os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

use punctuation marks and quotation chars.

Browse source 
submitted by: rio@tokyoalley.net
This commit is contained in:
Hiroyuki Hanai 2002-03-04 12:12:40 +00:00
parent 83614fed3d
commit c8390dd931
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/www/; revision=12362
13 changed files with 891 additions and 891 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

36
ja/news/news.sgml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
<!ENTITY base CDATA ".."> <!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/news/news.sgml,v 1.28 2002/01/01 19:17:15 hrs Exp $"> <!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/news/news.sgml,v 1.29 2002/01/14 13:38:56 kuriyama Exp $">
<!ENTITY title "FreeBSD News"> <!ENTITY title "FreeBSD News">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes; <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
<!ENTITY % newsincludes SYSTEM "includes.sgml"> %newsincludes; <!ENTITY % newsincludes SYSTEM "includes.sgml"> %newsincludes;
@ -17,28 +17,28 @@
<ul> <ul>
<li> <li>
<p><b><a href="newsflash.html">ニュースフラッシュ</a></b>: 新しいリリース, <p><b><a href="newsflash.html">ニュースフラッシュ</a></b>: 新しいリリース、
ドライバー, コミッター, セキュリティアナウンス等など.</p> ドライバー、コミッター、セキュリティアナウンス等など。</p>
</li> </li>
<li> <li>
<p><b><a href="pressreleases.html">プレスリリース</a></b>: <p><b><a href="pressreleases.html">プレスリリース</a></b>:
プロジェクトや他の関連する組織からのプレスリリース.</p> プロジェクトや他の関連する組織からのプレスリリース。</p>
</li> </li>
<li> <li>
<p><b><a href="../../status/status.html">Status reports</a></b>: <p><b><a href="../../status/status.html">Status reports</a></b>:
FreeBSD 月例開発進捗レポート.</p> FreeBSD 月例開発進捗レポート。</p>
</li> </li>
<li> <li>
<p><b><a href="../publish.html#newsletter">ニュースレター</a></b>: <p><b><a href="../publish.html#newsletter">ニュースレター</a></b>:
FreeBSD ニュースレター.</p> FreeBSD ニュースレター。</p>
</li> </li>
<li> <li>
<p><b><a href="press.html">報道記事</a></b>: 一般の報道に <p><b><a href="press.html">報道記事</a></b>: 一般の報道に
登場した FreeBSD.</p> 登場した FreeBSD。</p>
</li> </li>
</ul> </ul>
@ -48,50 +48,50 @@
<li> <li>
<p><b><a href="http://www.slashdot.org/bsd/">Slashdot's BSD <p><b><a href="http://www.slashdot.org/bsd/">Slashdot's BSD
section</a></b>: FreeBSD に限らず BSD ニュースに対する議論への section</a></b>: FreeBSD に限らず BSD ニュースに対する議論への
ポインタ.</p> ポインタ。</p>
</li> </li>
<li> <li>
<p><b><a href="http://www.daemonnews.org/">DaemonNews</a></b>: <p><b><a href="http://www.daemonnews.org/">DaemonNews</a></b>:
月刊の記事と BSD 全般に対する日々の議論.</p> 月刊の記事と BSD 全般に対する日々の議論。</p>
</li> </li>
<li> <li>
<p><b><a href="http://www.daemonnews.org/newsletter/">Really-Quick(tm) Newsletter</a></b>: <p><b><a href="http://www.daemonnews.org/newsletter/">Really-Quick(tm) Newsletter</a></b>:
時間がないときはこちらをどうぞ.</p> 時間がないときはこちらをどうぞ。</p>
</li> </li>
<li> <li>
<p><b><a href="http://www.freebsdzine.org/">FreeBSD 'zine</a></b>: <p><b><a href="http://www.freebsdzine.org/">FreeBSD 'zine</a></b>:
月刊誌.</p> 月刊誌。</p>
</li> </li>
<li> <li>
<p><b><a href="http://www.freebsddiary.org/">FreeBSD Diary</a></b>: <p><b><a href="http://www.freebsddiary.org/">FreeBSD Diary</a></b>:
ある男の FreeBSD による挑戦と勝利の記録.</p> ある男の FreeBSD による挑戦と勝利の記録。</p>
</li> </li>
<li> <li>
<p><b><a href="http://www.bsdtoday.com/">BSD Today</a></b>: <p><b><a href="http://www.bsdtoday.com/">BSD Today</a></b>:
BSD ニュースと情報を日々提供するサイト.</p> BSD ニュースと情報を日々提供するサイト。</p>
</li> </li>
<li> <li>
<p><b><a href="http://www.bsdvault.net">BSD Vault</a></b>: <p><b><a href="http://www.bsdvault.net">BSD Vault</a></b>:
ユーザがつくる, BSD ユーザがつくる、BSD
オペレーティングシステム普及促進のためのウェブポータルサイト.</p> オペレーティングシステム普及促進のためのウェブポータルサイト。</p>
</li> </li>
<li> <li>
<p><b><a href="http://bsdfreak.org">BSD Freak</a></b>: <p><b><a href="http://bsdfreak.org">BSD Freak</a></b>:
ユーザから寄せられる BSD ユーザから寄せられる BSD
関連の記事やチュートリアルを配信しているサイト.</p> 関連の記事やチュートリアルを配信しているサイト。</p>
</li> </li>
<li> <li>
<p><b><a href="http://www.kerneltrap.org">Kerneltrap</a></b>: <p><b><a href="http://www.kerneltrap.org">Kerneltrap</a></b>:
BSD と Linux のカーネルに関する, 日刊記事と最先端のカーネルの BSD と Linux のカーネルに関する、日刊記事と最先端のカーネルの
ニュースです.</p> ニュースです。</p>
</li> </li>
</ul> </ul>

252
ja/news/news.xml
View file

@ -16,13 +16,13 @@
synopses of this information (e.g., for syndication using RDF files), synopses of this information (e.g., for syndication using RDF files),
the contents of <title> will be preferred over <p>. the contents of <title> will be preferred over <p>.
$FreeBSD: www/ja/news/news.xml,v 1.9 2002/01/05 10:40:50 kuriyama Exp $ $FreeBSD: www/ja/news/news.xml,v 1.10 2002/01/14 13:38:56 kuriyama Exp $
Original revision: 1.57 Original revision: 1.57
--> -->
<news> <news>
<cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0"> <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
<cvs:keyword name="freebsd"> <cvs:keyword name="freebsd">
$FreeBSD: www/ja/news/news.xml,v 1.9 2002/01/05 10:40:50 kuriyama Exp $ $FreeBSD: www/ja/news/news.xml,v 1.10 2002/01/14 13:38:56 kuriyama Exp $
</cvs:keyword> </cvs:keyword>
</cvs:keywords> </cvs:keywords>
@ -41,9 +41,9 @@
<p>FreeBSD 4.5 リリースエンジニアリングチームは <p>FreeBSD 4.5 リリースエンジニアリングチームは
来る FreeBSD 4.5 リリース用の 来る FreeBSD 4.5 リリース用の
<a href="$base/releases/4.5R/qa.html">テストガイド</a> <a href="$base/releases/4.5R/qa.html">テストガイド</a>
を公開しました. を公開しました。
4.5 が今までにない安定性を持ち, 高性能を示すように 4.5 が今までにない安定性を持ち、高性能を示すように
我々を支援してください.</p> 我々を支援してください。</p>
</event> </event>
</day> </day>
@ -56,7 +56,7 @@
<p>Aaron Kaplan は FreeBSD で新しい <p>Aaron Kaplan は FreeBSD で新しい
<a href="$base/doc/en_US.ISO8859-1/articles/euro/article.html"> <a href="$base/doc/en_US.ISO8859-1/articles/euro/article.html">
ユーロ記号を使う</a> 用にシステムを設定する方法を ユーロ記号を使う</a> 用にシステムを設定する方法を
記述した記事を寄稿してくれました.</p> 記述した記事を寄稿してくれました。</p>
</event> </event>
</day> </day>
</month> </month>
@ -73,18 +73,18 @@
<event> <event>
<title><a href="http://www.usenix.org/events/bsdcon02/">BSDCon <title><a href="http://www.usenix.org/events/bsdcon02/">BSDCon
2002</a> - 2 月 11 日 - 14 日, San Francisco</title> 2002</a> - 2 月 11 日 - 14 日、San Francisco</title>
<p>今年は <a href="http://www.usenix.org">Usenix <p>今年は <a href="http://www.usenix.org">Usenix
Association</a> により, Association</a> により、
<a href="http://www.usenix.org/events/bsdcon02/">BSDCon</a> <a href="http://www.usenix.org/events/bsdcon02/">BSDCon</a>
が開催されます. が開催されます。
カンファレンスは 2 月 11 日から 14 日にかけて カンファレンスは 2 月 11 日から 14 日にかけて
サンフランシスコにて行われます. サンフランシスコにて行われます。
FreeBSD プロジェクトはこのカンファレンスに積極的に関与 FreeBSD プロジェクトはこのカンファレンスに積極的に関与
します. します。
FreeBSD プロジェクト一般や, 特定の技術を学ぶことに FreeBSD プロジェクト一般や、特定の技術を学ぶことに
興味のある人は是非参加してください.</p> 興味のある人は是非参加してください。</p>
</event> </event>
</day> </day>
@ -116,19 +116,19 @@
<event> <event>
<title>FreeBSD-stable は 4.5 向けにフリーズしました</title> <title>FreeBSD-stable は 4.5 向けにフリーズしました</title>
<p>ソースツリーの FreeBSD-stable ブランチは, FreeBSD 4.5 の <p>ソースツリーの FreeBSD-stable ブランチは、FreeBSD 4.5 の
リリースの準備のためにフリーズされました. リリースの準備のためにフリーズされました。
これは, -stable ソースツリーにコミットするにはまず これは、-stable ソースツリーにコミットするにはまず
リリースエンジニアリングチームの許可が必要となることを リリースエンジニアリングチームの許可が必要となることを
意味します. 意味します。
4.5 の "出荷" 日は 2002 年 1 月 20 日を予定しています.</p> 4.5 の "出荷" 日は 2002 年 1 月 20 日を予定しています。</p>
</event> </event>
<event> <event>
<title>2001 年 11 月の開発進捗レポート</title> <title>2001 年 11 月の開発進捗レポート</title>
<p>2001 年 11 月の開発進捗レポートが公開されました. <p>2001 年 11 月の開発進捗レポートが公開されました。
詳しくは<a href="status/status.html">進捗レポートのウェブページ</a>をご覧ください.</p> 詳しくは<a href="status/status.html">進捗レポートのウェブページ</a>をご覧ください。</p>
</event> </event>
<event> <event>
@ -137,16 +137,16 @@
<p>D J Hawkey Jr. により <p>D J Hawkey Jr. により
<a href="http://www.visi.com/~hawkeyd/freebsd-backports.html"> <a href="http://www.visi.com/~hawkeyd/freebsd-backports.html">
FreeBSD Backports Collection</a> FreeBSD Backports Collection</a>
という新しいサイトが作成されました. という新しいサイトが作成されました。
ここには FreeBSD-stable には含まれるが古いリリース ここには FreeBSD-stable には含まれるが古いリリース
の FreeBSD にはマージされていないパッチが集められています. の FreeBSD にはマージされていないパッチが集められています。
これらのパッチの広範なテストを行うことにより, これらのパッチの広範なテストを行うことにより、
それらが昔の FreeBSD リリースにコミットされるかも それらが昔の FreeBSD リリースにコミットされるかも
しれません. しれません。
もしあなたのサイトが FreeBSD の古いリリースに もしあなたのサイトが FreeBSD の古いリリースに
