Synchronize with English 1.1

This commit is contained in:
Andrey Zakhvatov 2005-04-27 18:29:29 +00:00
parent 5178a5b1e3
commit c7ee24187c
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/www/; revision=24397
3 changed files with 1335 additions and 0 deletions

38
ru/news/2003/Makefile Normal file
View file

@ -0,0 +1,38 @@
#
# The FreeBSD Russian Documentation Project
#
# $FreeBSD$
# $FreeBSDru: frdp/www/ru/news/2003/Makefile,v 1.1 2005/04/27 17:55:52 andy Exp $
#
# Original revision: 1.1
#
.if exists(../Makefile.conf)
.include "../Makefile.conf"
.endif
.if exists(../Makefile.inc)
.include "../Makefile.inc"
.endif
DATA= index.html press.html
CLEANFILES+= index.html press.html
index.html: ../oldnewsflash.xsl news.xml \
${XML_INCLUDES} ${XML_TRANSTABLE}
${XSLTPROC} ${XSLTPROCOPTS} -o ${.TARGET} \
--param transtable.xml "'${XML_TRANSTABLE}'" \
${.CURDIR}/../oldnewsflash.xsl ${.CURDIR}/news.xml
.if !defined(NO_TIDY)
-${TIDY} ${TIDYOPTS} ${.TARGET}
.endif
press.html: ../oldpress.xsl press.xml \
${XML_INCLUDES} ${XML_TRANSTABLE}
${XSLTPROC} ${XSLTPROCOPTS} -o ${.TARGET} \
--param transtable.xml "'${XML_TRANSTABLE}'" \
${.CURDIR}/../oldpress.xsl ${.CURDIR}/press.xml
.if !defined(NO_TIDY)
-${TIDY} ${TIDYOPTS} ${.TARGET}
.endif
.include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk"

634
ru/news/2003/news.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,634 @@
<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" ?>
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSDru: frdp/www/ru/news/2003/news.xml,v 1.1 2005/04/27 17:51:31 andy Exp $
Original revision: 1.1
-->
<!-- Simple schema for FreeBSD Project news.
Divide time in to <year>, <month>, and <day> elements, each of which
has a <name>.
each <day> element contains one or more <event> elements.
Each <event> contains an optional <title>, and then a <p>. <p> elements
can contain <a> anchors. Within the "href" attribute of the anchor
$base or $enbase will be replaced with the base URI necessary to reach
the FreeBSD document root, and should always be used to start URLs at
www.FreeBSD.org or one of the mirrors.
Use the <title> element if the <p> content is lengthy. When generating
synopses of this information (e.g., for syndication using RDF files),
the contents of <title> will be preferred over <p>.
-->
<news>
<cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
<cvs:keyword name="freebsd">
$FreeBSD$
</cvs:keyword>
</cvs:keywords>
<year>
<name>2003</name>
<month>
<name>12</name>
<day>
<name>28</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a href="mailto:ale@FreeBSD.org">Alex Dupre</a>
(äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>21</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:rik@FreeBSD.org">Roman Kurakin</a>
(óÉÓÔÅÍÁ)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>17</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:clement@FreeBSD.org">Clement Laforet</a>
(ðÏÒÔÙ)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>16</name>
<event>
<p>Hifn <a
href="http://www.hifn.com/info/pr/pressreleases/print/pr_121603_2.html">
ÁÎÏÎÓÉÒÕÅÔ</a> ÏÆÉÃÉÁÌØÎÕÀ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ 795x ÓÅÒÉÉ ËÒÉÐÔÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÈ
ÁËÓÅÌÅÒÁÔÏÒÏ× × FreeBSD.</p>
</event>
</day>
</month>
<month>
<name>11</name>
<day>
<name>21</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:matk@FreeBSD.org">Mathew Kanner</a>
(midi, ÁÕÄÉÏ)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>12</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:eik@FreeBSD.org">Oliver Eikemeier</a>
(ðÏÒÔÙ)</p>
</event>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a href="mailto:pav@FreeBSD.org">Pav Lucistnik</a>
(ðÏÒÔÙ)</p>
</event>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:andre@FreeBSD.org">Andre Oppermann</a>
(óÉÓÔÅÍÁ)</p>
</event>
</day>
</month>
<month>
<name>10</name>
<day>
<name>28</name>
<event>
<title>÷ÙÐÕÝÅÎÁ FreeBSD 4.9-RELEASE</title>
<p>÷ÙÐÕÝÅÎÁ <a href="$base/../releases/4.9R/announce.html">FreeBSD
4.9-RELEASE</a>. ïÂÒÁÔÉÔÅÓØ Ë ÓÔÒÁÎÉÃÅ <a
href="$base/releases/index.html">éÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ÒÅÌÉÚÁÈ</a>
ÚÁ ÂÏÌÅÅ ÄÅÔÁÌØÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ. ïÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ ÓÔÒÁÎÉÃÕ
<a href="$base/../releases/4.9R/errata.html">ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ É
ÄÏÐÏÌÎÅÎÉÑ</a> ÐÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï
ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ÎÏ×ÏÓÔÑÈ É/ÉÌÉ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑÈ, ËÁÓÁÀÝÉÈÓÑ ×ÅÒÓÉÉ
4.9.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>22</name>
<event>
<title>÷ÅÞÅÒÉÎËÁ, ÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÁÑ 10-ÌÅÔÎÅÍÕ ÀÂÉÌÅÀ FreeBSD × óÁÎ æÒÁÎÃÉÓËÏ 24.11.03</title>
<p>ðÒÉÓÏÅÄÉÎÑÊÔÅÓØ Ë ÎÁÍ × ÐÏÎÅÄÅÌØÎÉË 24 ÎÏÑÂÒÑ ÄÌÑ ÐÒÁÚÄÎÏ×ÁÎÉÑ
10-ÌÅÔÉÑ FreeBSD ÎÁ <a href="http://www.dnalounge.com">DNA
Lounge</a> × óÁÎ æÒÁÎÃÉÓËÏ. éÍÑ 'FreeBSD' <a
href="$base/../news/1993/freebsd-coined.html">ÐÏÑ×ÉÌÏÓØ</a> ×
ÉÀÎÅ 1993, É FreeBSD 1.0 ÂÙÌÁ ×ÙÐÕÝÅÎÁ ÎÁ CDROM ×
ÄÅËÁÂÒÅ 1993. ïÂÒÁÔÉÔÅÓØ Ë ÜÔÏÊ <a
href="http://www.offmyserver.com/cgi-bin/store/rsvp.html">ÓÔÒÁÎÉÃÅ</a>
ÚÁ ÂÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ ÉÌÉ ÄÌÑ ×ÎÅÓÅÎÉÑ × ÓÐÉÓÏË
ÇÏÓÔÅÊ.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>21</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:sergei@FreeBSD.org">Sergei Kolobov</a>
(ðÏÒÔÙ)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>18</name>
<event>
<title>ëÏÎÆÅÒÅÎÃÉÑ BSD 2003 × ñÐÏÎÉÉ</title>
<p><a href="http://bsdcon.jp/">ëÏÎÆÅÒÅÎÃÉÑ BSD 2003 × ñÐÏÎÉÉ
(ÎÁ ÑÐÏÎÓËÏÍ)</a>, ×ÔÏÒÁÑ ËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÑ, ÏÔÎÏÓÑÝÁÑÓÑ Ë
*BSD × ñÐÏÎÉÉ, ÂÙÌÁ ÐÒÏ×ÅÄÅÎÁ 18 ÏËÔÑÂÒÑ 2003Ç. × ôÏËÉÏ.
