogs</filename>, ��� ������ ��� + ���������� ���� ���������� ������� ��� + ������ <literal>@LOG_FILE_MAP</literal>.</para> </listitem> <listitem> @@ -551,16 +553,16 @@ </listitem> </itemizedlist> - <note> - <para>� ������ ��� ���������� <literal>$IDHEADER</literal> ����� - ��������� ��� �� �������� ���� �� ���������� FreeBSD. ��������� - ��� ������� ���������� ��� FreeBSD ��� - <application>CVS</application>.</para> - </note> + <note> + <para>� ������ ��� ���������� <literal>$IDHEADER</literal> ����� + ��������� ��� �� �������� ���� �� ���������� FreeBSD. ��������� + ��� ������� ���������� ��� FreeBSD ��� + <application>CVS</application>.</para> + </note> - �������� �� �������� �� ������ <filename>cfg.pm</filename> ��� �� - ����� ����� ����� ����������� �������� �� ��������, ���� �� �������� - ����� �� ��� �������� ��������.</para> + �������� �� �������� �� ������ <filename>cfg.pm</filename> ��� �� + ����� ����� ����� ����������� �������� �� ��������, ���� �� �������� + ����� �� ��� �������� ��������.</para> </step> <step> @@ -571,7 +573,7 @@ <literal>^CVSROOT/</literal>, ��� ��������� ��� ������ ��� �� �������� ���� �� <literal>^CVSROOT/</literal>. ���� ������������ � wrapper, �������� �� ���������� �� ���� ��� header ��� ������ - ��� ���������� ���� ���� �������� <filename>CVSROOT</filename> ��� + ��� ���������� ���� ���� �������� <filename role="directory">CVSROOT</filename> ��� �� ����������� ��� ������� �����, ���� ���� �� ����� ���� �� ��� ������������� ���������� ���� �� ������������ �� ������ commit ��������.</para> @@ -606,7 +608,7 @@ </step> <step> - <para>����������� ��������� ���� �������� ��� FreeBSD ��� �� ������ + <para>�����������, ��������� ���� �������� ��� FreeBSD ��� �� ������ <filename>tagcheck</filename>. �������� ���� �� ���������� <literal>exit 0</literal> ���� ���� ��� ������� ��� �� ���������������� ����� ���� �������� ��� tagging.</para> @@ -614,10 +616,11 @@ <step> <para>�� ��������� ������ ��� ������ �� �����, ����� �� - ������������� ��� �� commitlogs ������� �� ������������. ��' - ������� ������������� ��� repository, ���� ���� ������ - <filename>commitlogs</filename> ��� ����� ���������� ��� - <filename>CVSROOT</filename>. ����� � ������� ������ �� + ������������� ��� �� commitlogs ������� �� ������������. + �� <application>CVS</application> scripts ��� FreeBSD + ����������� ���� �� logs ���� ����������� <filename role="directory">commitlogs</filename> + ��� ��������� <filename role="directory">CVSROOT</filename>. + ����� � ������� ������ �� ������������, ����� ����� �� ��������:</para> <screen>&prompt.user; <userinput>mkdir commitlogs</userinput> @@ -627,8 +630,8 @@ <para>����, ���� �������� �� ����� ����������, �� ������ �� ������ commit ��� ������� ���. ��������� �� ����� �������� ��� ����� ����� - ���� ����� ��� �������� ���� ������ <filename>CVSROOT</filename> ���� - ��� �� ������ <filename>avail</filename> ���� ������ ���������, ������ + ���� ����� ��� �������� ���� ������ <filename role="directory">CVSROOT</filename> ���� + ��� �� ������ <filename>avail</filename> ���� ������ ���������, ������ ���� �������� ��������� �� ���������� ��� ����� ��� ���. �����, ��������� �� ����� �� ����� ���� ����������, ��� ���� ���� ����� �� ��������: @@ -658,8 +661,8 @@ <title>������ ����������� ��� FreeBSD Project</title> <para>�� ���� �� FreeBSD project ������������ ��� ������� ����������� - �����������, ��� ������������ ������ ������ ��� ��� ��������� - <filename>freebsd</filename> ��� <filename>CVSROOT</filename> ��� + �����������, � ����� ������������ ������ ������ ��� ��� ��������� + <filename role="directory">freebsd</filename> ��� <filename role="directory">CVSROOT</filename> ��� ��������������� ��� FreeBSD. �� project ���������� ���� ������ ���� ��� ������� ������� ��� committers, ��� ����������� �� ������ �� ������� ���� ��� ���� group. ����, ������������� ���� ����� wrapper � ������ ���� @@ -716,18 +719,19 @@ <procedure> <step> <para>��������� �� ������ <filename>access</filename> ���� �� - �������� ���� �� ���� ��� username.</para> + �������� ���� �� ���� ��� username.</para> </step> <step> <para>��������� �� ������ <filename>cvswrap.c</filename> ���� �� �������� �� ����� path ��� �� ���� ��� �����������. ���� �������� �� ��� ����������� ��� ���������� <literal>ACCESS</literal>. �� - ������ ������ �� �������� ��� �� ��������� ��� ����������� + ������ ������ �� �������� ��� �� ����� ������� ��� ����������� <command>cvs</command> binary �� ���� ��� ������� ��� ����� � ����� ��� �� ���� ��� ���������. �� �������� - <filename>cvswrap.c</filename> �������� �� �������������� ��� - ������ cvs �� ������� ����������, � ����� �� �� ���������� ��� + <filename>cvswrap.c</filename> ������ ��� �� ��������������� ��� + ������ cvs �� ������� ���������� �� �� cvwrap, �� � ������ ������ + cvs �� ���������� ��� ������ <filename>/usr/bin/ncvs</filename>.</para> <para>�� ���� ��� �������� ��� ������� @@ -749,7 +753,7 @@ <screen>&prompt.user; <userinput>cc -o cvs cvswrap.c</userinput></screen> - <para>��� �������� ������������ ��� �� �� �������� (�� ������ �� ����� + <para>��� �������� ������������ �� ��� cvs ���������� ������������ �� �������� ������ (�� ������ �� ����� root ��� �� ���� ����):</para> <screen>&prompt.root; <userinput>mv /usr/bin/cvs /usr/bin/ncvs</userinput> @@ -782,7 +786,7 @@ <screen>&prompt.user; <userinput>cvs commit -f -m '<replaceable>Forced commit to test the new CVSROOT scripts</replaceable>' access</userinput></screen> - <para>����, �� ���� ��������, ������� ��� �� �� ��� �� �������� ������ ����� + <para>����, �� ���� ��������, ������� ��� ��� �� �������� ������ ����� ���������� �����.</para> </sect2> </sect1>