依存しており, 何らかの理由により最新のリリースに 依存しており、何らかの理由により最新のリリースに
更新することを望まないようなら, このサイトを頻繁に 更新することを望まないようなら、このサイトを頻繁に
訪れることをおすすめします.</p> 訪れることをおすすめします。</p>
</event> </event>
</day> </day>
@ -167,9 +167,9 @@
<title>新しい BSD 関連のオンラインジャーナル : <a <title>新しい BSD 関連のオンラインジャーナル : <a
href="http://bsdfreak.org">BSDFreak</a></title> href="http://bsdfreak.org">BSDFreak</a></title>
<p><a href="http://bsdfreak.org">BSDFreak</a> は, <p><a href="http://bsdfreak.org">BSDFreak</a> は、
BSD オペレーティングシステムにまつわるチュートリアルや記事, BSD オペレーティングシステムにまつわるチュートリアルや記事、
日記などを, ユーザの視点から提供する新しいサイトです.</p> 日記などを、ユーザの視点から提供する新しいサイトです。</p>
</event> </event>
</day> </day>
</month> </month>
@ -214,7 +214,7 @@
<p><a href="mailto:des@FreeBSD.org">Dag-Erling Sm&#248;rgrav</a> <p><a href="mailto:des@FreeBSD.org">Dag-Erling Sm&#248;rgrav</a>
氏が <a 氏が <a
href="$base/doc/en_US.ISO8859-1/articles/problem-reports/article.html"> href="$base/doc/en_US.ISO8859-1/articles/problem-reports/article.html">
FreeBSD 障害報告</a>の書き方に関する記事を書いています.</p> FreeBSD 障害報告</a>の書き方に関する記事を書いています。</p>
</event> </event>
</day> </day>
@ -231,7 +231,7 @@
<p>FreeBSD コアチームは Bugmeister (バグ処理担当) <p>FreeBSD コアチームは Bugmeister (バグ処理担当)
に <a href="mailto:des@FreeBSD.org">Dag-Erling Sm&#248;rgrav</a> に <a href="mailto:des@FreeBSD.org">Dag-Erling Sm&#248;rgrav</a>
氏を任命しました.</p> 氏を任命しました。</p>
</event> </event>
</day> </day>
@ -273,13 +273,13 @@
<event> <event>
<title>ATA 48-bit アドレスコードの試験と安定動作の確認が行なわれる</title> <title>ATA 48-bit アドレスコードの試験と安定動作の確認が行なわれる</title>
<p>ATA ドライバの作者である Soren Schmidt 氏は, <p>ATA ドライバの作者である Soren Schmidt 氏は、
<a href="http://www.maxtor.com">Maxtor Corporation</a> <a href="http://www.maxtor.com">Maxtor Corporation</a>
から厚意で寄贈された 160GB ATA ハードディスクを使い, から厚意で寄贈された 160GB ATA ハードディスクを使い、
FreeBSD 5.0-CURRENT で対応されている新しい FreeBSD 5.0-CURRENT で対応されている新しい
ATA 規格にある 48 ビットアドレスモードの動作試験を行ないました. ATA 規格にある 48 ビットアドレスモードの動作試験を行ないました。
その結果, コードは意図するとおりに安定動作していることが その結果、コードは意図するとおりに安定動作していることが
確認されました. このコードは -STABLE にも移植される予定です.</p> 確認されました。 このコードは -STABLE にも移植される予定です。</p>
</event> </event>
</day> </day>
@ -307,15 +307,15 @@
<event> <event>
<title>FreeBSD ハンドブック第二版 (英語版) が出版へ</title> <title>FreeBSD ハンドブック第二版 (英語版) が出版へ</title>
<p>"The FreeBSD Handbook, 2nd Edition" が書籍として出版されました. <p>"The FreeBSD Handbook, 2nd Edition" が書籍として出版されました。
これは これは
<a href="http://www.FreeBSD.org/docproj/">FreeBSD <a href="http://www.FreeBSD.org/docproj/">FreeBSD
Documentation Project</a> が製作した文書で, Documentation Project</a> が製作した文書で、
<a href="http://www.freebsdmall.com">The FreeBSD Mall</a> <a href="http://www.freebsdmall.com">The FreeBSD Mall</a>
などで販売されています. などで販売されています。
この版で更新された部分のリストは, 編集担当者からの この版で更新された部分のリストは、編集担当者からの
<a href="http://docs.FreeBSD.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=0+0+archive/2001/freebsd-announce/20011028.freebsd-announce">アナウンス</a>をご覧ください. <a href="http://docs.FreeBSD.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=0+0+archive/2001/freebsd-announce/20011028.freebsd-announce">アナウンス</a>をご覧ください。
この本の ISBN コードは 1571763031 で, 全部で 653 ページあります.</p> この本の ISBN コードは 1571763031 で、全部で 653 ページあります。</p>
</event> </event>
</day> </day>
@ -334,25 +334,25 @@
<event> <event>
<title>Vinum の設定: 信頼性の高いサーバ構築の基礎</title> <title>Vinum の設定: 信頼性の高いサーバ構築の基礎</title>
<p><a href="mailto:Bob@BGPBook.Com">Bob Van Valzah</a> 氏により, <p><a href="mailto:Bob@BGPBook.Com">Bob Van Valzah</a> 氏により、
<a href="$base/doc/en_US.ISO8859-1/articles/vinum/index.html"> <a href="$base/doc/en_US.ISO8859-1/articles/vinum/index.html">
障害に耐えるサーバとはどういうものか, 障害に耐えるサーバとはどういうものか、
そして Vinum そして Vinum
を使ってそのようなサーバを構築する手順について</a>紹介する記事が を使ってそのようなサーバを構築する手順について</a>紹介する記事が
寄稿されました.</p> 寄稿されました。</p>
</event> </event>
<event> <event>
<title>FreeBSD/ia64 移植版が他のユーザがいない状態のマルチユーザモードで起動可能に</title> <title>FreeBSD/ia64 移植版が他のユーザがいない状態のマルチユーザモードで起動可能に</title>
<p><a href="mailto:dfr@FreeBSD.org">Doug Rabson</a> 氏と <p><a href="mailto:dfr@FreeBSD.org">Doug Rabson</a> 氏と
<a href="mailto:peter@FreeBSD.org">Peter Wemm</a> 氏は, <a href="mailto:peter@FreeBSD.org">Peter Wemm</a> 氏は、
ここ数週間の間休まずに FreeBSD/ia64 移植版の作業を続けており, ここ数週間の間休まずに FreeBSD/ia64 移植版の作業を続けており、
今日, 他のユーザがログインしていない状態でマルチユーザモードの 今日、他のユーザがログインしていない状態でマルチユーザモードの
起動に成功したと報告がありました. 起動に成功したと報告がありました。
これは長く続く FreeBSD 移植作業における大きな一歩であり, これは長く続く FreeBSD 移植作業における大きな一歩であり、
現在の作業の大部分は, 現在の作業の大部分は、
この移植作業によって明らかになったソースツリー上の問題点を この移植作業によって明らかになったソースツリー上の問題点を
修正することに焦点があてられています.</p> 修正することに焦点があてられています。</p>
</event> </event>
</day> </day>
@ -364,13 +364,13 @@
<p>ここ数カ月の間 <p>ここ数カ月の間
<a href="mailto:jake@FreeBSD.org">Jake Burkholder</a> 氏と <a href="mailto:jake@FreeBSD.org">Jake Burkholder</a> 氏と
<a href="mailto:tmm@FreeBSD.org">Thomas Moestl</a> 氏により, <a href="mailto:tmm@FreeBSD.org">Thomas Moestl</a> 氏により、
FreeBSD を UltraSparc に移植する作業が行なわれており, FreeBSD を UltraSparc に移植する作業が行なわれており、
10 月 18 日に初めてシングルユーザモードでの起動に成功しました. 10 月 18 日に初めてシングルユーザモードでの起動に成功しました。
シリアルコンソール上のログが シリアルコンソール上のログが
<a href="http://people.FreeBSD.org/~jake/tip.single_user"> <a href="http://people.FreeBSD.org/~jake/tip.single_user">
http://people.FreeBSD.org/~jake/tip.single_user</a> http://people.FreeBSD.org/~jake/tip.single_user</a>
から参照できます.</p> から参照できます。</p>
</event> </event>
</day> </day>
@ -387,13 +387,13 @@
<name>7</name> <name>7</name>
<event> <event>
<title>FreeBSD/ppc 移植版が, 起動およびカーネルの実行に成功</title> <title>FreeBSD/ppc 移植版が、起動およびカーネルの実行に成功</title>
<p><a href="mailto:benno@FreeBSD.org">Benno Rice</a> 氏により, <p><a href="mailto:benno@FreeBSD.org">Benno Rice</a> 氏により、
FreeBSD ローダを OpenFirmware に対応させるための巨大な修正パッチが FreeBSD ローダを OpenFirmware に対応させるための巨大な修正パッチが
コミットされました. コミットされました。
これにより, ローダは Apple iMac 上から, これにより、ローダは Apple iMac 上から、
ネットワーク経由でカーネルをロード・実行することが可能になっています.</p> ネットワーク経由でカーネルをロード・実行することが可能になっています。</p>
</event> </event>
</day> </day>
@ -405,9 +405,9 @@
<p><a href="mailto:dfr@FreeBSD.org"> <p><a href="mailto:dfr@FreeBSD.org">
Doug Rabson</a> 氏および <a href="mailto:peter@FreeBSD.org">Peter Doug Rabson</a> 氏および <a href="mailto:peter@FreeBSD.org">Peter
Wemm</a> 氏による数カ月の開発作業を経て, Wemm</a> 氏による数カ月の開発作業を経て、
FreeBSD/ia64 移植版を動作させる修正パッチがコミットされました. FreeBSD/ia64 移植版を動作させる修正パッチがコミットされました。
また, このパッチによって実機での起動も可能になっています.</p> また、このパッチによって実機での起動も可能になっています。</p>
</event> </event>
<event> <event>
@ -427,8 +427,8 @@
<event> <event>
<title>2001 年 8 月の開発進捗レポート</title> <title>2001 年 8 月の開発進捗レポート</title>
<p>2001 年 8 月の開発進捗レポートが公開されました. <p>2001 年 8 月の開発進捗レポートが公開されました。
詳しくは<a href="status/status.html">進捗レポートのウェブページ</a>をご覧ください.</p> 詳しくは<a href="status/status.html">進捗レポートのウェブページ</a>をご覧ください。</p>
</event> </event>
</day> </day>
@ -438,11 +438,11 @@
<event> <event>
<title>5.0 向けプロジェクトリスト</title> <title>5.0 向けプロジェクトリスト</title>
<p>5.0 の延期の知らせを聞いた多くの人から, 5.0 の開発予定を軌道に <p>5.0 の延期の知らせを聞いた多くの人から、5.0 の開発予定を軌道に
戻すのに何か手伝えることはないか, という問い合わせをもらいました. 戻すのに何か手伝えることはないか、という問い合わせをもらいました。
<a href="http://docs.FreeBSD.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=4914+0+archive/2001/freebsd-announce/20010916.freebsd-announce"> <a href="http://docs.FreeBSD.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=4914+0+archive/2001/freebsd-announce/20010916.freebsd-announce">
このメール</a> では 5.0 に向けてのすばらしいプロジェクト一覧と, このメール</a> では 5.0 に向けてのすばらしいプロジェクト一覧と、
どのようにして手伝うことができるかを説明しています.</p> どのようにして手伝うことができるかを説明しています。</p>
</event> </event>
</day> </day>
</month> </month>
@ -455,10 +455,10 @@
<event> <event>
<title>FreeBSD 5.0 は 2002 年 11 月に延期</title> <title>FreeBSD 5.0 は 2002 年 11 月に延期</title>
<p>FreeBSD 5.0 は 2002 年 11 月に延期されました. <p>FreeBSD 5.0 は 2002 年 11 月に延期されました。
Jordan からの Jordan からの
<a href="http://docs.FreeBSD.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=34983+0+archive/2001/freebsd-announce/20010902.freebsd-announce">アナウンス</a> <a href="http://docs.FreeBSD.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=34983+0+archive/2001/freebsd-announce/20010902.freebsd-announce">アナウンス</a>
を参照してください.</p> を参照してください。</p>
</event> </event>
</day> </day>
@ -489,10 +489,10 @@
<p>FreeBSD のメーリングリストに頻繁に貢献してくれている <p>FreeBSD のメーリングリストに頻繁に貢献してくれている