âÙÌÏ ÏËÏÌÏ 170 ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÎÙÈ. ä×Å ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÈ ÓÅÓÓÉÉ
(ÏÂÝÁÑ É ÔÅÈÎÉÞÅÓËÁÑ). ÷Ï ×ÒÅÍÑ ËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÉ ÂÙÌÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÏ
ÞÅÔÙÒÅ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÈ ÄÏËÌÁÄÁ É ÏÂÓÕÖÄÁÌÉÓØ ÅÝÅ Ä×ÅÎÁÄÃÁÔØ
ÎÁÈÏÄÑÝÉÈÓÑ × ÒÁÂÏÔÅ ÄÏËÌÁÄÏ×.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>17</name>
<event>
<title>äÏÓÔÕÐÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÁ ÓÏÂÙÔÉÊ FreeBSD</title>
<p>äÏÓÔÕÐÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÁ <a href="$base/events/events.html">óÏÂÙÔÉÑ
FreeBSD</a> Ó ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ Ï ÐÒÅÄÓÔÏÑÝÉÈ É ÐÒÏÛÅÄÛÉÈ
ÓÏÂÙÔÉÑÈ, ÉÍÅÀÝÉÈ ÏÔÎÏÛÅÎÉÅ Ë FreeBSD.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>14</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:linimon@FreeBSD.org">Mark Linimon</a> (ðÏÒÔÙ)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>11</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:rsm@FreeBSD.org">Scott Mitchell</a>
(if_xe)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>9</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:emax@FreeBSD.org">Maksim Yevmenkin</a>
(Bluetooth)</p>
</event>
</day>
</month>
<month>
<name>9</name>
<day>
<name>15</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:den@FreeBSD.org">Denis Peplin</a>
(ðÒÏÅËÔ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ)</p>
</event>
</day>
</month>
<month>
<name>8</name>
<day>
<name>25</name>
<event>
<p>æÏÎÄ FreeBSD <a
href="http://www.freebsdfoundation.org/press/20030825-java131.shtml">
ÁÎÏÎÓÉÒÕÅÔ</a> ÐÏÄÄÅÒÖËÕ JDK 1.3.1 ×Ï FreeBSD</p>
</event>
</day>
<day>
<name>18</name>
<event>
<p>æÉËÓÁÃÉÑ ËÏÄÁ ÄÌÑ <a href="../../releases/4.9R/schedule.html">
FreeBSD 4.9</a> ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ 25 Á×ÇÕÓÔÁ</p>
</event>
</day>
<day>
<name>15</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:kensmith@FreeBSD.org">Ken Smith</a>
(ðÒÏÅËÔ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ)</p>
</event>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:mat@FreeBSD.org">Mathieu Arnold</a> (ðÏÒÔÙ)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>14</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:bland@FreeBSD.org">Alexander Nedotsukov</a>
(ðÏÒÔÙ)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>11</name>
<event>
<title>ðÏÑ×ÉÌÏÓØ òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ áÒÈÉÔÅËÔÕÒÅ FreeBSD</title>
<p>îÁÈÏÄÑÝÅÅÓÑ × ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ <a
href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/arch-handbook/index.html">
òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ áÒÈÉÔÅËÔÕÒÅ FreeBSD</a> ÔÅÐÅÒØ ÄÏÓÔÕÐÎÏ × ÏÎÌÁÊÎÅ
ÄÌÑ ÔÅÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÈÏÔÑÔ ÚÎÁÔØ ÂÏÌØÛÅ Ï ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÍ
ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Å ÑÄÒÁ FreeBSD. ïÓÎÏ×ÎÁÑ ÍÁÓÓÁ ÍÁÔÅÒÉÁÌÁ ×ÚÑÔÁ ÉÚ <a
href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook/index.html">
òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á ÄÌÑ òÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×</a>, ËÏÔÏÒÏÅ × ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ
ÐÏÓ×ÑÝÅÎÏ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ ÐÒÉËÌÁÄÎÏÍÕ ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÒÏ×ÁÎÉÀ ×Ï
FreeBSD. ïÂÅ ËÎÉÇÉ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ÍÅÎÑÀÔÓÑ.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>9</name>
<event>
<title>ðÏÄÄÅÒÖËÁ PAE ÐÅÒÅÎÅÓÅÎÙ × ÂÕÄÕÝÕÀ FreeBSD 4.9</title>
<p>Luoqi Chen ÎÁÞÁÌ ÐÒÏÃÅÓÓ ÐÅÒÅÎÏÓÁ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ PAE ÉÚ FreeBSD 5 ×Ï
FreeBSD 4-STABLE. ðÏÄÄÅÒÖËÁ PAE ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ÍÁÛÉÎÁÍ Ó FreeBSD
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÂÏÌÅÅ ÞÅÍ 4 ÇÉÇÁÂÁÊÔÁ ïúõ. üÔÁ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔØ
ÉÚÎÁÞÁÌØÎÏ ÂÙÌÁ ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÎÁ äÖÅÊËÏÍ âÕÒËÈÏÌÄÅÒÏÍ (Jake Burkholder)
ÐÏ ËÏÎÔÒÁËÔÕ Ó DARPA É Network Associates Laboratories.
÷ ÂÌÉÖÁÊÛÉÅ ÎÅÄÅÌÉ ÐÏÓÌÅÄÕÀÔ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ×
ÄÒÁÊ×ÅÒÁÈ ÏÔÄÅÌØÎÙÈ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×.</p>
</event>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:bms@FreeBSD.org">Bruce M. Simpson</a></p>
</event>
</day>
</month>
<month>
<name>7</name>
<day>
<name>24</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:lofi@FreeBSD.org">Michael Nottebrock</a> (ðÏÒÔÙ)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>21</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:krion@FreeBSD.org">Kirill Ponomarew</a> (ðÏÒÔÙ)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>20</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:simon@FreeBSD.org">Simon L. Nielsen</a></p>
</event>
</day>
</month>
<month>
<name>6</name>
<day>
<name>24</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:smkelly@FreeBSD.org">Sean Kelly</a></p>
</event>
</day>
<day>
<name>23</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:dds@FreeBSD.org">Diomidis D. Spinellis</a></p>
</event>
</day>
<day>
<name>19</name>
<event>
<title>ó 10-Ê ÇÏÄÏ×ÝÉÎÏÊ, ðÒÏÅËÔ FreeBSD!</title>
