From c7dd05364c0dbbbb78e91de2ca306612c1c3645c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Fonvieille <blackend@FreeBSD.org>
Date: Wed, 4 May 2011 20:14:54 +0000
Subject: [PATCH] MFen:	1.57 --> 1.78 and some translation fixes.

---
 fr_FR.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent | 155 ++++++++++++++++---
 1 file changed, 136 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent b/fr_FR.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent
index 39a938b27b..81369870b7 100644
--- a/fr_FR.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent
+++ b/fr_FR.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent
@@ -6,7 +6,7 @@
 	associes.
 
 	$FreeBSD$
-        Original revision: 1.57
+        Original revision: 1.78
 -->
 
 <!ENTITY a.mailman.listinfo "http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo">
@@ -29,10 +29,6 @@
 <!ENTITY a.aic7xxx "<ulink url='&a.aic7xxx.url;'>liste de diffusion sur les contr&ocirc;leurs Adaptec AIC7xxx sous FreeBSD</ulink>">
 <!ENTITY a.aic7xxx.name "<ulink url='&a.aic7xxx.url;'>freebsd-aic7xxx</ulink>">
 
-<!ENTITY a.alpha.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-alpha">
-<!ENTITY a.alpha "<ulink url='&a.alpha.url;'>liste de diffusion sur le portage de FreeBSD sur les syst&egrave;mes Alpha</ulink>">
-<!ENTITY a.alpha.name "<ulink url='&a.alpha.url;'>freebsd-alpha</ulink>">
-
 <!ENTITY a.amd64.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-amd64">
 <!ENTITY a.amd64 "<ulink url='&a.amd64.url;'>liste de diffusion sur le portage de FreeBSD sur les syst&egrave;mes AMD64</ulink>">
 <!ENTITY a.amd64.name "<ulink url='&a.amd64.url;'>freebsd-amd64</ulink>">
@@ -81,6 +77,10 @@
 <!ENTITY a.chat "<ulink url='&a.chat.url;'>liste de diffusion pour la discussion de sujets non-techniques en rapport avec FreeBSD</ulink>">
 <!ENTITY a.chat.name "<ulink url='&a.chat.url;'>freebsd-chat</ulink>">
 
+<!ENTITY a.chromium.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-chromium">
+<!ENTITY a.chromium "<ulink url='&a.chromium.url;'>probl&egrave;mes avec Chromium et relatifs &agrave; FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.chromium.name "<ulink url='&a.chromium.url;'>freebsd-chromium</ulink>">
+
 <!ENTITY a.cluster.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-cluster">
 <!ENTITY a.cluster "<ulink url='&a.cluster.url;'>liste de diffusion sur l'utilisation de grappes de machines sous FreeBSD</ulink>">
 <!ENTITY a.cluster.name "<ulink url='&a.cluster.url;'>freebsd-cluster</ulink>">
@@ -107,6 +107,22 @@
 <!ENTITY a.ctm-src-4 "<ulink url='&a.ctm-src-4.url;'>liste de diffusion des sources de la branche 4-STABLE via CTM</ulink>">
 <!ENTITY a.ctm-src-4.name "<ulink url='&a.ctm-src-4.url;'>ctm-src-4</ulink>">
 