Annelise Anderson は新たな FreeBSD ユーザ向けの入門書 Annelise Anderson は新たな FreeBSD ユーザ向けの入門書
"FreeBSD: An Open-Source Operating System for Your PC" を執筆 "FreeBSD: An Open-Source Operating System for Your PC" を執筆
しました. しました。
The Bit Tree Press から出版され, ISBN は 0971204500 となっています. The Bit Tree Press から出版され、ISBN は 0971204500 となっています。
<a href="http://mall.daemonnews.org">DaemonNews Mall</a> <a href="http://mall.daemonnews.org">DaemonNews Mall</a>
などから注文することが可能です.</p> などから注文することが可能です。</p>
</event> </event>
</day> </day>
@ -505,12 +505,12 @@
<p><a href="$base/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/index.html"> <p><a href="$base/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/index.html">
ハンドブック</a> の ハンドブック</a> の
<a href="$base/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html">FreeBSD のインストール</a> <a href="$base/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html">FreeBSD のインストール</a>
の節が大幅に改良・更新されました. の節が大幅に改良・更新されました。
新しいドキュメントはインストール作業のほぼ全ての段階の 新しいドキュメントはインストール作業のほぼ全ての段階の
"スクリーンショット" を売り物にしており, インストールの各段階 "スクリーンショット" を売り物にしており、インストールの各段階
がどのようなことをカバーしているかがわかるようにテキストを がどのようなことをカバーしているかがわかるようにテキストを
追加しました. 追加しました。
この成果の元となる作業は Randy Pratt によってなされました.</p> この成果の元となる作業は Randy Pratt によってなされました。</p>
</event> </event>
</day> </day>
@ -533,9 +533,9 @@
<event> <event>
<title>進捗レポート 2001 年 7 月号</title> <title>進捗レポート 2001 年 7 月号</title>
<p>進捗レポートの 2001 年 7 月号が登場しました. 詳しくは <p>進捗レポートの 2001 年 7 月号が登場しました。 詳しくは
<a href="$base/news/status/status.html">進捗レポート Web ページ</a> <a href="$base/news/status/status.html">進捗レポート Web ページ</a>
をご覧下さい.</p> をご覧下さい。</p>
</event> </event>
</day> </day>
@ -546,15 +546,15 @@
<title>FreeBSD ヘッドライン RDF ファイル登場</title> <title>FreeBSD ヘッドライン RDF ファイル登場</title>
<p>FreeBSD サイトの最新のニュースヘッドライン 10 件の RDF ファイル <p>FreeBSD サイトの最新のニュースヘッドライン 10 件の RDF ファイル
が登場しました. URL は が登場しました。 URL は
<a href="http://www.FreeBSD.org/news/news.rdf">http://www.FreeBSD.org/news/news.rdf</a> <a href="http://www.FreeBSD.org/news/news.rdf">http://www.FreeBSD.org/news/news.rdf</a>
です. このファイルを使うことによって, です。 このファイルを使うことによって、
(<a href="http://daily.daemonnews.org/">Daily DaemonNews</a> や (<a href="http://daily.daemonnews.org/">Daily DaemonNews</a> や
<a href="http://www.freebsddiary.org/newsfeeds.php">FreeBSD Diary</a> がやっているように) <a href="http://www.freebsddiary.org/newsfeeds.php">FreeBSD Diary</a> がやっているように)
FreeBSD ニュースヘッドラインをあなたの Web サイトに掲載することや, FreeBSD ニュースヘッドラインをあなたの Web サイトに掲載することや、
<a href="http://apps.kde.com/na/2/info/id/999">KNewsTicker</a> <a href="http://apps.kde.com/na/2/info/id/999">KNewsTicker</a>
などのアプリケーションを利用してあなたのデスクトップに などのアプリケーションを利用してあなたのデスクトップに
表示させることができるようになります.</p> 表示させることができるようになります。</p>
</event> </event>
</day> </day>
@ -565,9 +565,9 @@
<title>Pandaemonium ユーザグループ</title> <title>Pandaemonium ユーザグループ</title>
<p>西部オーストラリアの BSD ユーザグループである <p>西部オーストラリアの BSD ユーザグループである
<a href="http://pandaemonium.newmillennium.net.au/">Pandaemoium</a>, <a href="http://pandaemonium.newmillennium.net.au/">Pandaemoium</a>
が <a href="$base/support.html">サポート</a> ページに が <a href="$base/support.html">サポート</a> ページに
追加されました.</p> 追加されました。</p>
</event> </event>
</day> </day>
@ -591,10 +591,10 @@
<title>FreeBSD ハンドブックタスクリスト登場</title> <title>FreeBSD ハンドブックタスクリスト登場</title>
<p><a href="handbook/">FreeBSD ハンドブック</a>の第二版がもうすぐ <p><a href="handbook/">FreeBSD ハンドブック</a>の第二版がもうすぐ
出来上がります. 出来上がります。
印刷された FreeBSD のドキュメントに貢献したい方は是非 印刷された FreeBSD のドキュメントに貢献したい方は是非
<a href="../docproj/handbook.html">タスクリスト</a> <a href="../docproj/handbook.html">タスクリスト</a>
を見てください.</p> を見てください。</p>
</event> </event>
</day> </day>
@ -642,7 +642,7 @@
<event> <event>
<p>新コミッター就任: <a href="mailto:brooks@FreeBSD.org">Brooks <p>新コミッター就任: <a href="mailto:brooks@FreeBSD.org">Brooks
Davis</a> (ネットワーク, モバイル)</p> Davis</a> (ネットワーク、モバイル)</p>
</event> </event>
</day> </day>
@ -655,7 +655,7 @@
<p><a href="mailto:john@kozubik.com">John Kozubik</a> は <p><a href="mailto:john@kozubik.com">John Kozubik</a> は
<a href="$base/doc/en_US.ISO8859-1/articles/solid-state/index.html"> <a href="$base/doc/en_US.ISO8859-1/articles/solid-state/index.html">
How to use FreeBSD with solid state media (英語版)</a> How to use FreeBSD with solid state media (英語版)</a>
という記事を寄稿してくれました.</p> という記事を寄稿してくれました。</p>
</event> </event>
</day> </day>
@ -666,11 +666,11 @@
<title>PowerPC で FreeBSD がブートしました</title> <title>PowerPC で FreeBSD がブートしました</title>
<p><a href="mailto:benno@FreeBSD.org">Benno Rice</a> はついに PowerPC <p><a href="mailto:benno@FreeBSD.org">Benno Rice</a> はついに PowerPC
プロセッサ上で, FreeBSD の root ファイルシステムを プロセッサ上で、FreeBSD の root ファイルシステムを
マウントするためのプロンプト部分まで到達しました. マウントするためのプロンプト部分まで到達しました。
詳しい情報については PowerPC プラットフォームの 詳しい情報については PowerPC プラットフォームの
<a href="$base/platforms/ppc.html">ページ</a> とメーリングリストを <a href="$base/platforms/ppc.html">ページ</a> とメーリングリストを
参照してください.</p> 参照してください。</p>
</event> </event>
</day> </day>
@ -701,8 +701,8 @@
<p><a href="mailto:rwatson@FreeBSD.org">Robert Watson</a> は <p><a href="mailto:rwatson@FreeBSD.org">Robert Watson</a> は
FreeBSD プロジェクトの FreeBSD プロジェクトの
<a href="http://docs.FreeBSD.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=481962+0+archive/2001/freebsd-hackers/20010617.freebsd-hackers">進捗レポート</a> <a href="http://docs.FreeBSD.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=481962+0+archive/2001/freebsd-hackers/20010617.freebsd-hackers">進捗レポート</a>
をまとめました. をまとめました。
このレポートは毎月作成されることが予定されています.</p> このレポートは毎月作成されることが予定されています。</p>
</event> </event>
</day> </day>
@ -734,7 +734,7 @@
<event> <event>
<p>新コミッター就任: <a href="mailto:cjc@FreeBSD.org">Crist J. Clark</a> <p>新コミッター就任: <a href="mailto:cjc@FreeBSD.org">Crist J. Clark</a>
(ネットワーク, セキュリティ)</p> (ネットワーク、セキュリティ)</p>
</event> </event>
</day> </day>
</month> </month>
@ -750,10 +750,10 @@
<p>著名な ftp サイト <p>著名な ftp サイト
<a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/">ftp.FreeBSD.org</a> <a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/">ftp.FreeBSD.org</a>
は, 通常運用に復帰しました. は、通常運用に復帰しました。
ネットワークコネクションとマシンを提供してくれた ネットワークコネクションとマシンを提供してくれた
<a href="http://www.teledanmark.com/english/menu/start.htm"> <a href="http://www.teledanmark.com/english/menu/start.htm">
Tele Danmark</a> に感謝します.</p> Tele Danmark</a> に感謝します。</p>
</event> </event>
</day> </day>
@ -773,8 +773,8 @@
<title>New FreeBSD 'zine 発行</title> <title>New FreeBSD 'zine 発行</title>
<p><a href="http://www.freebsdzine.org/">FreeBSD 'zine</a> <p><a href="http://www.freebsdzine.org/">FreeBSD 'zine</a>
の 2001 年 5 月第 1 号が発行されました. の 2001 年 5 月第 1 号が発行されました。
今月から発行は月に 2 回, 1 日と 15 日に行なわれる予定です.</p> 今月から発行は月に 2 回、1 日と 15 日に行なわれる予定です。</p>
</event> </event>
</day> </day>
</month> </month>
@ -788,11 +788,11 @@
<event> <event>
<title>SMP Alpha が動作しました</title> <title>SMP Alpha が動作しました</title>
<p><a href="mailto:jhb@FreeBSD.org">John Baldwin</a> 氏, <p><a href="mailto:jhb@FreeBSD.org">John Baldwin</a> 氏、
<a href="mailto:gallatin@FreeBSD.org">Andrew Gallatin</a> 氏, <a href="mailto:gallatin@FreeBSD.org">Andrew Gallatin</a> 氏、
<a href="mailto:dfr@FreeBSD.org">Doug Rabson</a> 氏らの努力により, <a href="mailto:dfr@FreeBSD.org">Doug Rabson</a> 氏らの努力により、
マルチプロセッサの Alpha システム上で FreeBSD マルチプロセッサの Alpha システム上で FreeBSD
が動作するようになりました.</p> が動作するようになりました。</p>
</event> </event>
</day> </day>
@ -815,11 +815,11 @@
<event> <event>
<p><a href="$base/../doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook/index.html">Developer's Handbook</a> <p><a href="$base/../doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook/index.html">Developer's Handbook</a>
がウェブサイトで公開されました. がウェブサイトで公開されました。
これは, FreeBSD 用ソフトウェアを開発したい人 これは、FreeBSD 用ソフトウェアを開発したい人
(FreeBSD を開発しているコミッター用でなく) 向けのものです. (FreeBSD を開発しているコミッター用でなく) 向けのものです。
また, このサイトにある また、このサイトにある
<a href="$base/docs.html">公開文書の完全なリスト</a> もお忘れなく. <a href="$base/docs.html">公開文書の完全なリスト</a> もお忘れなく。
</p> </p>
</event> </event>
</day> </day>
@ -828,14 +828,14 @@
<name>17</name> <name>17</name>
<event> <event>
<p>Addison Wesley より, <p>Addison Wesley より、
<a href="http://cseng.aw.com/book/0,,0201704811,00.html">FreeBSD <a href="http://cseng.aw.com/book/0,,0201704811,00.html">FreeBSD