<p>äÅÓÑÔØ ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ × ÜÔÏÔ ÄÅÎØ × <a
href="$base/news/1993/freebsd-coined.html">ÜÔÏÍ ÐÏÞÔÏ×ÏÍ
ÓÏÏÂÝÅÎÉÉ</a> äÜ×ÉÄ çÒÉÎÍÜÎ (David Greenman) ÎÁÞÅÒÔÁÌ
ÎÁÚ×ÁÎÉÅ "FreeBSD". äÁ ÚÄÒÁ×ÓÔ×ÕÅÔ FreeBSD!</p>
</event>
</day>
<day>
<name>17</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:lev@FreeBSD.org">Lev Serebryakov</a> (ðÏÒÔÙ)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>13</name>
<event>
<p>÷ÏÚ×ÒÁÝÅÎÉÅ ËÏÍÍÉÔÔÅÒÁ: <a
href="mailto:jmg@FreeBSD.org">John-Mark Gurney</a></p>
</event>
</day>
<day>
<name>9</name>
<event>
<title>÷ÙÐÕÝÅÎÁ FreeBSD 5.1-RELEASE</title>
<p>÷ÙÐÕÝÅÎÁ <a href="$base/../releases/5.1R/announce.html">FreeBSD
5.1-RELEASE</a>. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÂÒÁÔÉÔÅÓØ Ë ÓÔÒÁÎÉÃÅ Ó <a
href="$base/releases/index.html">éÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ Ï ÒÅÌÉÚÁÈ</a>
ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÂÏÌÅÅ ÐÏÌÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ. ôÁËÖÅ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ
ÐÏÓÍÏÔÒÉÔÅ ÓÔÒÁÎÉÃÕ ÏÂ <a href="$base/../releases/5.1R/errata.html">
ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑÈ É ÄÏÐÏÌÎÅÎÉÑÈ</a> ÐÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ
ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ÎÏ×ÏÓÔÑÈ É/ÉÌÉ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑÈ, ËÁÓÁÀÝÉÈÓÑ
×ÅÒÓÉÉ 5.1.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>6</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:osa@FreeBSD.org">Sergey A. Osokin</a> (ðÏÒÔÙ)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>4</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:erwin@FreeBSD.org">Erwin Lansing</a> (ðÏÒÔÙ)</p>
</event>
</day>
</month>
<month>
<name>5</name>
<day>
<name>6</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a href="mailto:oliver@FreeBSD.org">
Oliver Lehmann</a> (ðÏÒÔÙ)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>5</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:mich@FreeBSD.org">Michael L. Hostbaek</a></p>
</event>
</day>
</month>
<month>
<name>4</name>
<day>
<name>14</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:hmp@FreeBSD.org">Hiten M. Pandya</a></p>
</event>
</day>
<day>
<name>9</name>
<event>
<title>îÏ×ÁÑ ÐÏÞÔÏ×ÁÑ ÒÁÓÓÙÌËÁ performance@</title>
<p>ðÏÞÔÏ×ÁÑ ÒÁÓÓÙÌËÁ performance@ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÄÁÔØ
×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÈÁËÅÒÁÍ, ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁÍ É/ÉÌÉ ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÎÎÙÍ ÌÉÃÁÍ
ÏÂÓÕÖÄÁÔØ ×ÏÐÒÏÓÙ, ËÁÓÁÀÝÉÅÓÑ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ FreeBSD. ë
ÒÁÚÒÅÛ£ÎÎÙÍ ÔÅÍÁÍ ÏÔÎÏÓÑÔÓÑ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÙ Ï ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÑÈ FreeBSD,
ËÏÔÏÒÙÅ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÐÏÄ ×ÙÓÏËÏÊ ÎÁÇÒÕÚËÏÊ, ÉÓÐÙÔÙ×ÁÀÔ ÐÒÏÂÌÅÍÙ Ó
ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔØÀ ÌÉÂÏ ÉÓÞÅÒÐÁÎÉÅ ÌÉÍÉÔÏ× FreeBSD.
óÔÏÒÏÎÙ, ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÎÎÙÅ × ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏÊ ÒÁÂÏÔÅ ÎÁÄ ÐÏ×ÙÛÅÎÉÅÍ
ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ FreeBSD, ÎÁÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ ÐÒÉÇÌÁÛÁÀÔÓÑ Ë ÐÏÄÐÉÓËÅ
ÎÁ ÜÔÕ ÒÁÓÓÙÌËÕ. üÔÏ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÁÑ ÒÁÓÓÙÌËÁ, ÉÄÅÁÌØÎÏ ÐÏÄÈÏÄÑÝÁÑ
ÏÐÙÔÎÙÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ FreeBSD, ÈÁËÅÒÁÍ ÉÌÉ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁÍ,
ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÎÎÙÍ × ÔÏÍ, ÞÔÏÂÙ FreeBSD É ÄÁÌÅÅ ÂÙÌÁ ÂÙÓÔÒÏÊ,
ÎÁÄ£ÖÎÏÊ É ÍÁÓÛÔÁÂÉÒÕÅÍÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ. äÌÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ,
ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, <a
href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-performance">
×ÅÂ-ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ freebsd-performance@</a>.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>8</name>
<event>
<title>ðÏÞÔÏ×ÙÅ ÒÁÓÓÙÌËÉ FreeBSD.org ÐÅÒÅÈÏÄÑÔ ÎÁ Mailman</title>
<p>Majordomo ÏÐÒÁ×ÄÙ×ÁÌ Ó×Ï£ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÅ, ÏÄÎÁËÏ ÏÔ ÎÅÇÏ ÏÔËÁÚÁÌÉÓØ
× ÐÏÌØÚÕ <a href="http://www.list.org/">Mailman</a>. ôÅÐÅÒØ
ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÐÒÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÙÅ ÐÏÞÔÏ×ÙÅ ÒÁÓÓÙÌËÉ
ÞÅÒÅÚ ×ÅÂ-ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ <a
href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo">
http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo</a> ÉÌÉ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×ÕÑÓØ <a
href="/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/eresources.html#ERESOURCES-MAIL">
ÒÁÚÄÅÌÏÍ òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á ÐÏ ÐÏÞÔÏ×ÙÍ ÒÁÓÓÙÌËÁÍ</a>. âÏÌØÛÏÅ ÓÐÁÓÉÂÏ
ðÉÔÅÒÕ õÜÍÍÕ (Peter Wemm) ÚÁ ×ÒÅÍÑ, ÐÏÔÒÁÞÅÎÎÏÅ ÎÁ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ
ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÒÁÓÓÙÌÏË × ÆÏÒÍÁÔ Mailman, ÓÐÁÓÉÂÏ ÅÍÕ.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>3</name>
<event>
<title>÷ÙÐÕÝÅÎÁ FreeBSD 4.8-RELEASE</title>
<p>÷ÙÐÕÝÅÎÁ <a href="$base/../releases/4.8R/announce.html">FreeBSD
4.8-RELEASE</a>. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÂÒÁÔÉÔÅÓØ Ë ÓÔÒÁÎÉÃÅ Ó <a