+<!ENTITY a.ctm-src-5.url "&a.mailman.listinfo;/ctm-src-5">
+<!ENTITY a.ctm-src-5 "<ulink url='&a.ctm-src-5.url;'>liste de diffusion des sources de la branche 5-STABLE via CTM</ulink>">
+<!ENTITY a.ctm-src-5.name "<ulink url='&a.ctm-src-5.url;'>ctm-src-5</ulink>">
+
+<!ENTITY a.ctm-src-6.url "&a.mailman.listinfo;/ctm-src-6">
+<!ENTITY a.ctm-src-6 "<ulink url='&a.ctm-src-6.url;'>liste de diffusion des sources de la branche 6-STABLE via CTM</ulink>">
+<!ENTITY a.ctm-src-6.name "<ulink url='&a.ctm-src-6.url;'>ctm-src-6</ulink>">
+
+<!ENTITY a.ctm-src-7.url "&a.mailman.listinfo;/ctm-src-7">
+<!ENTITY a.ctm-src-7 "<ulink url='&a.ctm-src-7.url;'>liste de diffusion des sources de la branche 7-STABLE via CTM</ulink>">
+<!ENTITY a.ctm-src-7.name "<ulink url='&a.ctm-src-7.url;'>ctm-src-7</ulink>">
+
+<!ENTITY a.ctm-src-8.url "&a.mailman.listinfo;/ctm-src-8">
+<!ENTITY a.ctm-src-8 "<ulink url='&a.ctm-src-8.url;'>liste de diffusion des sources de la branche 8-STABLE via CTM</ulink>">
+<!ENTITY a.ctm-src-8.name "<ulink url='&a.ctm-src-8.url;'>ctm-src-8</ulink>">
+
 <!ENTITY a.ctm-src-cur.url "&a.mailman.listinfo;/ctm-src-cur">
 <!ENTITY a.ctm-src-cur "<ulink url='&a.ctm-src-cur.url;'>liste de diffusion des sources de la branche -CURRENT via CTM</ulink>">
 <!ENTITY a.ctm-src-cur.name "<ulink url='&a.ctm-src-cur.url;'>ctm-src-cur</ulink>">
@@ -117,23 +133,23 @@ diffusion des utilisateurs de CTM</ulink>">
 <!ENTITY a.ctm-users.name "<ulink url='&a.ctm-users.url;'>ctm-users</ulink>">
 
 <!ENTITY a.cvsall.url "&a.mailman.listinfo;/cvs-all">
-<!ENTITY a.cvsall "<ulink url='&a.cvsall.url;'>liste de diffusion des messages de soumission CVS de FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.cvsall "<ulink url='&a.cvsall.url;'>liste de diffusion des messages de modification CVS de FreeBSD</ulink>">
 <!ENTITY a.cvsall.name "<ulink url='&a.cvsall.url;'>cvs-all</ulink>">
 
 <!ENTITY a.cvs-doc.url "&a.mailman.listinfo;/cvs-doc">
-<!ENTITY a.cvs-doc "<ulink url='&a.cvs-doc.url;'>liste de diffusion des messages de soumission CVS concernant la documentation de FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.cvs-doc "<ulink url='&a.cvs-doc.url;'>liste de diffusion des messages de modification CVS concernant la documentation de FreeBSD</ulink>">
 <!ENTITY a.cvs-doc.name "<ulink url='&a.cvs-doc.url;'>cvs-doc</ulink>">
 
 <!ENTITY a.cvs-ports.url "&a.mailman.listinfo;/cvs-ports">
-<!ENTITY a.cvs-ports "<ulink url='&a.cvs-ports.url;'>liste de diffusion des messages de soumission CVS concernant les logiciels port&eacute;s de FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.cvs-ports "<ulink url='&a.cvs-ports.url;'>liste de diffusion des messages de modification CVS concernant les logiciels port&eacute;s de FreeBSD</ulink>">
 <!ENTITY a.cvs-ports.name "<ulink url='&a.cvs-ports.url;'>cvs-ports</ulink>">
 
 <!ENTITY a.cvs-projects.url "&a.mailman.listinfo;/cvs-projects">
-<!ENTITY a.cvs-projects "<ulink url='&a.cvs-projects.url;'>liste de diffusion des messages de soumission CVS concernant les projets FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.cvs-projects "<ulink url='&a.cvs-projects.url;'>liste de diffusion des messages de modification CVS concernant les projets FreeBSD</ulink>">
 <!ENTITY a.cvs-projects.name "<ulink url='&a.cvs-projects.url;'>cvs-projects</ulink>">
 
 <!ENTITY a.cvs-src.url "&a.mailman.listinfo;/cvs-src">
-<!ENTITY a.cvs-src "<ulink url='&a.cvs-src.url;'>liste de diffusion des messages de soumission CVS concernant les sources de FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.cvs-src "<ulink url='&a.cvs-src.url;'>liste de diffusion des messages de modification CVS concernant les sources de FreeBSD</ulink>">
 <!ENTITY a.cvs-src.name "<ulink url='&a.cvs-src.url;'>cvs-src</ulink>">
 