Corporate Networker's Guide</a> の Corporate Networker's Guide</a> の
<a href="$base/doc/en_US.ISO8859-1/books/corp-net-guide/index.html">第 8 章</a> <a href="$base/doc/en_US.ISO8859-1/books/corp-net-guide/index.html">第 8 章</a>
を再出版する許可をいただきました. を再出版する許可をいただきました。
第 8 章では Windows, WindowsNT, FreeBSD を使っている Novell 第 8 章では Windows、WindowsNT、FreeBSD を使っている Novell
クライアントにプリントサービスを提供することに関して クライアントにプリントサービスを提供することに関して
詳細に分析しています.</p> 詳細に分析しています。</p>
</event> </event>
</day> </day>
@ -843,7 +843,7 @@
<name>16</name> <name>16</name>
<event> <event>
<p>また一人, 新コミッター就任: <p>また一人、新コミッター就任:
<a href="mailto:schweikh@FreeBSD.org">Jens Schweikhardt</a> <a href="mailto:schweikh@FreeBSD.org">Jens Schweikhardt</a>
(規格適合性 (Standards compliance) )</p> (規格適合性 (Standards compliance) )</p>
</event> </event>
@ -854,7 +854,7 @@
<event> <event>
<p><a href="http://www.freebsdzine.org/">The FreeBSD 'zine</a> <p><a href="http://www.freebsdzine.org/">The FreeBSD 'zine</a>
の 4 月号が発行されました.</p> の 4 月号が発行されました。</p>
</event> </event>
</day> </day>
@ -872,20 +872,20 @@
<event> <event>
<p>新コミッター就任: <a href="mailto:greid@FreeBSD.org">George Reid</a> <p>新コミッター就任: <a href="mailto:greid@FreeBSD.org">George Reid</a>
(サウンド機能, ports )</p> (サウンド機能、ports )</p>
</event> </event>
</day> </day>
<day> <day>
<name>4</name> <name>4</name>
<event><p>Wind River 社が BSDi 社のソフトウェア所有権を獲得しました. <event><p>Wind River 社が BSDi 社のソフトウェア所有権を獲得しました。
詳細は, 詳細は、
<a href="http://www.windriver.com/press/html/bsdi.html">Wind River プレスリリース</a>, <a href="http://www.windriver.com/press/html/bsdi.html">Wind River プレスリリース</a>、
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?20010404220529.E3AFE37B727">Jordan K. Hubbard</a> <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?20010404220529.E3AFE37B727">Jordan K. Hubbard</a>
氏の声明, および 氏の声明、および
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?Pine.NEB.3.96L.1010405211037.46990E-100000">FreeBSD コアチームの声明</a> <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?Pine.NEB.3.96L.1010405211037.46990E-100000">FreeBSD コアチームの声明</a>
をお読みください.</p> をお読みください。</p>
</event> </event>
</day> </day>
</month> </month>
@ -916,7 +916,7 @@
<event> <event>
<p><a href="http://www.freebsdzine.org/">The FreeBSD 'zine</a> <p><a href="http://www.freebsdzine.org/">The FreeBSD 'zine</a>
3 月号が発行されました.</p> 3 月号が発行されました。</p>
</event> </event>
</day> </day>
@ -934,7 +934,7 @@
<event> <event>
<p>新コミッター就任: <a href="mailto:keichii@FreeBSD.org">Michael <p>新コミッター就任: <a href="mailto:keichii@FreeBSD.org">Michael
C. Wu</a> (国際化, ports )</p> C. Wu</a> (国際化、ports )</p>
</event> </event>
</day> </day>
@ -970,7 +970,7 @@
<event> <event>
<p><a href="http://www.freebsdzine.org/">The FreeBSD 'zine</a> <p><a href="http://www.freebsdzine.org/">The FreeBSD 'zine</a>
2 月号が発行されました.</p> 2 月号が発行されました。</p>
</event> </event>
</day> </day>

92
ja/news/newsflash.sgml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA ".."> <!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/news/newsflash.sgml,v 1.60 2001/08/04 03:43:32 kuriyama Exp $"> <!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/news/newsflash.sgml,v 1.61 2001/08/07 02:51:09 kuriyama Exp $">
<!ENTITY title "FreeBSD News Flash!"> <!ENTITY title "FreeBSD News Flash!">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes; <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
<!ENTITY % newsincludes SYSTEM "includes.sgml"> %newsincludes; <!ENTITY % newsincludes SYSTEM "includes.sgml"> %newsincludes;
@ -14,22 +14,22 @@
<img src="&enbase;/gifs/news.jpg" align="right" border="0" width="193" <img src="&enbase;/gifs/news.jpg" align="right" border="0" width="193"
height="144" alt="FreeBSD News"> height="144" alt="FreeBSD News">
<p>FreeBSD は急速に発展を続けるオペレーティングシステムなので, <p>FreeBSD は急速に発展を続けるオペレーティングシステムなので、
最新の進歩について行くのが面倒になる時がありますよね. 最新の進歩について行くのが面倒になる時がありますよね。
情報通になるために, このページを定期的にチェックするようにしましょう. 情報通になるために、このページを定期的にチェックするようにしましょう。
<a href="&base;/handbook/eresources.html#ERESOURCES-MAIL">freebsd-announce <a href="&base;/handbook/eresources.html#ERESOURCES-MAIL">freebsd-announce
メーリングリスト</a>を購読したいという方もいるかもしれませんね.</p> メーリングリスト</a>を購読したいという方もいるかもしれませんね。</p>
<p>FreeBSD Java Project の最新情報については <p>FreeBSD Java Project の最新情報については
<a href="&base;/java/newsflash.html">FreeBSD/Java <a href="&base;/java/newsflash.html">FreeBSD/Java
ニュースフラッシュ</a>のページをご覧ください.</p> ニュースフラッシュ</a>のページをご覧ください。</p>
<p>過去, 現在, そして将来のリリースの詳細については, <p>過去、現在、そして将来のリリースの詳細については、
<strong><a href="&base;/releases/index.html">リリース情報</a></strong> <strong><a href="&base;/releases/index.html">リリース情報</a></strong>
のページをご覧ください.</p> のページをご覧ください。</p>
<p>FreeBSD セキュリティ勧告については, <a href="&base;/security/#adv"> <p>FreeBSD セキュリティ勧告については、<a href="&base;/security/#adv">
セキュリティ情報</a> のページをご覧ください.</p> セキュリティ情報</a> のページをご覧ください。</p>
<h2>2001 年 8 月</h2> <h2>2001 年 8 月</h2>
@ -44,9 +44,9 @@
<ul> <ul>
<li><p><b>01/07/30</b> <li><p><b>01/07/30</b>
<a href="handbook/">FreeBSD ハンドブック</a> の第二版がもうすぐ <a href="handbook/">FreeBSD ハンドブック</a> の第二版がもうすぐ
出来上がります. 出来上がります。
印刷された FreeBSD のドキュメントに貢献したい方は是非 印刷された FreeBSD のドキュメントに貢献したい方は是非
<a href="../docproj/handbook.html">タスクリスト</a> を見てください. <a href="../docproj/handbook.html">タスクリスト</a> を見てください。
</p></li> </p></li>
<li><p><b>01/07/26</b> <li><p><b>01/07/26</b>
@ -75,21 +75,21 @@
<ul> <ul>
<li><p><b>01/06/21</b> <li><p><b>01/06/21</b>
新コミッター就任: <a href="mailto:brooks@FreeBSD.org">Brooks Davis</a> 新コミッター就任: <a href="mailto:brooks@FreeBSD.org">Brooks Davis</a>
(ネットワーク, モバイル担当)</p></li> (ネットワーク、モバイル担当)</p></li>
<li><p><b>01/06/20</b> <li><p><b>01/06/20</b>
<a href="mailto:john@kozubik.com">John Kozubik</a> は <a href="mailto:john@kozubik.com">John Kozubik</a> は
<a href="&base;/../doc/en_US.ISO8859-1/articles/solid-state/index.html"> <a href="&base;/../doc/en_US.ISO8859-1/articles/solid-state/index.html">
How to use FreeBSD with solid state media (英語版)</a> How to use FreeBSD with solid state media (英語版)</a>
という記事を寄稿してくれました.</p></li> という記事を寄稿してくれました。</p></li>
<li><p><b>01/06/17</b> <li><p><b>01/06/17</b>
<a href="mailto:benno@FreeBSD.org">Benno Rice</a> はついに PowerPC <a href="mailto:benno@FreeBSD.org">Benno Rice</a> はついに PowerPC
プロセッサ上で, FreeBSD の root ファイルシステムをマウントするための プロセッサ上で、FreeBSD の root ファイルシステムをマウントするための
プロンプト部分まで到達しました. プロンプト部分まで到達しました。
詳しい情報については PowerPC プラットフォームの 詳しい情報については PowerPC プラットフォームの
<a href="&base;/platforms/ppc.html">ページ</a> とメーリングリストを <a href="&base;/platforms/ppc.html">ページ</a> とメーリングリストを
参照してください.</p></li> 参照してください。</p></li>
<li><p><b>01/06/15</b> <li><p><b>01/06/15</b>
新コミッター就任: <a href="mailto:silby@FreeBSD.org">Mike Silbersack</a> 新コミッター就任: <a href="mailto:silby@FreeBSD.org">Mike Silbersack</a>
@ -103,7 +103,7 @@
<a href="mailto:rwatson@FreeBSD.org">Robert Watson</a> は <a href="mailto:rwatson@FreeBSD.org">Robert Watson</a> は
FreeBSD プロジェクトの FreeBSD プロジェクトの
<a href="http://docs.freebsd.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=481962+0+archive/2001/freebsd-hackers/20010617.freebsd-hackers">進捗レポート</a> <a href="http://docs.freebsd.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=481962+0+archive/2001/freebsd-hackers/20010617.freebsd-hackers">進捗レポート</a>
をまとめました. このレポートは毎月作成されることが予定されています. をまとめました。 このレポートは毎月作成されることが予定されています。
</p></li> </p></li>
<li><p><b>01/06/11</b> <li><p><b>01/06/11</b>
@ -120,7 +120,7 @@
<li><p><b>01/06/01</b> <li><p><b>01/06/01</b>
新コミッター就任: <a href="mailto:cjc@FreeBSD.org">Crist J. Clark</a> 新コミッター就任: <a href="mailto:cjc@FreeBSD.org">Crist J. Clark</a>
(ネットワーク, セキュリティ担当) (ネットワーク、セキュリティ担当)
</p></li> </p></li>
</ul> </ul>
@ -129,10 +129,10 @@
<ul> <ul>
<li><p><b>24-May-2001</b> <li><p><b>24-May-2001</b>
著名な ftp サイト <a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/">ftp.FreeBSD.org</a> 著名な ftp サイト <a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/">ftp.FreeBSD.org</a>
は, 通常運用に復帰しました. は、通常運用に復帰しました。
ネットワークコネクションとマシンを提供してくれた ネットワークコネクションとマシンを提供してくれた
<a href="http://www.teledanmark.com/english/menu/start.htm"> <a href="http://www.teledanmark.com/english/menu/start.htm">