href="$base/releases/index.html">éÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ Ï ÒÅÌÉÚÁÈ</a>
ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÂÏÌÅÅ ÐÏÌÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ. ôÁËÖÅ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ
ÐÏÓÍÏÔÒÉÔÅ ÓÔÒÁÎÉÃÕ ÏÂ <a href="$base/../releases/4.8R/errata.html">
ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑÈ É ÄÏÐÏÌÎÅÎÉÑÈ</a> ÐÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ
ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ÎÏ×ÏÓÔÑÈ É/ÉÌÉ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑÈ, ËÁÓÁÀÝÉÈÓÑ
×ÅÒÓÉÉ 4.8.</p>
</event>
</day>
</month>
<month>
<name>3</name>
<day>
<name>15</name>
<event>
<title>ïÔÞ£Ô Ï ÈÏÄÅ ÒÁÂÏÔ ÚÁ ñÎ×ÁÒØ 2003 - æÅ×ÒÁÌØ 2003</title>
<p>äÏÓÔÕÐÅÎ ïÔÞ£Ô Ï ÈÏÄÅ ÒÁÂÏÔ ÚÁ ñÎ×ÁÒØ-æÅ×ÒÁÌØ; ÏÂÒÁÔÉÔÅÓØ Ë
<a href="$base/news/status/status.html">×ÅÂ-ÓÔÒÁÎÉÃÅ Ó ÏÔÞ£ÔÁÍÉ</a>
ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÂÏÌÅÅ ÐÏÌÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>6</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:arun@FreeBSD.org">Arun Sharma</a></p>
</event>
</day>
</month>
<month>
<name>2</name>
<day>
<name>21</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:das@FreeBSD.org">David Schultz</a></p>
</event>
</day>
</month>
<month>
<name>1</name>
<day>
<name>30</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a href="mailto:harti@FreeBSD.org">Hartmut
Brandt</a> (Sparc É ATM)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>23</name>
<event>
<title>ïÔÞ£Ô Ï ÈÏÄÅ ÒÁÂÏÔ ÚÁ ÎÏÑÂÒØ 2002 - ÄÅËÁÂÒØ 2002</title>
<p>äÏÓÔÕÐÅÎ ïÔÞ£Ô Ï ÈÏÄÅ ÒÁÂÏÔ ÚÁ ÎÏÑÂÒØ-ÄÅËÁÂÒØ; ÏÂÒÁÔÉÔÅÓØ Ë
<a href="$base/news/status/status.html">×ÅÂ-ÓÔÒÁÎÉÃÅ Ó ÏÔÞ£ÔÁÍÉ</a>
ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÂÏÌÅÅ ÐÏÌÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ.</p>
</event>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:rushani@FreeBSD.org">Hideyuki KURASHINA</a>
(ðÒÏÅËÔ äÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>19</name>
<event>
<title>÷ÙÐÕÝÅÎÁ FreeBSD 5.0-RELEASE</title>
<p> ÷ÙÐÕÝÅÎÁ <a href="$base/../releases/5.0R/announce.html">FreeBSD
5.0-RELEASE</a>. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÂÒÁÔÉÔÅÓØ Ë ÓÔÒÁÎÉÃÅ Ó <a
href="$base/releases/index.html">éÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ Ï ÒÅÌÉÚÁÈ</a>
ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÂÏÌÅÅ ÐÏÌÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ. ôÁËÖÅ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ
ÐÏÓÍÏÔÒÉÔÅ ÓÔÒÁÎÉÃÕ ÏÂ <a href="$base/../releases/5.0R/errata.html">
ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑÈ É ÄÏÐÏÌÎÅÎÉÑÈ</a> ÐÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ
ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ÎÏ×ÏÓÔÑÈ É/ÉÌÉ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑÈ, ËÁÓÁÀÝÉÈÓÑ
5.0.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>13</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a href="mailto:brueffer@FreeBSD.org">
Christian Br&#252;ffer</a> (ðÒÏÅËÔ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>6</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a href="mailto:mtm@FreeBSD.org">
Michael Telahun Makonnen</a></p>
</event>
</day>
</month>
</year>
</news>

663
ru/news/2003/press.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,663 @@
<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" ?>
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSDru: frdp/www/ru/news/2003/press.xml,v 1.2 2005/04/27 18:18:08 andy Exp $
Original revision: 1.1
-->
<!--
COMMITTERS PLEASE NOTE:
News articles referenced in this file are also to be archived under
"freefall:/c/www/bsddoc/press/".
-->
<press>
<cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
<cvs:keyword name="freebsd">
$FreeBSD$
</cvs:keyword>
</cvs:keywords>
<year>
<name>2003</name>
<month>
<name>12</name>
<story>
<name>ëÏÍÐÁÎÉÑ Apple ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌÁ Panther OS</name>
<url>http://computerworld.com.my/pcwmy.nsf/unidlookup/3E918524EABCF22A48256E04001F413F?OpenDocument</url>
<site-name>ComputerWorld, íÁÌÁÊÚÉÑ</site-name>
<site-url>http://computerworld.com.my/</site-url>
<date>31 ÄÅËÁÂÒÑ 2003</date>
<author>Blake Hoo</author>
<p>ëÏÍÐÁÎÉÑ Apple Computer ÎÅÄÁ×ÎÏ ÏÂßÑ×ÉÌÁ Ï ×ÙÈÏÄÅ × Ó×ÅÔ Ó×ÏÅÊ
ÔÁË ÄÁ×ÎÏ ÏÖÉÄÁÅÍÏÊ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ Mac OS X 10.3 Panther,
ÏÓÎÏ×ÁÎÎÏÊ ÎÁ FreeBSD 5.</p>
</story>
<story>
<name>ïÂÚÏÒ ÐÒÏÛÅÄÛÅÇÏ ÇÏÄÁ: ðÒÏÂÌÅÍÙ, ÐÏÂÅÄÙ É ÐÏÒÁÖÅÎÉÑ ÎÁ
ÒÙÎËÅ ïó</name>
<url>http://www.computerworld.co.nz/news.nsf/PrintDoc/C20DECA717B0D5D5CC256DF1006B7A8E?OpenDocument&amp;pub=Computerworld</url>
<site-name>Computerworld</site-name>
<site-url>http://www.computerworld.co.nz/</site-url>
<date>30 ÄÅËÁÂÒÑ 2003</date>
<author>Matthew Cooney</author>
<p>òÅÔÒÏÓÐÅËÔÉ×Á 2003 ÇÏÄÁ Ó ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ ÒÁÚ×ÉÔÉÑ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ
ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÈ ÓÉÓÔÅÍ, × ÔÏÍ ÞÉÓÌÅ FreeBSD.</p>
</story>
<story>
<name>ëÏÍÐÁÎÉÑ eRacks ÏÂßÑ×ÉÌÁ Ï ×ÙÈÏÄÅ ÌÜÐÔÏÐÁ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å Centrino(TM)
Ó ÐÏÄÄÅÒÖËÏÊ Linux/FreeBSD</name>
<url>http://www.e-consultancy.com/newsfeatures/153803/eracks-announces-linux-centrino-tm-laptop.html</url>
<site-name>e-consultancy</site-name>