 <!ENTITY a.cvsweb.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-cvsweb">
@@ -188,6 +204,10 @@ diffusion des utilisateurs de CTM</ulink>">
 <!ENTITY a.fs "<ulink url='&a.fs.url;'>liste de diffusion sur les syst&egrave;mes de fichiers</ulink>">
 <!ENTITY a.fs.name "<ulink url='&a.fs.url;'>freebsd-fs</ulink>">
 
+<!ENTITY a.gecko.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-gecko">
+<!ENTITY a.gecko "<ulink url='&a.gecko.url;'>liste de diffusion gecko FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.gecko.name "<ulink url='&a.gecko.url;'>freebsd-gecko</ulink>">
+
 <!ENTITY a.geom.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-geom">
 <!ENTITY a.geom "<ulink url='&a.geom.url;'>liste de diffusion concernant FreeBSD GEOM</ulink>">
 <!ENTITY a.geom.name "<ulink url='&a.geom.url;'>freebsd-geom</ulink>">
@@ -273,6 +293,10 @@ le Project FreeBSD KDE/Qt et les applications KDE</ulink>">
 <!ENTITY a.mobile "<ulink url='&a.mobile.url;'>liste de diffusion pour les discussions concernant les ordinateurs portables sous FreeBSD</ulink>">
 <!ENTITY a.mobile.name "<ulink url='&a.mobile.url;'>freebsd-mobile</ulink>">
 
+<!ENTITY a.mono.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-mono">
+<!ENTITY a.mono "<ulink url='&a.mono.url;'>applications Mono et C# sous FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.mono.name "<ulink url='&a.mono.url;'>freebsd-mono</ulink>">
+
 <!ENTITY a.mozilla.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-mozilla">
 <!ENTITY a.mozilla "<ulink url='&a.mozilla.url;'>liste de diffusion &agrave; propos du portage FreeBSD du navigateur Mozilla</ulink>">
 <!ENTITY a.mozilla.name "<ulink url='&a.mozilla.url;'>freebsd-mozilla</ulink>">
@@ -346,10 +370,6 @@ sur les serveurs HP ProLiant</ulink>">
 <!ENTITY a.python "<ulink url='&a.python.url;'>liste de diffusion relative &agrave; Python sous FreeBSD</ulink>">
 <!ENTITY a.python.name "<ulink url='&a.python.url;'>freebsd-python</ulink>">
 
-<!ENTITY a.qa.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-qa">
-<!ENTITY a.qa "<ulink url='&a.qa.url;'>liste de diffusion sur la qualit&eacute; de FreeBSD</ulink>">
-<!ENTITY a.qa.name "<ulink url='&a.qa.url;'>freebsd-qa</ulink>">
-
 <!ENTITY a.questions.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-questions">
 <!ENTITY a.questions "<ulink url='&a.questions.url;'>liste de diffusion pour les questions d'ordre g&eacute;n&eacute;ral &agrave; propos de FreeBSD</ulink>">
 <!ENTITY a.questions.name "<ulink url='&a.questions.url;'>freebsd-questions</ulink>">
@@ -362,6 +382,10 @@ sur les serveurs HP ProLiant</ulink>">
 <!ENTITY a.realtime "<ulink url='&a.realtime.url;'>liste de diffusion sur les extensions temps r&eacute;el de FreeBSD</ulink>">
 <!ENTITY a.realtime.name "<ulink url='&a.realtime.url;'>freebsd-realtime</ulink>">
 
+<!ENTITY a.ruby.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-ruby">
+<!ENTITY a.ruby "<ulink url='&a.ruby.url;'>liste de diffusion sur l'utilisation de ruby sous FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.ruby.name "<ulink url='&a.ruby.url;'>freebsd-ruby</ulink>">
+
 <!ENTITY a.scsi.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-scsi">
 <!ENTITY a.scsi "<ulink url='&a.scsi.url;'>liste de diffusion sur le sous-syst&egrave;me SCSI de FreeBSD</ulink>">
 <!ENTITY a.scsi.name "<ulink url='&a.scsi.url;'>freebsd-scsi</ulink>">
@@ -379,10 +403,6 @@ pour les questions concernant la s&eacute;curit&eacute;</ulink>">
 <!ENTITY a.small "<ulink url='&a.small.url;'>liste de diffusion pour les syst&egrave;mes FreeBSD embarqu&eacute;s</ulink>">
 <!ENTITY a.small.name "<ulink url='&a.small.url;'>freebsd-small</ulink>">
 