Tele Danmark</a> に感謝します. Tele Danmark</a> に感謝します。
</p></li> </p></li>
<li><p><b>01/05/16</b> <li><p><b>01/05/16</b>
@ -141,18 +141,18 @@
<li><p><b>01/05/02</b> <li><p><b>01/05/02</b>
<a href="http://www.freebsdzine.org/">FreeBSD 'zine</a> <a href="http://www.freebsdzine.org/">FreeBSD 'zine</a>
の 2001 年 5 月第 1 号が発行されました. の 2001 年 5 月第 1 号が発行されました。
今月から発行は月に 2 回, 1 日と 15 日に行なわれる予定です.</p></li> 今月から発行は月に 2 回、1 日と 15 日に行なわれる予定です。</p></li>
</ul> </ul>
<h2>2001 年 4 月</h2> <h2>2001 年 4 月</h2>
<ul> <ul>
<li><p><b>01/04/27</b> <li><p><b>01/04/27</b>
<a href="mailto:jhb@FreeBSD.org">John Baldwin</a> 氏, <a href="mailto:jhb@FreeBSD.org">John Baldwin</a> 氏、
<a href="mailto:gallatin@FreeBSD.org">Andrew Gallatin</a> 氏, <a href="mailto:gallatin@FreeBSD.org">Andrew Gallatin</a> 氏、
<a href="mailto:dfr@FreeBSD.org">Doug Rabson</a> 氏らの努力により, <a href="mailto:dfr@FreeBSD.org">Doug Rabson</a> 氏らの努力により、
マルチプロセッサの Alpha システム上で FreeBSD が動作するようになりました.</p></li> マルチプロセッサの Alpha システム上で FreeBSD が動作するようになりました。</p></li>
<li><p><b>01/04/25</b> <li><p><b>01/04/25</b>
新コミッター就任: <a href="mailto:tshiozak@FreeBSD.org">塩崎 拓也</a> 新コミッター就任: <a href="mailto:tshiozak@FreeBSD.org">塩崎 拓也</a>
@ -164,28 +164,28 @@
<li><p><b>01/04/18</b> <li><p><b>01/04/18</b>
<a href="&base;/../doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook/index.html">Developer's <a href="&base;/../doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook/index.html">Developer's
Handbook</a> がウェブサイトで公開されました. Handbook</a> がウェブサイトで公開されました。
これは, FreeBSD 用ソフトウェアを開発したい人 これは、FreeBSD 用ソフトウェアを開発したい人
(FreeBSD を開発しているコミッター用でなく) 向けのものです. (FreeBSD を開発しているコミッター用でなく) 向けのものです。
また, このサイトにある また、このサイトにある
<a href="&base;/docs.html">公開文書の完全なリスト</a> もお忘れなく.</p></li> <a href="&base;/docs.html">公開文書の完全なリスト</a> もお忘れなく。</p></li>
<li><p><b>01/04/17</b> <li><p><b>01/04/17</b>
Addison Wesley より, Addison Wesley より、
<a href="http://cseng.aw.com/book/0,,0201704811,00.html">FreeBSD <a href="http://cseng.aw.com/book/0,,0201704811,00.html">FreeBSD
Corporate Networker's Guide</a> の Corporate Networker's Guide</a> の
<a href="&base;/../doc/en_US.ISO8859-1/books/corp-net-guide/index.html">第 8 章</a> <a href="&base;/../doc/en_US.ISO8859-1/books/corp-net-guide/index.html">第 8 章</a>
を再出版する許可をいただきました. を再出版する許可をいただきました。
第 8 章では Windows, WindowsNT, FreeBSD を使っている Novell クライアントに 第 8 章では Windows、WindowsNT、FreeBSD を使っている Novell クライアントに
プリントサービスを提供することに関して詳細に分析しています.</p></li> プリントサービスを提供することに関して詳細に分析しています。</p></li>
<li><p><b>01/04/16</b> <li><p><b>01/04/16</b>
また一人, 新コミッター就任: <a href="mailto:schweikh@FreeBSD.org">Jens また一人、新コミッター就任: <a href="mailto:schweikh@FreeBSD.org">Jens
Schweikhardt</a> (規格適合性 (Standards compliance) 担当)</p></li> Schweikhardt</a> (規格適合性 (Standards compliance) 担当)</p></li>
<li><p><b>01/04/12</b> <li><p><b>01/04/12</b>
<a href="http://www.freebsdzine.org/">The FreeBSD 'zine</a> <a href="http://www.freebsdzine.org/">The FreeBSD 'zine</a>
の 4 月号が発行されました.</p></li> の 4 月号が発行されました。</p></li>
<li><p><b>01/04/10</b> <li><p><b>01/04/10</b>
<a href="&base;/ports/index.html">Ports Collection</a> の登録エントリ数が <a href="&base;/ports/index.html">Ports Collection</a> の登録エントリ数が
@ -193,15 +193,15 @@
<li><p><b>01/04/05</b> <li><p><b>01/04/05</b>
新コミッター就任： <a href="mailto:greid@FreeBSD.org">George Reid</a> 新コミッター就任： <a href="mailto:greid@FreeBSD.org">George Reid</a>
(サウンド機能, ports 担当)</p></li> (サウンド機能、ports 担当)</p></li>
<li><p><b>01/04/04</b> <li><p><b>01/04/04</b>
Wind River 社が BSDi 社のソフトウェア所有権を獲得しました. 詳細は, Wind River 社が BSDi 社のソフトウェア所有権を獲得しました。詳細は、
<a href="http://www.windriver.com/press/html/bsdi.html">Wind River プレスリリース</a>, <a href="http://www.windriver.com/press/html/bsdi.html">Wind River プレスリリース</a>、
<a href="http://www.freebsd.org/cgi/mid.cgi?20010404220529.E3AFE37B727">Jordan K. Hubbard</a> <a href="http://www.freebsd.org/cgi/mid.cgi?20010404220529.E3AFE37B727">Jordan K. Hubbard</a>
氏の声明, および 氏の声明、および
<a href="http://www.freebsd.org/cgi/mid.cgi?Pine.NEB.3.96L.1010405211037.46990E-100000">FreeBSD <a href="http://www.freebsd.org/cgi/mid.cgi?Pine.NEB.3.96L.1010405211037.46990E-100000">FreeBSD
コアチームの声明</a> をお読みください.</p></li> コアチームの声明</a> をお読みください。</p></li>
</ul> </ul>
<h2>2001 年 3 月</h2> <h2>2001 年 3 月</h2>
@ -217,7 +217,7 @@
<li><p><b>01/03/13</b> <li><p><b>01/03/13</b>
<a href="http://www.freebsdzine.org/">The FreeBSD 'zine</a> <a href="http://www.freebsdzine.org/">The FreeBSD 'zine</a>
3 月号が発行されました.</p></li> 3 月号が発行されました。</p></li>
<li><p><b>01/03/09</b> <li><p><b>01/03/09</b>
新コミッター就任: <a href="mailto:dd@FreeBSD.org">Dima Dorfman</a> 新コミッター就任: <a href="mailto:dd@FreeBSD.org">Dima Dorfman</a>
@ -225,7 +225,7 @@
<li><p><b>01/03/07</b> <li><p><b>01/03/07</b>
新コミッター就任: <a href="mailto:keichii@FreeBSD.org">Michael C. Wu</a> 新コミッター就任: <a href="mailto:keichii@FreeBSD.org">Michael C. Wu</a>
(国際化, ports 担当) </p></li> (国際化、ports 担当) </p></li>
<li><p><b>01/03/06</b> <li><p><b>01/03/06</b>
新コミッター就任: <a href="mailto:tmm@FreeBSD.org">Thomas M&ouml;stl</a> 新コミッター就任: <a href="mailto:tmm@FreeBSD.org">Thomas M&ouml;stl</a>
@ -244,7 +244,7 @@
<li><p><b>01/02/16</b> <li><p><b>01/02/16</b>
<a href="http://www.freebsdzine.org/">FreeBSD 'zine</a> の <a href="http://www.freebsdzine.org/">FreeBSD 'zine</a> の
2 月号が発行されました.</p></li> 2 月号が発行されました。</p></li>
<li><p><b>01/02/05</b> <li><p><b>01/02/05</b>
新コミッター就任: <a href="mailto:mikeh@FreeBSD.org">Mike Heffner</a></p></li> 新コミッター就任: <a href="mailto:mikeh@FreeBSD.org">Mike Heffner</a></p></li>

20
ja/news/newsflash.xsl
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP" ?> <?xml version="1.0" encoding="EUC-JP" ?>
<!-- $FreeBSD: www/ja/news/newsflash.xsl,v 1.4 2001/11/19 15:35:42 hrs Exp $ --> <!-- $FreeBSD: www/ja/news/newsflash.xsl,v 1.5 2001/12/01 05:45:27 hrs Exp $ -->
<!-- Original revision: 1.3 --> <!-- Original revision: 1.3 -->
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0" <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0"
@ -41,24 +41,24 @@
<img src="{$base}/../gifs/news.jpg" align="right" border="0" width="193" <img src="{$base}/../gifs/news.jpg" align="right" border="0" width="193"
height="144" alt="FreeBSD News"/> height="144" alt="FreeBSD News"/>
<p>FreeBSD は急速に発展を続けるオペレーティングシステムなので, <p>FreeBSD は急速に発展を続けるオペレーティングシステムなので、
最新の進歩について行くのが面倒になる時がありますよね. 最新の進歩について行くのが面倒になる時がありますよね。
情報通になるために, このページを定期的にチェックするようにしましょう. 情報通になるために、このページを定期的にチェックするようにしましょう。
<a href="{$base}/handbook/eresources.html#ERESOURCES-MAIL"> <a href="{$base}/handbook/eresources.html#ERESOURCES-MAIL">
freebsd-announce メーリングリスト</a>を購読したい freebsd-announce メーリングリスト</a>を購読したい
という方もいるかもしれませんね.</p> という方もいるかもしれませんね。</p>
<p>FreeBSD Java Project の最新情報については <p>FreeBSD Java Project の最新情報については
<a href="{$base}/java/newsflash.html"> <a href="{$base}/java/newsflash.html">
FreeBSD/Java ニュースフラッシュ</a>のページをご覧ください.</p> FreeBSD/Java ニュースフラッシュ</a>のページをご覧ください。</p>
<p>過去, 現在, そして将来のリリースの詳細については, <p>過去、現在、そして将来のリリースの詳細については、
<strong><a href="{$base}/releases/index.html">リリース情報</a> <strong><a href="{$base}/releases/index.html">リリース情報</a>
</strong> </strong>
のページをご覧ください.</p> のページをご覧ください。</p>
<p>FreeBSD セキュリティ勧告については, <a href="{$base}/security/#adv"> <p>FreeBSD セキュリティ勧告については、<a href="{$base}/security/#adv">
セキュリティ情報</a> のページをご覧ください.</p> セキュリティ情報</a> のページをご覧ください。</p>
<xsl:apply-templates select="descendant::month"/> <xsl:apply-templates select="descendant::month"/>

56
ja/news/press-rel-1.sgml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
<!ENTITY base CDATA ".."> <!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/news/press-rel-1.sgml,v 1.12 2001/05/10 02:03:06 kuriyama Exp $"> <!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/news/press-rel-1.sgml,v 1.13 2001/07/28 06:27:49 kuriyama Exp $">
<!ENTITY title "FreeBSD Press Release: April 22, 1999"> <!ENTITY title "FreeBSD Press Release: April 22, 1999">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes; <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