<site-url>http://www.e-consultancy.com/</site-url>
<date>30 ÄÅËÁÂÒÑ 2003</date>
<author>ðÒÅÓÓ-ÒÅÌÉÚ ËÏÍÐÁÎÉÉ eRacks</author>
<p>ëÏÍÐÁÎÉÑ eRacks Open Source Systems ÏÂßÑ×ÉÌÁ Ï ×ÙÈÏÄÅ ÌÜÐÔÏÐÁ,
ÐÏÓÔÒÏÅÎÎÏÇÏ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å Centrino(TM), ÓÒÅÄÉ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ ËÏÔÏÒÏÇÏ
ÚÁÑ×ÌÅÎÁ ÐÏÄÄÅÒÖËÁ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ FreeBSD.</p>
</story>
<story>
<name>÷ÙÞÉÓÌÉÔÅÌØÎÙÅ ËÌÁÓÔÅÒÙ</name>
<url>http://www.g4techtv.com/feature.aspx?article_key=15807</url>
<site-name>G4TechTV</site-name>
<site-url>http://www.g4techtv.com/</site-url>
<date>17 ÄÅËÁÂÒÑ 2003</date>
<author>ìÅÏ ìÁÐÏÒÔÅ É òÏÍÁÎ ìÏÊÏÌÁ</author>
<p>íÜÔÔ ïÌÜÎÄÅÒ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ, ËÁË ÐÏÓÔÒÏÉÔØ ËÌÁÓÔÅÒ ÎÁ ÂÁÚÅ FreeBSD.</p>
</story>
<story>
<name>ðÒÁÚÄÎÏ×ÁÎÉÅ 10-ÌÅÔÎÅÇÏ ÀÂÉÌÅÑ FreeBSD: ëÒÅÍÎÉÅ×ÁÑ äÏÌÉÎÁ ÖÉ×Á É
ÚÄÏÒÏ×Á!</name>
<url>http://www.emediawire.com/releases/2003/12/emw93099.htm</url>
<site-name>eMediaWire</site-name>
<site-url>http://www.emediawire.com/</site-url>
<date>8 ÄÅËÁÂÒÑ 2003</date>
<author>Matt Olander</author>
<p>ðÒÅÓÓ-ÒÅÌÉÚ ËÏÍÐÁÎÉÉ offmyserver.com Ï ×ÅÞÅÒÉÎËÅ ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ
10-ÌÅÔÉÑ FreeBSD.</p>
</story>
<story>
<name>FreeBSD ÄÌÑ ÎÁÓÔÏÌØÎÏÇÏ ðë. þÁÓÔØ 1: õÓÔÁÎÏ×ËÁ</name>
<url>http://www.ofb.biz/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=272</url>
<site-name>Open For Business</site-name>
<site-url>http://www.ofb.biz/</site-url>
<date>02 ÄÅËÁÂÒÑ 2003</date>
<author>Ed Hurst</author>
<p>÷ ÐÅÒ×ÏÊ ÞÁÓÔÉ ÓÅÒÉÉ ××ÏÄÎÙÈ ÓÔÁÔÅÊ Á×ÔÏÒ ÐÒÉ×ÏÄÉÔ ÐÒÉÍÅÒ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ FreeBSD.</p>
</story>
<story>
<name>éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ SNMP É RRDTool × FreeBSD</name>
<url>http://silverwraith.com/papers/freebsd-snmp.php</url>
<site-name>Silverwraith.com</site-name>
<site-url>http://silverwraith.com/</site-url>
<date>ÄÅËÁÂÒØ 2003</date>
<author>Avleen Vig</author>
<p>òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ ÓÂÏÒÕ ÓÅÒ×ÅÒÎÏÊ ÓÔÁÔÉÓÔÉËÉ × FreeBSD 4 É
5.</p>
</story>
</month>
<month>
<name>11</name>
<story>
<name>äÅÓÑÔØ ÌÅÔ FreeBSD: ÷ÅÞÅÒÉÎËÁ ÓÏÓÔÏÑÌÁÓØ</name>
<url>http://www.osnews.com/story.php?news_id=5224</url>
<site-name>OSNews</site-name>
<site-url>http://www.osnews.com</site-url>
<date>25 ÎÏÑÂÒÑ 2003</date>
<author>Eugenia Loli-Queru</author>
<p>ëÒÁÔËÉÊ ÏÔÞÅÔ Ï ×ÅÞÅÒÅ É ÎÅÓËÏÌØËÏ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÊ.</p>
</story>
<story>
<name>éÎÔÅÒרÀ: Greg Lehey ÉÚ AUUG</name>
<url>http://www.linuxworld.com.au/pp.php?id=337297289&amp;fp=2&amp;fpid=1</url>
<site-name>linuxworld.com.au</site-name>
<site-url>http://linuxworld.com.au/</site-url>
<date>24 ÎÏÑÂÒÑ 2003</date>
<author>Howard Dahdah</author>
<p>éÎÔÅÒרÀ Ó ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏÍ Greg Lehey.</p>
</story>
<story>
<name>ïÔ Linux Ë FreeBSD: ïÂÚÏÒ FreeBSD</name>
<url>http://www.osnews.com/story.php?news_id=5106</url>
<site-name>OSNews</site-name>
<site-url>http://www.osnews.com</site-url>
<date>11 ÎÏÑÂÒÑ 2003</date>
<author>Gabe Yoder</author>
<p>á×ÔÏÒ ÄÅÌÁÅÔ ËÒÁÔËÉÊ ÏÂÚÏÒ FreeBSD 4.8 É ÓÒÁ×ÎÉ×ÁÅÔ
ÅÅ Ó GNU/Linux.</p>
</story>
<story>
<name>ï ÐÅÞÁÔÉ ÄÌÑ ÎÅÔÅÒÐÅÌÉ×ÙÈ</name>
<url>http://www.onlamp.com/lpt/a/4303</url>
<site-name>OnLamp.com</site-name>
<site-url>http://www.onlamp.com</site-url>
<date>06 ÎÏÑÂÒÑ 2003</date>
<author>Michael Lucas</author>
<p>á×ÔÏÒ ÐÒÉ×ÏÄÉÔ ÄÅÔÁÌØÎÙÅ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÉ ÐÏ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ Apsfilter ÄÌÑ ÐÅÞÁÔÉ.</p>
</story>
<story>
<name>íÎÅÎÉÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ Ï FreeBSD 4.9</name>
<url>http://www.osnews.com/story.php?news_id=5046</url>
<site-name>OSNews</site-name>
<site-url>http://www.osnews.com/</site-url>
<date>05 ÎÏÑÂÒÑ 2003</date>
<author>Corey Holcomb-Hockin</author>
<p>á×ÔÏÒ ÄÅÌÁÅÔ ÏÂÚÏÒ FreeBSD 4.9, ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÄÏ
×ÅÔ×É, ÓÏÄÅÒÖÁÝÅÊ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ É ÄÒÕÇÉÅ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ,
Á ÔÁËÖÅ ÉÎÓÔÒÕËÔÉÒÕÅÔ ËÁË ÓÏÂÒÁÔØ ÎÏ×ÏÅ ÑÄÒÏ.</p>
</story>
<story>
<name>õÌÕÞÛÅÎÉÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÈ ÐÁÒÏÌÅÊ Ó ÐÏÍÏÝØÀ apg</name>
<url>http://www.onlamp.com/lpt/a/4298</url>
<site-name>OnLamp.com</site-name>
<site-url>http://www.onlamp.com/</site-url>
<date>01 ÎÏÑÂÒÑ 2003</date>
<author>Dru Lavigne</author>
<p>á×ÔÏÒ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ Ï ÔÏÍ, ËÁË ÕÌÕÞÛÉÔØ ÐÏÌÉÔÉËÕ ÐÁÒÏÌÅÊ
Ó ÐÏÍÏÝØÀ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÇÅÎÅÒÉÒÕÅÍÙÈ ÐÁÒÏÌÅÊ.</p>
</story>
</month>
<month>
<name>10</name>
<story>
<name>FreeBSD ×ÏÓÐÏÌÎÑÅÔ ÐÒÏÂÅÌÙ Ó v4.9</name>
<url>http://siliconvalley.internet.com/news/print.php/3101631</url>
<site-name>siliconvalley.internet.com</site-name>
<site-url>http://siliconvalley.internet.com/</site-url>
<date>30 ÏËÔÑÂÒÑ 2003</date>
<author>Michael Singer</author>
<p>á×ÔÏÒ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ËÒÁÔËÉÊ ÏÂÚÏÒ FreeBSD 4.9-RELEASE.</p>
</story>
<story>
<name>FreeBSD 5.1</name>
<url>http://www.thejemreport.com/software/freebsd51.php</url>
<site-name>Jem Report</site-name>
<site-url>http://www.thejemreport.com/</site-url>
<date>17 ÏËÔÑÂÒÑ 2003</date>
<author>Jem Matzan</author>
<p>á×ÔÏÒ ÄÅÌÁÅÔ ÏÂÚÏÒ FreeBSD 5.1-RELEASE É ÓÒÁ×ÎÉ×ÁÅÔ Å£ Ó