-<!ENTITY a.smp.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-smp">
-<!ENTITY a.smp "<ulink url='&a.smp.url;'>liste de diffusion concernant le traitement sym&eacute;trique multiprocesseurs (SMP) sous FreeBSD</ulink>">
-<!ENTITY a.smp.name "<ulink url='&a.smp.url;'>freebsd-smp</ulink>">
-
 <!ENTITY a.sparc.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-sparc64">
 <!ENTITY a.sparc "<ulink url='&a.sparc.url;'>liste de diffusion sur le portage de FreeBSD sur les syst&egrave;mes SPARC</ulink>">
 <!ENTITY a.sparc.name "<ulink url='&a.sparc.url;'>freebsd-sparc64</ulink>">
@@ -406,6 +426,62 @@ pour les questions concernant la s&eacute;curit&eacute;</ulink>">
 <!ENTITY a.sun4v "<ulink url='&a.sun4v.url;'>liste de diffusion concernant le portage de FreeBSD par l'architecture sun4v</ulink>">
 <!ENTITY a.sun4v.name "<ulink url='&a.sun4v.url;'>freebsd-sun4v</ulink>">
 
+<!ENTITY a.svn-src-all.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-all">
+<!ENTITY a.svn-src-all "<ulink url='&a.svn-src-all.url;'>messages SVN de modification concernant l'int&eacute;gr&eacute;lit&eacute; de l'arbre src (en dehors des arbres <quote>user</quote> et <quote>projects</quote>)</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-all.name "<ulink url='&a.svn-src-all.url;'>svn-src-all</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-src-head.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-head">
+<!ENTITY a.svn-src-head "<ulink url='&a.svn-src-head.url;'>messages SVN de modification pour l'arbre pour head/-current</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-head.name "<ulink url='&a.svn-src-head.url;'>svn-src-head</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-src-projects.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-projects">
+<!ENTITY a.svn-src-projects "<ulink url='&a.svn-src-projects.url;'>messages SVN de modification pour l'arbre src <quote>projects</quote></ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-projects.name "<ulink url='&a.svn-src-projects.url;'>svn-src-projects</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-src-release.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-release">
+<!ENTITY a.svn-src-release "<ulink url='&a.svn-src-release.url;'>messages SVN de modification de l'arbre src pour les versions publi&eacute;es</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-release.name "<ulink url='&a.svn-src-release.url;'>svn-src-release</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-src-releng.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-releng">
+<!ENTITY a.svn-src-releng "<ulink url='&a.svn-src-releng.url;'>messages SVN pour les modifications sur l'arbre src relatives &agrave; la s&eacute;curit&eacute; ou &agrave; la fabrication des versions</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-releng.name "<ulink url='&a.svn-src-releng.url;'>svn-src-releng</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-src-stable.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-stable">
+<!ENTITY a.svn-src-stable "<ulink url='&a.svn-src-stable.url;'>messages SVN de modification de l'arbre src pour toutes les branches -stable</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-stable.name "<ulink url='&a.svn-src-stable.url;'>svn-src-stable</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-src-stable-6.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-stable-6">
+<!ENTITY a.svn-src-stable-6 "<ulink url='&a.svn-src-stable-6.url;'>messages SVN de modification uniquement pour la branche 6-stable de l'arbre src</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-stable-6.name "<ulink url='&a.svn-src-stable-6.url;'>svn-src-stable-6</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-src-stable-7.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-stable-7">
+<!ENTITY a.svn-src-stable-7 "<ulink url='&a.svn-src-stable-7.url;'>messages SVN de modification uniquement pour la branche 7-stable de l'arbre src</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-stable-7.name "<ulink url='&a.svn-src-stable-7.url;'>svn-src-stable-7</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-src-stable-8.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-stable-8">