<!ENTITY % newsincludes SYSTEM "includes.sgml"> %newsincludes; <!ENTITY % newsincludes SYSTEM "includes.sgml"> %newsincludes;
@ -22,42 +22,42 @@
<p><b>Concord, CA, 1999/04/22</b>: <p><b>Concord, CA, 1999/04/22</b>:
32 台のデュアルプロセッサの FreeBSD システムがワーナーブラザーズフィルムの 32 台のデュアルプロセッサの FreeBSD システムがワーナーブラザーズフィルムの
最新映画<em>The Matrix</em>の中で 最新映画<em>The Matrix</em>の中で
多数の特殊効果を生み出すために使われました.</p> 多数の特殊効果を生み出すために使われました。</p>
<p>Manex Visual Effects 社は, <p>Manex Visual Effects 社は、
32 台の FreeBSD が動作している Dell Precision 410 32 台の FreeBSD が動作している Dell Precision 410
Dual P-II/450 プロセッサシステムを CG レンダリングエンジンの中心部として Dual P-II/450 プロセッサシステムを CG レンダリングエンジンの中心部として
利用しました. 利用しました。
Manex の上級システム管理者である Charles Henrich はこのように話してくれました. Manex の上級システム管理者である Charles Henrich はこのように話してくれました。
「この映画を製作するにあたってわれわれが認識したのは, 「この映画を製作するにあたってわれわれが認識したのは、
3-D 中心のシーンを作成するには既存の SGI システムでは能力が足りない, 3-D 中心のシーンを作成するには既存の SGI システムでは能力が足りない、
ということでした. ということでした。
そのため, 信頼性と管理の容易さと, ハードウェアの調達が迅速に行えるということから, そのため、信頼性と管理の容易さと、ハードウェアの調達が迅速に行えるということから、
われわれは FreeBSD を中心とした解決策を採用することにしました. われわれは FreeBSD を中心とした解決策を採用することにしました。
Dell に相談して, 水曜日にわれわれは 32 台のシステムを購入し, Dell に相談して、水曜日にわれわれは 32 台のシステムを購入し、
土曜日の午後までには作品のレンダリングをさせるようにしました. 土曜日の午後までには作品のレンダリングをさせるようにしました。
それはすべての努力の結果でしたが, それはすべての努力の結果でしたが、
もしわれわれが他のオペレーティングシステムを選択したならば, もしわれわれが他のオペレーティングシステムを選択したならば、
とてもこうはいかなかっただろうと確信しています.」</p> とてもこうはいかなかっただろうと確信しています。」</p>
<p>FreeBSD オペレーティングシステムは強力で, <p>FreeBSD オペレーティングシステムは強力で、
UNIX の Berkeley Software Distribution に基づいた UNIX の Berkeley Software Distribution に基づいた
完全なオープンソースのシステムです. 完全なオープンソースのシステムです。
それは数多くのインターネットウェブサイトや Walnut Creek CDROM から それは数多くのインターネットウェブサイトや Walnut Creek CDROM から
無料で利用可能であり, 3-D グラフィックスのレンダリングツールや, 無料で利用可能であり、3-D グラフィックスのレンダリングツールや、
多くの他の同様に強力なツールを含む, 多くの他の同様に強力なツールを含む、
何千もの移植されたアプリケーションが入っています. 何千もの移植されたアプリケーションが入っています。
FreeBSD は現在最も用途の広いパーソナルコンピュータの心臓部分である FreeBSD は現在最も用途の広いパーソナルコンピュータの心臓部分である
Intel x86 プロセッサに最適化されています. Intel x86 プロセッサに最適化されています。
FreeBSD は無制限にカスタマイズができ, Yahoo! や U.S. West などの FreeBSD は無制限にカスタマイズができ、Yahoo! や U.S. West などの
インターネットアプリケーションの原動力の中心部として採用されています. インターネットアプリケーションの原動力の中心部として採用されています。
それは商用のライセンス制限に妨げられず, 自由に配布や修正ができるからです.</p> それは商用のライセンス制限に妨げられず、自由に配布や修正ができるからです。</p>
<p>FreeBSD に関する情報は, <a href="http://www.FreeBSD.org/"> <p>FreeBSD に関する情報は、<a href="http://www.FreeBSD.org/">
http://www.FreeBSD.org/</a> や <a href="http://www.wccdrom.com/"> http://www.FreeBSD.org/</a> や <a href="http://www.wccdrom.com/">
http://www.wccdrom.com/</a> を, http://www.wccdrom.com/</a> を、
Manex Visual Effects 社については, Manex Visual Effects 社については、
<a href="http://www.mvfx.com/">http://www.mvfx.com/</a> をご覧ください.</p> <a href="http://www.mvfx.com/">http://www.mvfx.com/</a> をご覧ください。</p>
&footer; &footer;
</body> </body>

68
ja/news/press-rel-2.sgml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
<!ENTITY base CDATA ".."> <!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/news/press-rel-2.sgml,v 1.10 2001/05/10 02:03:06 kuriyama Exp $"> <!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/news/press-rel-2.sgml,v 1.11 2001/07/28 06:27:49 kuriyama Exp $">
<!ENTITY title "FreeBSD Press Release: April 29, 1999"> <!ENTITY title "FreeBSD Press Release: April 29, 1999">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes; <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
<!ENTITY % newsincludes SYSTEM "includes.sgml"> %newsincludes; <!ENTITY % newsincludes SYSTEM "includes.sgml"> %newsincludes;
@ -20,21 +20,21 @@
<h2>完全な XML 開発システムが FreeBSD に導入されました</h2> <h2>完全な XML 開発システムが FreeBSD に導入されました</h2>
<p><b>Concord, CA, 1999/04/29</b>: <p><b>Concord, CA, 1999/04/29</b>:
単純で使いやすいコマンド群がインストールされる, 単純で使いやすいコマンド群がインストールされる、
完全に統合化された SGML/XML 開発システムが FreeBSD 3.1 に導入されました.</p> 完全に統合化された SGML/XML 開発システムが FreeBSD 3.1 に導入されました。</p>
<p>FreeBSD の ports システムとマルチタスクアーキテクチャにより, <p>FreeBSD の ports システムとマルチタスクアーキテクチャにより、
SGML/XML 開発者はスタイルシートやドキュメントを開発するために必要なツールや SGML/XML 開発者はスタイルシートやドキュメントを開発するために必要なツールや
参照する材料のすべての最終版を, 参照する材料のすべての最終版を、
簡単にダウンロードしてインストールできるようになりました. 簡単にダウンロードしてインストールできるようになりました。
そしてオンライン上のインターネットメーリングリストは, 進化する XML の実装の そしてオンライン上のインターネットメーリングリストは、進化する XML の実装の
最新のものへの追随や学習に役に立ちます.</p> 最新のものへの追随や学習に役に立ちます。</p>
<p>FreeBSD は, ほとんどすべての Intel x86 ベースのパーソナルコンピュータで動作する <p>FreeBSD は、ほとんどすべての Intel x86 ベースのパーソナルコンピュータで動作する
完全な機能を備えたオープンソースのオペレーティングシステムです. 完全な機能を備えたオープンソースのオペレーティングシステムです。
その 580 ページにも及ぶ「ハンドブック」は, 最近 DocBook フォーマットに その 580 ページにも及ぶ「ハンドブック」は、最近 DocBook フォーマットに
完全に書き直され, それは SGML ツールで構築される進化しているドキュメントの 完全に書き直され、それは SGML ツールで構築される進化しているドキュメントの
生きた例になっています. ハンドブックはインターネットの次のところから利用できます. 生きた例になっています。ハンドブックはインターネットの次のところから利用できます。
</p> </p>
<ul> <ul>
<li><a href="http://www.FreeBSD.org/handbook/">http://www.FreeBSD.org/handbook/</a></li> <li><a href="http://www.FreeBSD.org/handbook/">http://www.FreeBSD.org/handbook/</a></li>
@ -42,13 +42,13 @@ SGML/XML
</ul> </ul>
<p>FreeBSD ドキュメンテーションプロジェクトは <p>FreeBSD ドキュメンテーションプロジェクトは
「FreeBSD ドキュメンテーションプロジェクトへの手引」も作成して, 「FreeBSD ドキュメンテーションプロジェクトへの手引」も作成して、
新しく FreeBSD のドキュメントを貢献しようという方のために 新しく FreeBSD のドキュメントを貢献しようという方のために
なるべく敷居を低くするよう努めています. なるべく敷居を低くするよう努めています。
手引の情報の多くが全ての SGML/XML ユーザについても有益なもので, 手引の情報の多くが全ての SGML/XML ユーザについても有益なもので、
それらは自由に利用できるようになっています. それらは自由に利用できるようになっています。
ドキュメンテーションプロジェクトチームによって定期的に更新されている ドキュメンテーションプロジェクトチームによって定期的に更新されている
その手引は, 次のところをご覧ください.</p> その手引は、次のところをご覧ください。</p>
<ul> <ul>
<li><a href="http://www.FreeBSD.org/tutorials/primer/"> <li><a href="http://www.FreeBSD.org/tutorials/primer/">
http://www.FreeBSD.org/tutorials/primer/</a></li> http://www.FreeBSD.org/tutorials/primer/</a></li>
@ -57,32 +57,32 @@ http://www.FreeBSD.org/tutorials/primer/</a></li>
<h3>ドキュメンテーションプロジェクトの SGML/XML システムは次の特徴を備えています:</h3> <h3>ドキュメンテーションプロジェクトの SGML/XML システムは次の特徴を備えています:</h3>
<ul> <ul>
<li>SGML と XML 文書のフォーマットと妥当性検査を可能にした, <li>SGML と XML 文書のフォーマットと妥当性検査を可能にした、
James Clark の Jade 1.2.1 と SP スイートバージョン 1.3.3.</li> James Clark の Jade 1.2.1 と SP スイートバージョン 1.3.3。</li>
<li>19 の ISO SGML 文字セットエンティティの完全なセット</li> <li>19 の ISO SGML 文字セットエンティティの完全なセット</li>
<li>DocBook(v2.4.1, v3.0, v3.1), HTML (全てのバージョン), そして <li>DocBook(v2.4.1、v3.0、v3.1)、HTML (全てのバージョン)、そして
LinuxDoc 文書型定義(DTD)</li> LinuxDoc 文書型定義(DTD)</li>
<li>DocBook 文書の表現の素晴らしい制御と整形ができるようになった, <li>DocBook 文書の表現の素晴らしい制御と整形ができるようになった、
Norm Walsh の Modular DocBook Stylesheets.</li> Norm Walsh の Modular DocBook Stylesheets。</li>
<li>Emacs と Xemacs は, PSGML 拡張パッケージと関連して, <li>Emacs と Xemacs は、PSGML 拡張パッケージと関連して、
カスタマイズ可能で生産的な SGML の文書編集の解決法を提供します.</li> カスタマイズ可能で生産的な SGML の文書編集の解決法を提供します。</li>
<li>teTeX-beta パッケージは JadeTeX マクロと関連して <li>teTeX-beta パッケージは JadeTeX マクロと関連して
DocBook 文書を DVI, Postscript, そして ハイパーリンクを埋め込んだ DocBook 文書を DVI、Postscript、そして ハイパーリンクを埋め込んだ
PDF フォーマットに変換することを可能にします.</li> PDF フォーマットに変換することを可能にします。</li>
<li>他の SGML のためのプログラムやユーティリティも FreeBSD ports システムの中に <li>他の SGML のためのプログラムやユーティリティも FreeBSD ports システムの中に
見つけることができます.</li> 見つけることができます。</li>
</ul> </ul>
<p>FreeBSD ドキュメンテーションプロジェクトは LinuxDoc DTD から <p>FreeBSD ドキュメンテーションプロジェクトは LinuxDoc DTD から
DocBook DTD への移植を活動的に行っており, これまでの間には新しい特徴や DocBook DTD への移植を活動的に行っており、これまでの間には新しい特徴や
可能な実装に関して DocBook メンテナにフィードバックを提供してきました. 可能な実装に関して DocBook メンテナにフィードバックを提供してきました。
FreeBSD ドキュメンテーションプロジェクトについてのより詳しい情報については, FreeBSD ドキュメンテーションプロジェクトについてのより詳しい情報については、
freebsd-doc@FreeBSD.org メーリングリストと連絡を取ってください.</p> freebsd-doc@FreeBSD.org メーリングリストと連絡を取ってください。</p>
<p>FreeBSD オペレーティングシステムはインターネットの <p>FreeBSD オペレーティングシステムはインターネットの
FreeBSD ウェブサイトやほかの世界中にあるたくさんのミラーサイトから FreeBSD ウェブサイトやほかの世界中にあるたくさんのミラーサイトから
取って来ることができます. そして Walnut Creek CDROM から便利な CDROM を 取って来ることができます。そして Walnut Creek CDROM から便利な CDROM を
得ることもできます. これらすべてについての情報は, 次を御覧ください.</p> 得ることもできます。これらすべてについての情報は、次を御覧ください。</p>
<ul> <ul>
<li><a href="http://www.FreeBSD.org/">http://www.FreeBSD.org/</a></li> <li><a href="http://www.FreeBSD.org/">http://www.FreeBSD.org/</a></li>
<li><a href="http://www.wccdrom.com/">http://www.wccdrom.com/</a></li> <li><a href="http://www.wccdrom.com/">http://www.wccdrom.com/</a></li>

72
ja/news/press-rel-3.sgml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