GNU/Linux.</p>
</story>
<story>
<name>óÏÚÄÁÎÉÅ ÐÌÁÔÆÏÒÍÙ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ ÄÉÎÁÍÉÞÅÓËÉÈ Web-ÓÌÕÖ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å
FreeBSD</name>
<url>http://www.devx.com/opensource/Article/17534/1763/page/1</url>
<site-name>DevX.com</site-name>
<site-url>http://www.devx.com/</site-url>
<date>16 ÏËÔÑÂÒÑ 2003</date>
<author>çÒÅÇÏÒÉ ì. íÜÒÇÀÓÓÏÎ</author>
<p>ïÐÉÓÁÎÉÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ÐÏÓÔÒÏÉÔØ Apache Ó ÐÏÄÄÅÒÖËÏÊ MySQL É PHP ÎÁ
ÐÌÁÔÆÏÒÍÅ FreeBSD.</p>
</story>
<story>
<name>íÁÌÙÛ × ÌÅÓÕ: ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ Linux ÐÅÒÅÈÏÄÉÔ ÎÁ FreeBSD</name>
<url>http://www.ofb.biz/modules.php?name=News&amp;file=print&amp;sid=267</url>
<site-name>Open For Business</site-name>
<site-url>http://www.ofb.biz/</site-url>
<date>09 ÏËÔÑÂÒÑ 2003</date>
<author>Ed Hurst</author>
<p>á×ÔÏÒ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ Ó×ÏÊ ÏÐÙÔ ÐÅÒÅÈÏÄÁ ÏÔ Linux Ë
FreeBSD.</p>
</story>
<story>
<name>á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÂÉÎÁÒÎÏÇÏ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÄÌÑ FreeBSD</name>
<url>http://www.daemonology.net/freebsd-update/</url>
<site-name>Daemonology.net</site-name>
<site-url>http://www.daemonology.net/</site-url>
<date>09 ÏËÔÑÂÒÑ 2003</date>
<author>Colin Percival</author>
<p>÷ Ó×ÏÅÊ ÓÔÁÔØÅ Á×ÔÏÒ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÓÂÏÒËÉ É
ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÑ ÂÉÎÁÒÎÙÈ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÊ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÄÌÑ FreeBSD.</p>
</story>
<story>
<name>Netcraft: BT ÓÁÍÙÊ ÎÁÄÅÖÎÙÊ ÈÏÓÔÉÎÇ ÓÅÎÔÑÂÒÑ</name>
<url>http://thewhir.com/marketwatch/net100703.cfm</url>
<site-name>theWHIR</site-name>
<site-url>http://thewhir.com/</site-url>
<date>07 ÏËÔÑÂÒÑ 2003</date>
<author>theWHIR Web Team</author>
<p>ðÏÓÌÅÄÎÅÅ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÅ Netcraft ÐÏËÁÚÁÌÏ, ÞÔÏ ÓÅÍØ ÉÚ ÔÒÉÄÃÁÔÉ
ÓÁÍÙÈ ÎÁÄÅÖÎÙÈ ×Å ÈÏÓÔÉÎÇÏ× ÓÅÎÔÑÂÒÑ ÒÁÂÏÔÁÀÔ ÐÏÄ FreeBSD.</p>
</story>
<story>
<name>òÁÂÏÔÁ Ó ACL × FreeBSD 5.X</name>
<url>http://ezine.daemonnews.org/200310/acl.html</url>
<site-name>DaemonNews</site-name>
<site-url>http://www.daemonnews.org/</site-url>
<date>06 ÏËÔÑÂÒÑ 2003</date>
<author>Grzegorz Czaplinski</author>
<p>á×ÔÏÒ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ËÁË ÓÏÚÄÁÔØ É ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÕÎÉËÁÌØÎÙÅ ÐÒÁ×Á
ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÆÁÊÌÁÍ É ËÁÔÁÌÏÇÁÍ ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÓÐÉÓËÉ ÐÒÁ× ÄÏÓÔÕÐÁ
(Access Control List, ACL).</p>
</story>
<story>
<name>óÏÚÄÁÊÔÅ ËÌÏÎ Segway ÎÁ FreeBSD</name>
<url>http://www.theinquirer.net/default.aspx?article=11891</url>
<site-name>Inquirer</site-name>
<site-url>http://www.theinquirer.net</site-url>
<date>02 ÏËÔÑÂÒÑ 2003</date>
<author>Adamson Rust</author>
<p>Trevor Blackwell ÓÏÚÄÁÌ Ó×ÏÊ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÊ ËÌÏÎ Segway ÎÁ FreeBSD.
ðÒÏÞÔÉÔÅ ÂÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ.</p>
</story>
</month>
<month>
<name>9</name>
<story>
<name>÷ÙÞÉÓÔËÁ É ÎÁÓÔÒÏÊËÁ ×ÁÛÉÈ ÐÏÒÔÏ×</name>
<url>http://www.onlamp.com/lpt/a/4165</url>
<site-name>OnLamp.com</site-name>
<site-url>http://www.onlamp.com/</site-url>
<date>18 ÓÅÎÔÑÂÒÑ 2003</date>
<author>Dru Lavigne</author>
<p>á×ÔÏÒ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ, ËÁË ÐÏÞÉÓÔÉÔØ ÄÅÒÅ×Ï ÐÏÒÔÏ× FreeBSD É ÎÁÓÔÒÏÉÔØ
ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ ÐÏÒÔÏ× ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÏ×
portupgrade.</p>
</story>
<story>
<name>FreeBSD ÐÒÏÔÉ× Linux ÎÁ TechTV! âÏÒØÂÁ ÍÅÖÄÕ ïó ÏÔ
OffMyServer</name>
<url>http://www.offmyserver.com/cgi-bin/store/news/techtv_090303.html</url>
<site-name>eMediaWire</site-name>
<site-url>http://www.emediawire.com/</site-url>
<date>05 ÓÅÎÔÑÂÒÑ 2003</date>
<author>Matt Olander</author>
<p>üÔÁ ÓÔÁÔØÑ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ, ËÁË FreeBSD ×ÙÇÌÑÄÅÌÁ ÐÒÏÔÉ× Linux ×
ÐÏÓÌÅÄÎÅÍ ÛÏÕ The Screen Savers ÎÁ TechTV.</p>
</story>
<story>
<name>÷ÉÒÔÕÁÌØÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ FreeBSD</name>
<url>http://www.onlamp.com/lpt/a/4139</url>
<site-name>OnLamp.com</site-name>
<site-url>http://www.onlamp.com/</site-url>
<date>04 ÓÅÎÔÑÂÒÑ 2003</date>
<author>Mike DeGraw-Bertsch</author>
<p>÷ ÜÔÏÊ ÓÔÁÔØÅ Á×ÔÏÒ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ, ËÁË ÓÏÚÄÁÔØ É ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ×ÉÒÔÕÁÌØÎÙÅ
ÓÉÓÔÅÍÙ (Jails) ×Ï FreeBSD.</p>
</story>
</month>
<month>
<name>8</name>
<story>
<name>õÔÉÌÉÔÁ portupgrade</name>
<url>http://www.onlamp.com/lpt/a/4111</url>
<site-name>OnLamp.com</site-name>
<site-url>http://www.onlamp.com/</site-url>
<date>28 Á×ÇÕÓÔÁ 2003</date>
<author>Dru Lavigne</author>
<p>á×ÔÏÒ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ Ï ÔÏÍ, ËÁË ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ É ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÕÔÉÌÉÔÕ
portupgrade ÄÌÑ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ × ÓÉÓÔÅÍÅ FreeBSD.</p>
</story>
<story>
<name>FreeBSD ÒÁÂÏÔÁÅÔ Ó Java JDK</name>
<url>http://siliconvalley.internet.com/news/article.php/3068481</url>
<site-name>siliconvalley.internet.com</site-name>
<site-url>http://siliconvalley.internet.com</site-url>
<date>26 Á×ÇÕÓÔÁ 2003</date>
