diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/kbdmap.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/kbdmap.5
index 9f35997ed3..90c7303fb9 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/kbdmap.5
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/kbdmap.5
@@ -22,7 +22,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/kbdcontrol/kbdmap.5,v 1.6 2004/08/02 02:07:56 scottl Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/kbdcontrol/kbdmap.5,v 1.6.2.1 2004/08/24 20:43:10 simon Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/make.conf.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/make.conf.5
index 6d0caf741a..d2e0143b9d 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/make.conf.5
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/make.conf.5
@@ -22,11 +22,11 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/make.conf.5,v 1.89 2004/08/11 07:09:43 harti Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/make.conf.5,v 1.89.2.1 2004/08/22 14:19:52 des Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
-.Dd July 29, 2004
+.Dd August 19, 2004
 .Dt MAKE.CONF 5
 .Os
 .Sh ̾��
@@ -429,6 +429,9 @@ ksu 
 .Pq Vt bool
 Bluetooth ��Ϣ�Υ����ͥ�⥸�塼�롢�ץ�����ࡢ�饤�֥���
 �ӥ�ɤ��ʤ��������ꤷ�ޤ���
+.It Va NO_BOOT
+.Pq Vt bool
+�֡��ȥ֥��å��ȥ�������ӥ�ɤ��ʤ��������ꤷ�ޤ���
 .It Va NO_CVS
 .Pq Vt bool
 CVS ��ӥ�ɤ��ʤ��������ꤷ�ޤ���
@@ -453,6 +456,13 @@ isdn4bsd 
 .It Va NO_IPFILTER
 .Pq Vt bool
 IP Filter �ѥå�������ӥ�ɤ��ʤ��������ꤷ�ޤ���
+.It Va NO_PF
+.Pq Vt bool
+PF �ե�������������ѥå�������ӥ�ɤ��ʤ��������ꤷ�ޤ���
+.It Va NO_AUTHPF
+.Pq Vt bool
+.Xr authpf 8
+��ӥ�ɤ��ʤ��������ꤷ�ޤ���
 .It Va NO_TOOLCHAIN
 .Pq Vt bool
 �ץ�����೫ȯ�˻��Ѥ���ץ�����ࡢ
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/bsdlabel.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/bsdlabel.8
index f345060c9c..e545484cd7 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/bsdlabel.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/bsdlabel.8
@@ -29,7 +29,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)disklabel.8	8.2 (Berkeley) 4/19/94
-.\" %FreeBSD: src/sbin/bsdlabel/bsdlabel.8,v 1.58 2004/05/17 08:35:39 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sbin/bsdlabel/bsdlabel.8,v 1.58.2.1 2004/09/14 03:44:58 brooks Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -471,6 +471,21 @@ bsdlabel -e da0s1
   f:     5g        *    4.2BSD
   g:      *        *    4.2BSD
 .Ed
+.Sh ����
+�ǥХ����ɥ饤�Фϡ�
+�����ץ󤵤�Ƥ���ѡ��ƥ������˴ؤ��ơ�
+���������������ʤ뤳�Ȥ���ӥ��ե��åȤ��Ѳ����뤳�Ȥ�����ޤ���
+.Sh �ߴ���
+.Vt u_int32_t
+���Ѥ��ƥ����������Ǽ���Ƥ��뤿�ᡢ
+bsdlabels �Ϻ��� 2^32-1 �����������¤���ޤ���
+������̾� 2TB �Υǥ��������̤��̣���ޤ���
+�������礭�ʥǥ�������ѡ��ƥ�������ʬ����ˤϡ��㤨��
+.Xr gpt 8
+�ʤɤ��̤���ˡ��Ȥ�ɬ�פ�����ޤ���
+.Pp
+�ơ��� BSD �ϡ��������İۤʤä��С������� BSD label ����Ѥ��Ƥ��ꡢ
+����Ū�˸ߴ����Ϥ���ޤ���
 .Sh ��Ϣ����
 .Xr ccd 4 ,
 .Xr geom 4 ,
@@ -478,8 +493,5 @@ bsdlabel -e da0s1
 .\" Xr bsdlabel 5 ,
 .Xr disktab 5 ,
 .Xr boot0cfg 8 ,
-.Xr fdisk 8
-.Sh ����
-�ǥХ����ɥ饤�Фϡ�
-�����ץ󤵤�Ƥ���ѡ��ƥ������˴ؤ��ơ�
-���������������ʤ뤳�Ȥ���ӥ��ե��åȤ��Ѳ����뤳�Ȥ�����ޤ���
+.Xr fdisk 8 ,
+.Xr gpt 8
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/suser.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/suser.9
index 8b1d668020..99df01506a 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man9/suser.9
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/suser.9
@@ -31,7 +31,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/suser.9,v 1.25 2004/07/26 07:24:01 cperciva Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/suser.9,v 1.25.2.1 2004/08/24 20:43:10 simon Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd April 2, 2002