+<!ENTITY a.svn-src-stable-8 "<ulink url='&a.svn-src-stable-8.url;'>messages SVN de modification uniquement pour la branche 8-stable de l'arbre src</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-stable-8.name "<ulink url='&a.svn-src-stable-8.url;'>svn-src-stable-8</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-src-stable-other.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-stable-other">
+<!ENTITY a.svn-src-stable-other "<ulink url='&a.svn-src-stable-other.url;'>messages SVN de modification des arbres src des anciennes branches stable</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-stable-other.name "<ulink url='&a.svn-src-stable-other.url;'>svn-src-stable-other</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-src-svnadmin.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-svnadmin">
+<!ENTITY a.svn-src-svnadmin "<ulink url='&a.svn-src-svnadmin.url;'>messages SVN de modification pour l'admin&nbsp;/ et l'arbre de configuration</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-svnadmin.name "<ulink url='&a.svn-src-svnadmin.url;'>svn-src-svnadmin</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-src-user.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-user">
+<!ENTITY a.svn-src-user "<ulink url='&a.svn-src-user.url;'>messages SVN de modification pour l'arbre exp&eacute;rimental <quote>user</quote></ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-user.name "<ulink url='&a.svn-src-user.url;'>svn-src-user</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-src-vendor.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-vendor">
+<!ENTITY a.svn-src-vendor "<ulink url='&a.svn-src-vendor.url;'>messages SVN de modification concernant la partie relative aux fournisseurs</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-vendor.name "<ulink url='&a.svn-src-vendor.url;'>svn-src-vendor</ulink>">
+
+<!ENTITY a.sysinstall.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-sysinstall">
+<!ENTITY a.sysinstall "<ulink url='&a.sysinstall.url;'>liste de diffusion relative au d&eacute;veloppement de Sysinstall</ulink>">
+<!ENTITY a.sysinstall.name "<ulink url='&a.sysinstall.url;'>freebsd-sysinstall</ulink>">
+
 <!ENTITY a.test.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-test">
 <!ENTITY a.test "<ulink url='&a.test.url;'>liste de diffusion de test</ulink>">
 <!ENTITY a.test.name "<ulink url='&a.test.url;'>freebsd-test</ulink>">
@@ -420,10 +496,18 @@ propos des tests de stabilit&eacute; et de performance de FreeBSD</ulink>">
 propos des threads sous FreeBSD</ulink>">
 <!ENTITY a.threads.name "<ulink url='&a.threads.url;'>freebsd-threads</ulink>">
 
+<!ENTITY a.tilera.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-tilera">
+<!ENTITY a.tilera "<ulink url='&a.tilera.url;'>portage de FreeBSD sur la famille de CPUs Tilera</ulink>">
+<!ENTITY a.tilera.name "<ulink url='&a.tilera.url;'>freebsd-tilera</ulink>">
+
 <!ENTITY a.tokenring.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-tokenring">
 <!ENTITY a.tokenring "<ulink url='&a.tokenring.url;'>liste de diffusion sur le support des r&eacute;seaux d'anneaux &agrave; jetons sous FreeBSD</ulink>">
 <!ENTITY a.tokenring.name "<ulink url='&a.tokenring.url;'>freebsd-tokenring</ulink>">
 
+<!ENTITY a.toolchain.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-toolchain">
+<!ENTITY a.toolchain "<ulink url='&a.toolchain.url;'>liste de diffusion sur la cha&icirc;ne int&eacute;gr&eacute;e de compilation FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.toolchain.name "<ulink url='&a.toolchain.url;'>freebsd-toolchain</ulink>">
+
 <!ENTITY a.usb.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-usb">
 <!ENTITY a.usb "<ulink url='&a.usb.url;'>liste de diffusion sur le support USB sous FreeBSD</ulink>">
 <!ENTITY a.usb.name "<ulink url='&a.usb.url;'>freebsd-usb</ulink>">
@@ -436,10 +520,22 @@ propos des threads sous FreeBSD</ulink>">
 <!ENTITY a.vendors "<ulink url='&a.vendors.url;'>liste de diffusion concernant la coordination des fournisseurs de pr&eacute;-versions de FreeBSD</ulink>">
 <!ENTITY a.vendors.name "<ulink url='&a.vendors.url;'>freebsd-vendors</ulink>">
 