<author>Michael Singer</author>
<p>á×ÔÏÒ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ Ï ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×ÁÈ ×ÓÔÒÏÅÎÎÏÊ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ Java ×Ï
FreeBSD.</p>
</story>
<story>
<name>óÐÉÓËÉ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÄÏÓÔÕÐÏÍ (ACL) ×Ï FreeBSD</name>
<url>http://www.onlamp.com/lpt/a/4053</url>
<site-name>OnLamp.com</site-name>
<site-url>http://www.onlamp.com/</site-url>
<date>14 Á×ÇÕÓÔÁ 2003</date>
<author>Daniel Harris</author>
<p>á×ÔÏÒ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ, ËÁË ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÏÄÎÕ ÉÚ ÎÏ×ÙÈ ÆÕÎËÃÉÊ FreeBSD 5.X,
ÓÐÉÓËÉ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÄÏÓÔÕÐÏÍ (ACL - Access Control Lists).</p>
</story>
<story>
<name>óÅËÒÅÔÙ ÐÏÒÔÏ×</name>
<url>http://www.onlamp.com/lpt/a/4057</url>
<site-name>OnLamp.com</site-name>
<site-url>http://www.onlamp.com/</site-url>
<date>07 Á×ÇÕÓÔÁ 2003</date>
<author>Dru Lavigne</author>
<p>÷ ÜÔÏÍ ×ÙÐÕÓËÅ ËÏÌÏÎËÉ FreeBSD Basics äÒÀ ìÁ×ÉÎ (Dru Lavigne)
ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ Ï Ó×ÏÉÈ ÐÒÉ£ÍÁÈ ÒÁÂÏÔÙ Ó ÐÏÒÔÁÍÉ.</p>
</story>
</month>
<month>
<name>7</name>
<story>
<name>óÒÁ×ÎÅÎÉÅ ÓÅÒ×ÅÒÎÙÈ ïó</name>
<url>http://www.thejemreport.com/articles/sco.htm</url>
<site-name>The Jem Report</site-name>
<site-url>http://www.thejemreport.com/</site-url>
<date>25 ÉÀÌÑ 2003</date>
<author>Jem Matzan</author>
<p>óÒÁ×ÎÉÔÅÌØÎÙÊ ÏÂÚÏÒ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ Ó×ÏÂÏÄÎÏ É ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉ
ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÍÙÈ ÓÅÒ×ÅÒÎÙÈ ïó. óÔÁÔØÑ ÎÁÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔ
ÓÅÍÅÊÓÔ×Ï ïó BSD, ÐÒÉÎÉÍÁÑ ×Ï ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÉÈ ËÁÞÅÓÔ×Ï.</p>
</story>
<story>
<name>ðÏÞÅÍÕ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ×ÙÂÉÒÁÀÔ BSD ×ÍÅÓÔÏ Linux ÉÌÉ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÇÏ
ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ</name>
<url>http://www.internetweek.com/story/showArticle.jhtml?articleID=12800936</url>
<site-name>Internet Week</site-name>
<site-url>http://www.internetweek.com/</site-url>
<date>18 ÉÀÌÑ 2003</date>
<author>Ean Kingston</author>
<p>á×ÔÏÒ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔ FreeBSD, ÏÂÒÁÝÁÑ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ Å£ ÌÉÃÅÎÚÉÒÏ×ÁÎÉÅ,
ÐÒÏÓÔÏÔÕ, ÓÔÁÂÉÌØÎÏÓÔØ É ÏÇÒÏÍÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÈ
ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ.</p>
</story>
<story>
<name>ïËÏÌÏ 2 ÍÉÌÌÉÏÎÏ× ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÈ ÓÁÊÔÏ× ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ FreeBSD</name>
<url>http://news.netcraft.com/archives/2003/07/12/nearly_2_million_active_sites_running_freebsd.html</url>
<site-name>Netcraft</site-name>
<site-url>http://www.netcraft.com/</site-url>
<date>12 ÉÀÌÑ 2003</date>
<author>Mike Prettejohn</author>
<p>ëÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÓÁÊÔÏ×, ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÈ FreeBSD, ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÒÁÓÔ£Ô.
Netcraft ÐÒÉ×ÏÄÉÔ ÓÔÁÔÉÓÔÉËÕ É ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÐÒÉÞÉÎÙ ÜÔÏÇÏ.</p>
</story>
<story>
<name>ëÒÕÐÎÅÊÛÉÅ ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÙ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ FreeBSD: Netcraft</name>
<url>http://www.theage.com.au/articles/2003/07/10/1057783256883.html</url>
<site-name>The Age</site-name>
<site-url>http://www.theage.com.au/</site-url>
<date>10 ÉÀÌÑ 2003</date>
<author>their online staff</author>
<p>ïÔÞ£Ô Netcraft ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ, ÞÔÏ ÐÑÔØ ÉÚ 10 ËÒÕÐÎÅÊÛÉÈ ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÏ×
ÈÏÓÔÉÎÇÁ × ÍÉÒÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ FreeBSD.</p>
</story>
<story>
<name>FreeBSD 5.1 ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÎÏ×ÙÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ</name>
<url>http://www.eweek.com/article2/0,3959,1185897,00.asp</url>
<site-name>EWeek</site-name>
<site-url>http://www.eweek.com/</site-url>
<date>07 ÉÀÌÑ 2003</date>
<author>Jason Brooks</author>
<p>ïÂÚÏÒ ÎÏ×ÙÈ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ ×ÅÔËÉ FreeBSD 5.X, ×ËÌÀÞÁÑ ÎÏ×ÙÅ ÓÌÕÖÂÙ
ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ×ÉÒÔÕÁÌØÎÙÍÉ ÓÉÓÔÅÍÁÍÉ.</p>
</story>
</month>
<month>
<name>6</name>
<story>
<name>ôÏÎËÉÅ ×ÏÐÒÏÓÙ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ FreeBSD</name>
<url>http://www.informit.com/content/index.asp?product_id=%7B7309E848-0A1E-475A-A1CD-17B5462B1564%7D&amp;062903</url>
<site-name>InformIT.com</site-name>
<site-url>http://www.informit.com</site-url>
<date>27 ÉÀÎÑ 2003</date>
<author>Brian Tiemann, Michael Urban</author>
<p>ðÏÄÒÏÂÎÙÊ ÕÞÅÂÎÉË ÐÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ FreeBSD.</p>
</story>
<story>
<name>ðÒÉÛÌÏ ×ÒÅÍÑ BSD?</name>
<url>http://www.eweek.com/article2/0,3959,1135078,00.asp</url>
<site-name>EWeek</site-name>
<site-url>http://www.eweek.com/</site-url>
<date>23 ÉÀÎÑ 2003</date>
<author>Jim Rapoza</author>
<p>á×ÔÏÒ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔ ÓÅÍÅÊÓÔ×Ï ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÈ ÓÉÓÔÅÍ BSD ÄÌÑ IT-ÐÒÏÅËÔÏ×
Ó ÏÔËÒÙÔÙÍ ÉÓÈÏÄÎÙÍ ËÏÄÏÍ.</p>