<!ENTITY base CDATA ".."> <!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/news/press-rel-3.sgml,v 1.10 2000/10/31 19:32:46 kuriyama Exp $"> <!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/news/press-rel-3.sgml,v 1.11 2001/07/28 06:27:49 kuriyama Exp $">
<!ENTITY title "FreeBSD Press Release: June 7, 1999"> <!ENTITY title "FreeBSD Press Release: June 7, 1999">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes; <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
<!ENTITY % newsincludes SYSTEM "includes.sgml"> %newsincludes; <!ENTITY % newsincludes SYSTEM "includes.sgml"> %newsincludes;
@ -19,55 +19,55 @@
<h2>BSD コミュニティは Apple の新しいオープンソースオペレーティングシステムを <h2>BSD コミュニティは Apple の新しいオープンソースオペレーティングシステムを
歓迎します</h2> 歓迎します</h2>
<p><b>Concord, CA, 1999/06/07</b>: 本日, 毎年開かれる UNIX <p><b>Concord, CA, 1999/06/07</b>: 本日、毎年開かれる UNIX
開発コミュニティの集まりである Usenix の始まりにおいて, 開発コミュニティの集まりである Usenix の始まりにおいて、
Apple Computer の Darwin Apple Computer の Darwin
(www.apple.com/darwin) が Berkeley Software Distribution (BSD) (www.apple.com/darwin) が Berkeley Software Distribution (BSD)
オペレーティングシステムファミリに新しく仲間入りしました.</p> オペレーティングシステムファミリに新しく仲間入りしました。</p>
<p>「われわれは BSD コミュニティに Apple が参加して頂けることを <p>「われわれは BSD コミュニティに Apple が参加して頂けることを
大変嬉しく思います.」と USENIX の Freenix トラックの議長であり, 大変嬉しく思います。」と USENIX の Freenix トラックの議長であり、
FreeBSD プロジェクトの共同創設者である Jordan Hubbard は言いました. FreeBSD プロジェクトの共同創設者である Jordan Hubbard は言いました。
「より賢いビジネスが, すばらしい自由な資源である 「より賢いビジネスが、すばらしい自由な資源である
BSD ソフトウェアに出会うとき, オープンソースの開発に貢献するのは BSD ソフトウェアに出会うとき、オープンソースの開発に貢献するのは
自分たちの最大の利益であると認識するでしょう.」</p> 自分たちの最大の利益であると認識するでしょう。」</p>
<p>NetBSD プロジェクトの Herb Peyerl によれば, <p>NetBSD プロジェクトの Herb Peyerl によれば、
「Darwin プロジェクトについての Apple との対話は, 「Darwin プロジェクトについての Apple との対話は、
NetBSD にとって非常に価値のあるものであり, そしてそれは NetBSD にとって非常に価値のあるものであり、そしてそれは
われわれがさらに見てみたくなるような開かれた協力なのです.」</p> われわれがさらに見てみたくなるような開かれた協力なのです。」</p>
<p>「20 年の伝統を持つ BSD の財産に投資することで, Apple の開発者は <p>「20 年の伝統を持つ BSD の財産に投資することで、Apple の開発者は
BSD の堅実で強固なコードに対して, 独自のユーザの経験を加えることに BSD の堅実で強固なコードに対して、独自のユーザの経験を加えることに
集中することができる.」 と Apple Computer のソフトウェア工学上級副社長である 集中することができる。」 と Apple Computer のソフトウェア工学上級副社長である
Avie Tevanian は言いました. 「オープンソースの動向を Avie Tevanian は言いました。「オープンソースの動向を
われわれの Darwin ソフトウェアに受け入れることで, 結果として われわれの Darwin ソフトウェアに受け入れることで、結果として
世界中の何百万の Mac を使う顧客のためにより良いプロダクトを提供できると 世界中の何百万の Mac を使う顧客のためにより良いプロダクトを提供できると
信じています. Darwin での BSD のコードは 信じています。Darwin での BSD のコードは
われわれのオペレーティングシステム戦略の不可欠な部分になっています.」</p> われわれのオペレーティングシステム戦略の不可欠な部分になっています。」</p>
<p>この種のやりとりは, かつて PC 以前に普遍的なものであった <p>この種のやりとりは、かつて PC 以前に普遍的なものであった
原始的なソフトウェア開発モデルへの回帰なのです. 原始的なソフトウェア開発モデルへの回帰なのです。
Darwin プロジェクトの技術的なリーダーである Wilfredo Sanchez は, Darwin プロジェクトの技術的なリーダーである Wilfredo Sanchez は、
今週の Freenix トラックで, Usenix の一連のプログラムとは別個に, 今週の Freenix トラックで、Usenix の一連のプログラムとは別個に、
Darwin におけるこの種のオープンソースソフトウェア開発について Darwin におけるこの種のオープンソースソフトウェア開発について
語ることになっています.</p> 語ることになっています。</p>
<h3>NetBSD と FreeBSD について</h3> <h3>NetBSD と FreeBSD について</h3>
<p>NetBSD と FreeBSD は, BSD UNIX の最後の公式リリースである 4.4BSDLite2 を <p>NetBSD と FreeBSD は、BSD UNIX の最後の公式リリースである 4.4BSDLite2 を
基にしたオープンソースのオペレーティングシステムです. 基にしたオープンソースのオペレーティングシステムです。
それぞれの努力はプロセッサやソフトウェアアーキテクチャにおける最新の技術に それぞれの努力はプロセッサやソフトウェアアーキテクチャにおける最新の技術に
負けずに付いてきています. 異なった優先度を持っているので, BSD の開発チームは 負けずに付いてきています。異なった優先度を持っているので、BSD の開発チームは
友好的な競争意識を共有して, 自分たちの世界中のユーザのためによりよい 友好的な競争意識を共有して、自分たちの世界中のユーザのためによりよい
プロダクトを生み出すためにお互いを励ましあっています. プロダクトを生み出すためにお互いを励ましあっています。
20 年を越える開発において, -- インターネットインフラの多くを含むような -- 20 年を越える開発において、-- インターネットインフラの多くを含むような --
BSD をとりまくソフトウェアの巨大な基礎が開発され, そのために BSD をとりまくソフトウェアの巨大な基礎が開発され、そのために
OS が どのようなアプリケーションでも効率的に使うことができるように OS が どのようなアプリケーションでも効率的に使うことができるように
なりました. 開かれた開発モデルはそこには秘密はないことを意味しており, なりました。開かれた開発モデルはそこには秘密はないことを意味しており、
所有者のあるオペレーティングシステムやアプリケーションに特有の面倒なしに, 所有者のあるオペレーティングシステムやアプリケーションに特有の面倒なしに、
BSD の開発者が先人の努力をもとに作り上げることができるよう, BSD の開発者が先人の努力をもとに作り上げることができるよう、
コードの理解を世界的に広めています.</p> コードの理解を世界的に広めています。</p>
<h3>より詳しい情報は:</h3> <h3>より詳しい情報は:</h3>
<p> <p>

264
ja/news/press-rel-4.sgml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
<!ENTITY base CDATA ".."> <!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/news/press-rel-4.sgml,v 1.5 2000/10/31 19:32:46 kuriyama Exp $"> <!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/news/press-rel-4.sgml,v 1.6 2001/07/28 06:27:49 kuriyama Exp $">
<!ENTITY title "FreeBSD Press Release: March 9, 2000"> <!ENTITY title "FreeBSD Press Release: March 9, 2000">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes; <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
<!ENTITY % newsincludes SYSTEM "includes.sgml"> %newsincludes; <!ENTITY % newsincludes SYSTEM "includes.sgml"> %newsincludes;
@ -15,221 +15,221 @@
<h3>速報</h3> <h3>速報</h3>
<h3>世界一有名なインターネットオペレーティングシステムを提供するため, <h3>世界一有名なインターネットオペレーティングシステムを提供するため、
BSD 業者らが合併へ.</h3> BSD 業者らが合併へ。</h3>
<h4>新生 BSDI は名高い BSD のオペレーティングシステムの技術を供給し, <h4>新生 BSDI は名高い BSD のオペレーティングシステムの技術を供給し、
急速な成長を見せる FreeBSD オープンソースコミュニティを支援する予定</h4> 急速な成長を見せる FreeBSD オープンソースコミュニティを支援する予定</h4>
<p><b>コロラド州, コロラドスプリングス, 2000 年 3 月 9 日:</b> Berkeley Software <p><b>コロラド州、コロラドスプリングス、2000 年 3 月 9 日:</b> Berkeley Software
Design, Inc. (BSDI) は今日, FreeBSD Design, Inc. (BSDI) は今日、FreeBSD
オペレーティングシステムの供給元として知られている オペレーティングシステムの供給元として知られている
Walnut Creek CDROM との合併を発表しました. Walnut Creek CDROM との合併を発表しました。
合併により, 新生 BSDI は Berkeley Software Distribution 合併により、新生 BSDI は Berkeley Software Distribution
オペレーティングシステムの主要な開発者と供給元を一つにまとめることになります. オペレーティングシステムの主要な開発者と供給元を一つにまとめることになります。
BSDI はオープンソースの FreeBSD プロジェクトに技術や後援, BSDI はオープンソースの FreeBSD プロジェクトに技術や後援、
幅広いサポートを提供する一方で, 幅広いサポートを提供する一方で、
先進的な BSD インターネットオペレーティングシステムとプラットフォームを 先進的な BSD インターネットオペレーティングシステムとプラットフォームを
開発, 提供していく予定です.</p> 開発、提供していく予定です。</p>
<p>BSD オペレーティングシステムは, <p>BSD オペレーティングシステムは、
Yahoo!, Microsoft's Hotmail, MCI WorldCom company の UUNET 等を初めとする Yahoo!、Microsoft's Hotmail、MCI WorldCom company の UUNET 等を初めとする
インターネットで最も負荷の高いサイトと非常に大きなサービスプロバイダをいくつも動かしています. インターネットで最も負荷の高いサイトと非常に大きなサービスプロバイダをいくつも動かしています。
eResearch の主導企業である Survey.com によると eResearch の主導企業である Survey.com によると
BSD と Linux は今日の最も成長の速いオペレーティングシステムとなっています.</p> BSD と Linux は今日の最も成長の速いオペレーティングシステムとなっています。</p>
<p>BSD オペレーティングシステムとそのネットワーク技術, インターネット技術は, <p>BSD オペレーティングシステムとそのネットワーク技術、インターネット技術は、
インターネットインフラストラクチャにおいて広範な支持を達成しました. インターネットインフラストラクチャにおいて広範な支持を達成しました。
10 万以上のインターネットの商業顧客が BSD オペレーティングシステムを 10 万以上のインターネットの商業顧客が BSD オペレーティングシステムを
200 万以上の BSD によるサーバで動かしています. 200 万以上の BSD によるサーバで動かしています。
インターネットサービスプロバイダー (ISP) と, インターネットサービスプロバイダー (ISP) と、
全インターネットサイトの 15 パーセントと言われている 全インターネットサイトの 15 パーセントと言われている
ネットワークサービスプロバイダー (NSP) の 9 割が ネットワークサービスプロバイダー (NSP) の 9 割が
BSD システムを動かしていると見積もられています. BSD システムを動かしていると見積もられています。
BSD オペレーティングシステムは Intel, IBM, Lucent, F5 Labs, Hitachi BSD オペレーティングシステムは Intel、IBM、Lucent、F5 Labs、Hitachi
その他多くで作っている革新的インターネット機器にも組み込まれています.</p> その他多くで作っている革新的インターネット機器にも組み込まれています。</p>
<p>BSDI はまた Yahoo! Inc. が新会社に公平な興味を持つだろうと発表しました. <p>BSDI はまた Yahoo! Inc. が新会社に公平な興味を持つだろうと発表しました。
BSDI はオープンソース改革と商業的な要請の間に架け橋を渡す計画を実行することで BSDI はオープンソース改革と商業的な要請の間に架け橋を渡す計画を実行することで
公平な興味を引き起こすでしょう. その公平な位置は 公平な興味を引き起こすでしょう。 その公平な位置は
BSDI の存在をインターネットインフラストラクチャーのための BSDI の存在をインターネットインフラストラクチャーのための
最も進んだインターネットオペレーティングシステムの 最も進んだインターネットオペレーティングシステムの
リーディングプロバイダーに成長させるのに使われるでしょう.</p> リーディングプロバイダーに成長させるのに使われるでしょう。</p>
<p>BSDI は BSD オペレーティングシステムのための統合戦線を形成することを意図します. <p>BSDI は BSD オペレーティングシステムのための統合戦線を形成することを意図します。
BSDI 社は BSD/OS と FreeBSD の両方を供給し, サポートし, そして高めます. BSDI 社は BSD/OS と FreeBSD の両方を供給し、サポートし、そして高めます。
BSDI と FreeBSD Project は共同で BSDI と FreeBSD Project は共同で
2 つのオペレーティングシステムのコードベースでマージされる部分の 2 つのオペレーティングシステムのコードベースでマージされる部分の
技術と市場の要求を評価しています.</P> 技術と市場の要求を評価しています。</P>
<h3>新生 BSDI の経営陣</h3> <h3>新生 BSDI の経営陣</h3>
<p>"BSD の技術は, <p>「BSD の技術は、
インターネットの中核での長い先進的なコンピュータ利用の歴史から発展してきたのです" インターネットの中核での長い先進的なコンピュータ利用の歴史から発展してきたのです」
と, BSDI の会長 Dr. Marshall Kirk McKusick 氏は語っています. と、BSDI の会長 Dr. Marshall Kirk McKusick 氏は語っています。
"新生 BSDI は既に世界中に広まっている, 有名な BSD 「新生 BSDI は既に世界中に広まっている、有名な BSD