+<!ENTITY a.virtualization.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-virtualization">
+<!ENTITY a.virtualization "<ulink url='&a.virtualization.url;'>Discussion sur les diff&eacute;rentes techniques de virtualisation support&eacute;es par FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.virtualization.name "<ulink url='&a.virtualization.url;'>freebsd-virtualization</ulink>">
+
 <!ENTITY a.vuxml.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-vuxml">
-<!ENTITY a.vuxml "<unlink url='&a.vuxml.url;'>Discussion sur l'infrastructure VuXML</ulink>">
+<!ENTITY a.vuxml "<ulink url='&a.vuxml.url;'>discussion sur l'infrastructure VuXML</ulink>">
 <!ENTITY a.vuxml.name "<ulink url='&a.vuxml.url;'>freebsd-vuxml</ulink>">
 
+<!ENTITY a.wip-status.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-wip-status">
+<!ENTITY a.wip-status "<ulink url='&a.wip-status.url;'>liste de diffusion sur l'&eacute;tat des travaux en cours relatifs &agrave; FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.wip-status.name "<ulink url='&a.wip-status.url;'>freebsd-wip-status</ulink>">
+
+<!ENTITY a.wireless.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-wireless">
+<!ENTITY a.wireless "<ulink url='&a.wireless.url;'>Discussions sur la pile 802.11, le d&eacute;veloppement de pilotes de p&eacute;riph&eacute;rique</ulink>">
+<!ENTITY a.wireless.name "<ulink url='&a.wireless.url;'>freebsd-wireless</ulink>">
+
 <!ENTITY a.www.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-www">
 <!ENTITY a.www "<ulink url='&a.www.url;'>liste de diffusion des Webmestres FreeBSD</ulink>">
 <!ENTITY a.www.name "<ulink url='&a.www.url;'>freebsd-www</ulink>">
@@ -448,9 +544,30 @@ propos des threads sous FreeBSD</ulink>">
 <!ENTITY a.x11 "<ulink url='&a.x11.url;'>liste de diffusion concernant X11 sous FreeBSD</ulink>">
 <!ENTITY a.x11.name "<ulink url='&a.x11.url;'>freebsd-x11</ulink>">
 
+<!ENTITY a.xen.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-xen">
+<!ENTITY a.xen "<ulink url='&a.xen.url;'>liste de diffusion concernant le portage FreeBSD sous Xen</ulink>">
+<!ENTITY a.xen.name "<ulink url='&a.xen.url;'>freebsd-xen</ulink>">
+
 <!-- Ce ne sont pas des listes de diffusions -->
 
 <!ENTITY a.bugfollowup "<email>bug-followup@FreeBSD.org</email>">
 <!ENTITY a.bugsubmit "&a.bugfollowup;">
 
 <!ENTITY a.majordomo "<email>majordomo@FreeBSD.org</email>">
+
+<!--
+     The following mailinglists are deactivated.  Keep them until all references
+     in the documentation are gone.
+-->
+
+<!ENTITY a.alpha.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-alpha">
+<!ENTITY a.alpha "<ulink url='&a.alpha.url;'>liste de diffusion sur le portage de FreeBSD sur les syst&egrave;mes Alpha</ulink>">
+<!ENTITY a.alpha.name "<ulink url='&a.alpha.url;'>freebsd-alpha</ulink>">
+
+<!ENTITY a.qa.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-qa">
+<!ENTITY a.qa "<ulink url='&a.qa.url;'>liste de diffusion sur la qualit&eacute; de FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.qa.name "<ulink url='&a.qa.url;'>freebsd-qa</ulink>">
+
+<!ENTITY a.smp.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-smp">
+<!ENTITY a.smp "<ulink url='&a.smp.url;'>liste de diffusion concernant le traitement sym&eacute;trique multiprocesseurs (SMP) sous FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.smp.name "<ulink url='&a.smp.url;'>freebsd-smp</ulink>">