</story>
<story>
<name>ïÓÎÏ×ÎÙÅ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÎÁ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ ÄÌÑ FreeBSD</name>
<url>http://www.net-security.org/article.php?id=511</url>
<site-name>Net Security</site-name>
<site-url>http://www.net-security.org/</site-url>
<date>19 ÉÀÎÑ 2003</date>
<author>Szekely Ervin</author>
<p>ïÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÏÓÎÏ×ÎÙÅ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÏÊ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ, ËÏÔÏÒÙÍ
ÄÏÌÖÎÁ ÐÏÄ×ÅÒÇÎÕÔØÓÑ ÒÁÂÏÞÁÑ ÓÔÁÎÃÉÑ FreeBSD 4.X.</p>
</story>
<story>
<name>îÏ×ÙÊ ÃÅÎÔÒ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÑ FreeBSD</name>
<url>http://www.theage.com.au/articles/2003/06/19/1055828413910.html</url>
<site-name>The Age</site-name>
<site-url>http://www.theage.com.au/</site-url>
<date>18 ÉÀÎÑ 2003</date>
<author>their online staff</author>
<p>ôÒÉ ËÏÍÐÁÎÉÉ ÏÂßÅÄÉÎÉÌÉ Ó×ÏÉ ÕÓÉÌÉÑ Ó ÃÅÌØÀ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ÎÏ×ÏÇÏ
ÚÅÒËÁÌÁ ÓÁÊÔÁ FreeBSD É ÓÌÕÖÂÙ CVSup.</p>
</story>
<story>
<name>æÏÎÄ FreeBSD ×ÙÐÕÓËÁÅÔ 5.1</name>
<url>http://www.internetnews.com/dev-news/article.php/2218991</url>
<site-name>Internetnews</site-name>
<site-url>http://www.internetnews.com/</site-url>
<date>09 ÉÀÎÑ 2003</date>
<author>Thor Olavsrud</author>
<p>óÔÁÔØÑ ËÒÁÔËÏ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ×ÙÈÏÄ ÒÅÌÉÚÁ FreeBSD 5.1.</p>
</story>
</month>
<month>
<name>5</name>
<story>
<name>ðÏÄÄÅÒÖËÁ AMD64 ÄÌÑ FreeBSD ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÒÁÚÒÁÂÏÔËÅ</name>
<url>http://www.theinquirer.net/?article=9383</url>
<site-name>The Inquirer</site-name>
<site-url>http://www.theinquirer.net</site-url>
<date>08 ÍÁÑ 2003</date>
<author>Arron Rouse</author>
<p>ëÏÒÏÔËÁÑ ÚÁÍÅÔËÁ Ï ÂÕÄÕÝÅÊ ÐÏÄÄÅÒÖËÅ ÐÌÁÔÆÏÒÍÙ AMD64 ×Ï
FreeBSD 5.x.</p>
</story>
<story>
<name>ðÏÓÌÅ Linux</name>
<url>http://www.infoworld.com/article/03/05/23/21OPconnection_1.html</url>
<site-name>InfoWorld</site-name>
<site-url>http://www.infoworld.com</site-url>
<date>03 ÍÁÑ 2003</date>
<author>Chad Dickerson</author>
<p>á×ÔÏÒ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔ FreeBSD, ÏÔÍÅÞÁÑ Å£ ÓÔÅË TCP/IP É ÌÉÂÅÒÁÌØÎÏÓÔØ
ÌÉÃÅÎÚÉÉ.</p>
</story>
</month>
<month>
<name>4</name>
<story>
<name>æÏËÕÓ ÎÁ FreeBSD: éÎÔÅÒרÀ Ó ïÓÎÏ×ÎÏÊ ÇÒÕÐÐÏÊ
ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×</name>
<url>http://www.osnews.com/story.php?news_id=3415</url>
<site-name>OS News</site-name>
<site-url>http://www.osnews.com/</site-url>
<date>28 ÁÐÒÅÌÑ 2003</date>
<author>Eugenia Loli-Queru</author>
<p>OS News ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÐÏÄÒÏÂÎÏÅ ÉÎÔÅÒרÀ Ó Wes Peters, Greg Lehey É
Warner M. Losh, ËÏÔÏÒÙÅ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÞÌÅÎÁÍÉ ïÓÎÏ×ÎÏÊ ÇÒÕÐÐÙ
ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ× FreeBSD, É ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏÍ Scott Long. ÷ ÞÉÓÌÏ
ÏÂÓÕÖÄÁÅÍÙÈ ×ÏÐÒÏÓÏ× ×ÈÏÄÑÔ ÐÏÄÄÅÒÖËÁ Java, ËÏÎËÕÒÅÎÃÉÑ Ó Linux É
×ÅÔËÁ FreeBSD 5.x.</p>
</story>
</month>
<month>
<name>3</name>
<story>
<name>FreeBSD ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÁ ÎÁ TechTV</name>
<url>http://www.offmyserver.com/cgi-bin/oms/news/techtv_031403.html</url>
<site-name>offmyserver.com</site-name>
<site-url>http://www.techtv.com/</site-url>
<date>14 March 2003</date>
<author>Offmyserver Press Release</author>
<p>õÞÁÓÔÎÉË ïÓÎÏ×ÎÏÊ ÇÒÕÐÐÙ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ× FreeBSD íÀÒÒÅÊ óÔÏËÅÌÉ
(Murray Stokely) ×ÙÓÔÕÐÉÌ ÎÁ TechTV Ó íÜÔÔÏÍ ïÌÁÎÄÅÒÏÍ (Matt Olander)
ÉÚ ËÏÍÐÁÎÉÉ Offmyserver × ÂÅÓÅÄÅ Ï FreeBSD É ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ÖÉ×ÏÇÏ
ÔÅÌÅ×ÅÝÁÎÉÑ. ÷ ÐÒÅÓÓ-ÒÅÌÉÚÅ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÓÓÙÌËÁ ÎÁ ÐÏÔÏË RealVideo,
ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÊ ÄÁÎÎÙÊ ÜÐÉÚÏÄ.</p>
</story>
</month>
<month>
<name>2</name>
<story>
<name>FreeBSD 5.0 ÓÍÏÔÒÉÔ ÎÁ ËÏÒÐÏÒÁÔÉ×ÎÙÊ ÓÅËÔÏÒ</name>
<url>http://www.linuxworld.com.au/news.php3?nid=2187&amp;tid=1</url>
<site-name>linuxworld.com.au</site-name>
<site-url>http://linuxworld.com.au/</site-url>
<date>4 ÆÅ×ÒÁÌÑ 2003</date>
<author>çÏ×ÁÒÄ äÁÄÁ</author>
<p>Linuxworld ÉÓÓÌÅÄÕÅÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ FreeBSD 5.0 × ËÁÞÅÓÔ×Å
ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ÍÁÓÛÔÁÂÁ ËÏÒÐÏÒÁÃÉÉ É ÂÅÒ£Ô ÉÎÔÅÒרÀ Õ
óËÏÔÔÁ ìÏÎÇÁ, ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ× FreeBSD.</p>
</story>
</month>
<month>
<name>1</name>
<story>
<name>÷ÓÑËÁÑ ×ÓÑÞÉÎÁ</name>
<url>http://www.onlamp.com/pub/a/bsd/2003/01/23/FreeBSD_Basics.html</url>
<site-name>OnLamp.com</site-name>
<site-url>http://www.onlamp.com/</site-url>
<date>23 ÑÎ×ÁÒÑ 2003</date>
<author>Dru Lavigne</author>
<p>äÒÀ ìÁ×ÉÎ (Dru Lavigne) ÉÝÅÔ Ì£ÇËÉÅ ÓÐÏÓÏÂÙ ÏÓ×ÏÅÎÉÑ FreeBSD ÎÏ×ÙÍ
ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ.</p>
</story>
<story>
<name>FreeBSD 5.0 Unleashed</name>
<url>http://www.internetnews.com/dev-news/article.php/1571431</url>
<site-name>InternetNews</site-name>
<site-url>http://www.internetnews.com/</site-url>
<date>17 ÑÎ×ÁÒÑ 2003</date>
<author>Michael Singer</author>
<p>Internetnews.com ÄÁ£Ô ÏÂÚÏÒ FreeBSD 5.0 É ÂÅÒ£Ô ÉÎÔÅÒרÀ Õ ÞÌÅÎÁ
ÇÒÕÐÐÙ FreeBSD ÐÏ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÅ ÒÅÌÉÚÏ× íÀÒÒÅÑ óÔÏËÅÌÉ (Murray
Stokely).</p>
</story>
</month>
</year>
</press>