コンピューティングプラットフォームを更に豊かなものにするでしょう." コンピューティングプラットフォームを更に豊かなものにするでしょう。」
McKusick 氏はカリフォルニア大学バークレー校の McKusick 氏はカリフォルニア大学バークレー校の
コンピュータシステムリサーチグループ (CSRG) の コンピュータシステムリサーチグループ (CSRG) の
創設メンバーで, オープンソース運動の初期の主要な貢献者として 創設メンバーで、オープンソース運動の初期の主要な貢献者として
広く知られています.</p> 広く知られています。</p>
<p>新生 BSDI のビジョンやロードマップ, 継続する有益な成長を促進するために, <p>新生 BSDI のビジョンやロードマップ、継続する有益な成長を促進するために、
Gary J. Johnson が経営最高責任者に任命されました。 Gary J. Johnson が経営最高責任者に任命されました。
Johnson はベテランの技術エグゼクティブで Johnson はベテランの技術エグゼクティブで
Tandem Computers(Compaq), Convergent Technologies (Unisys), SCO 等の Tandem Computers(Compaq)、Convergent Technologies (Unisys)、SCO 等の
シリコンバレーのリーディングカンパニーで シリコンバレーのリーディングカンパニーで
種々のシニアマネージメント, 販売, マーケティング, オペレーションキャパシティーを 種々のシニアマネージメント、販売、マーケティング、オペレーションキャパシティーを
行ってきた実績があります. 行ってきた実績があります。
Johnson は 最近では e-コマース 顧客関係管理 (CRM) ソフトウェアの Johnson は 最近では e-コマース 顧客関係管理 (CRM) ソフトウェアの
リーディングプロバイダーである リーディングプロバイダーである
ClickService Software の会長でした.</p> ClickService Software の会長でした。</p>
<p>"オペレーティングシステムのアリーナにおける革新は <p>「オペレーティングシステムのアリーナにおける革新は
オープンソースコミュニティーの作業に大きく依存しています" オープンソースコミュニティーの作業に大きく依存しています」
と Johnson は語りました. と Johnson は語りました。
"今日, Red Hat Software や VA Linux のような Linux の製造者は 「今日、Red Hat Software や VA Linux のような Linux の製造者は
開発におけるオープンソースのアプローチに注目しています. 開発におけるオープンソースのアプローチに注目しています。
一方 Internet の中心では BSD の技術が普及しています. 一方 Internet の中心では BSD の技術が普及しています。
新生 BSDI はオープンソースコミュニティと密接に働き, 新生 BSDI はオープンソースコミュニティと密接に働き、
先進の BSD インターネットオペレーティングシステムとプラットフォームが 先進の BSD インターネットオペレーティングシステムとプラットフォームが
インターネットサーバ, アプリケーション, 機器, その他の インターネットサーバ、アプリケーション、機器、その他の
インターネットインフラストラクチャーへの重要な要素等の インターネットインフラストラクチャーへの重要な要素等の
増加し続ける要求に答え続けることを保証するでしょう."</p> 増加し続ける要求に答え続けることを保証するでしょう。」</p>
<p>現在の彼の責任に加えて, BSDI の技術副会長でもあり <p>現在の彼の責任に加えて、BSDI の技術副会長でもあり
前の最高システム設計者で, カリフォルニア大学バークレー校の 前の最高システム設計者で、カリフォルニア大学バークレー校の
CSRG (コンピュータシステムリサーチグループ) では主席プログラマーであった CSRG (コンピュータシステムリサーチグループ) では主席プログラマーであった
Mike Karels は, 設計チームを FreeBSD Project に合流させる計画を立てています. Mike Karels は、設計チームを FreeBSD Project に合流させる計画を立てています。
Karels は Sun Microsystems の共同創設者である Bill Joy の Karels は Sun Microsystems の共同創設者である Bill Joy の
CSRG における後任で, Unix 内部と TCP/IP ネットワークソフトウェアでは CSRG における後任で、Unix 内部と TCP/IP ネットワークソフトウェアでは
世界第一の者と見なされています. 世界第一の者と見なされています。
</p> </p>
<p>Yahoo! Inc. の共同創設者で Chief Yahoo の David Filo は <p>Yahoo! Inc. の共同創設者で Chief Yahoo の David Filo は
"BSD の技術は, 我々が Yahoo! を増大するユーザの要求に関わらず, 「BSD の技術は、我々が Yahoo! を増大するユーザの要求に関わらず、
常時稼働させておくために必要な 常時稼働させておくために必要な
有効性とスケーラビリティを保証するために必要とされる, 有効性とスケーラビリティを保証するために必要とされる、
信頼性とサービスのレベルを提供することで Yahoo! の継続的な成功に寄与しました" 信頼性とサービスのレベルを提供することで Yahoo! の継続的な成功に寄与しました」
と語りました.</p> と語りました。</p>
<h3>BSDI は BSD/OS と FreeBSD を提供し続ける; FreeBSD オープンソース <h3>BSDI は BSD/OS と FreeBSD を提供し続ける; FreeBSD オープンソース
イニシアチブを拡大させ加速させます</h3> イニシアチブを拡大させ加速させます</h3>
<p>新しい BSDI は インターネットインフラストラクチャー提供者, <p>新しい BSDI は インターネットインフラストラクチャー提供者、
アプライアンス開発者, そしてビジネスユーザへ, アプライアンス開発者、そしてビジネスユーザへ、
その世界的な販売チャネルを通して FreeBSD, BSD/OS, BSDI Internet Super その世界的な販売チャネルを通して FreeBSD、BSD/OS、BSDI Internet Super
Server, 価値を付与された BSD プロダクトラインを販売しサポートする Server、価値を付与された BSD プロダクトラインを販売しサポートする
予定です. 予定です。
BSDI は商業的にサポートされた BSD オペレーティングシステムと BSDI は商業的にサポートされた BSD オペレーティングシステムと
関連するアプリケーション, インターネットアプライアンスプラットフォーム, 関連するアプリケーション、インターネットアプライアンスプラットフォーム、
技術サポートとサービス, オープンソースソフトウエア開発, 技術サポートとサービス、オープンソースソフトウエア開発、
コンサルティングサービスを提供する予定です. コンサルティングサービスを提供する予定です。
会社はその BSD のインターネットおよびネットワークの技術を 会社はその BSD のインターネットおよびネットワークの技術を
Intel, SPARC, Alpha, PowerPC, StrongARM 等の Intel、SPARC、Alpha、PowerPC、StrongARM 等の
マイクロプロセッサーの主要プラットフォームにもたらすでしょう.</p> マイクロプロセッサーの主要プラットフォームにもたらすでしょう。</p>
<p>BSDI は BSD/OS と FreeBSD を, オープンソースソフトウェアプロジェクトや <p>BSDI は BSD/OS と FreeBSD を、オープンソースソフトウェアプロジェクトや
組み込みシステム, 特化されたアプリケーションの開発を励ます, 組み込みシステム、特化されたアプリケーションの開発を励ます、
ビジネスフレンドリーで制約のないバークレーソフトウェアライセンス ビジネスフレンドリーで制約のないバークレーソフトウェアライセンス
の用語にしたがって開発し強化し配布し続けます.</p> の用語にしたがって開発し強化し配布し続けます。</p>
<p>BSDI は BSD/OS の技術革新を FreeBSD Project と共有することで, <p>BSDI は BSD/OS の技術革新を FreeBSD Project と共有することで、
そしてこのオープンソースプロジェクトを操作的技術的サポートや そしてこのオープンソースプロジェクトを操作的技術的サポートや
マーケティング, 資金とともに提供することで Walnut Creek CDROM の マーケティング、資金とともに提供することで Walnut Creek CDROM の
FreeBSD オープンソースイニシアチブを拡大し加速するでしょう. FreeBSD オープンソースイニシアチブを拡大し加速するでしょう。
BSDI は FreeBSD のパッケージ版を提供し続ける予定です. また計画では BSDI は FreeBSD のパッケージ版を提供し続ける予定です。 また計画では
技術サポートやコンサルティングサービス, 教育的サービス, FreeBSD の顧客への 技術サポートやコンサルティングサービス、教育的サービス、FreeBSD の顧客への
トレーニング等の価値を付与した FreeBSD に基づいた製品を開発する予定です. トレーニング等の価値を付与した FreeBSD に基づいた製品を開発する予定です。
これらのステップは BSD オープンソースコンピューティングムーブメントを これらのステップは BSD オープンソースコンピューティングムーブメントを
促進し統合することを期待されています. FreeBSD Project は 促進し統合することを期待されています。 FreeBSD Project は
普及した FreeBSD のオペレーティングシステムを開発し, 普及した FreeBSD のオペレーティングシステムを開発し、
世界中の 5000 人以上の開発者から貢献されたソフトウェアを 世界中の 5000 人以上の開発者から貢献されたソフトウェアを
集結させ統合します.</p> 集結させ統合します。</p>
<h3>インターネットとオープンソース主導者たちは新生 BSDI をサポートします</h3> <h3>インターネットとオープンソース主導者たちは新生 BSDI をサポートします</h3>
<p>chief evangelist にして FreeBSD Project の共同設立者 Jordan Hubbard は <p>chief evangelist にして FreeBSD Project の共同設立者 Jordan Hubbard は
以下のように語りました. 以下のように語りました。
"我々は BSDI が FreeBSD オープンソースコミュニティを支持していることを 「我々は BSDI が FreeBSD オープンソースコミュニティを支持していることを
喜びます. 喜びます。
新生 BSDI には, 世界最高水準のインターネット 新生 BSDI には、世界最高水準のインターネット
オペレーティングシステムを商業化し, メンテナンスし, 配布し, オペレーティングシステムを商業化し、メンテナンスし、配布し、
そしてサポートするためのかなりの専門知識があります. 我々は刺激され, そしてサポートするためのかなりの専門知識があります。 我々は刺激され、
BSDI の主任開発者, 特に Mike Karels と UC Berkeley の CSRG の BSDI の主任開発者、特に Mike Karels と UC Berkeley の CSRG の
オリジナルメンバーたちと組んで, オペレーティングシステムやネットワーク化, オリジナルメンバーたちと組んで、オペレーティングシステムやネットワーク化、
インターネットの革新を加速していくことに多いに期待しています."</p> インターネットの革新を加速していくことに多いに期待しています。」</p>
<p>オープンソースイニシアティブの会長 Eric Raymond は <p>オープンソースイニシアティブの会長 Eric Raymond は
"BSD のようなオープンソースオペレーティングシステムは 「BSD のようなオープンソースオペレーティングシステムは
顧客によりよい技術とより多くの選択肢を提供します" と語りました. 顧客によりよい技術とより多くの選択肢を提供します」と語りました。
"私はオープンソースと商業コミュニティが共同することで 「私はオープンソースと商業コミュニティが共同することで
インターネットがそうであったような, 工業を劇的に変化させる インターネットがそうであったような、工業を劇的に変化させる
真に偉大なことができる事を BSDI が再度証明してくれることを期待します."</p> 真に偉大なことができる事を BSDI が再度証明してくれることを期待します。」</p>
<p>Survey.com の上級アナリスト Dave Trowbridge は <p>Survey.com の上級アナリスト Dave Trowbridge は
"我々のリサーチでは BSD と Linux は次の2年間で 「我々のリサーチでは BSD と Linux は次の2年間で
米国のビジネスを走らせる基本的なアプリケーションで 米国のビジネスを走らせる基本的なアプリケーションで
そのエンタープライズサーバにおけるシェアを そのエンタープライズサーバにおけるシェアを
100 から 500 パーセントの間で増加させるでしょう" と語りました. 100 から 500 パーセントの間で増加させるでしょう」と語りました。
"この新しい会社は BSD がその豊富な相続財産と堅実な技術基盤に値する 「この新しい会社は BSD がその豊富な相続財産と堅実な技術基盤に値する
陽のあたる場所を得ることを保証するでしょう."</p> 陽のあたる場所を得ることを保証するでしょう」</p>
<h3>Berkeley Software Distribution オペレーティングシステムについて</h3> <h3>Berkeley Software Distribution オペレーティングシステムについて</h3>
<p>Berkeley Software Distribution オペレーティングシステムの技術は <p>Berkeley Software Distribution オペレーティングシステムの技術は
1979 年から 1992 年にかけて, カリフォルニア大学バークレー校の 1979 年から 1992 年にかけて、カリフォルニア大学バークレー校の
Computer Systems Research Group (CSRG) において独自に開発されました. Computer Systems Research Group (CSRG) において独自に開発されました。
バークレーから派生したオペレーティングシステムとネットワーク技術は, バークレーから派生したオペレーティングシステムとネットワーク技術は、
ほとんどの近代的な Unix および Unix 系オペレーティングシステムの ほとんどの近代的な Unix および Unix 系オペレーティングシステムの
心髄です. BSD のオペレーティングシステムの技術は 心髄です。 BSD のオペレーティングシステムの技術は
主要なミッションクリティカルなネットワークコンピューティング環境で, 主要なミッションクリティカルなネットワークコンピューティング環境で、
あるいは高度のインターネット機能や信頼性や安全性を要する あるいは高度のインターネット機能や信頼性や安全性を要する
インターネット機器のプラットフォームに組み込まれて使われています.</p> インターネット機器のプラットフォームに組み込まれて使われています。</p>
<h3>FreeBSD Project について</h3> <h3>FreeBSD Project について</h3>
<p>FreeBSD は普及したオープンソースのオペレーティングシステムで <p>FreeBSD は普及したオープンソースのオペレーティングシステムで
FreeBSD Project によって開発されており, その全世界的なチームは FreeBSD Project によって開発されており、その全世界的なチームは
5000 人以上の開発者と, その作業を引き受けて行う 185 人の「コミッター」と 5000 人以上の開発者と、その作業を引き受けて行う 185 人の「コミッター」と
呼ばれる開発者からなります. FreeBSD は無料で ftp.FreeBSD.org から 呼ばれる開発者からなります。 FreeBSD は無料で ftp.FreeBSD.org から
自由に入手でき, また CompUSA, Fry's, Borders, Ingram, FreeBSDmall.com 自由に入手でき、また CompUSA、Fry's、Borders、Ingram、FreeBSDmall.com
その他からもシュリンクラップのソフトウェアプロダクトとしても配布されています. その他からもシュリンクラップのソフトウェアプロダクトとしても配布されています。
FreeBSD は最も普及した Web, Internet, E-mail アプリケーション等を FreeBSD は最も普及した Web、Internet、E-mail アプリケーション等を
初めとする 1000 を越える移植されたアプリケーションを含んでいます. 初めとする 1000 を越える移植されたアプリケーションを含んでいます。
FreeBSD はバークレーソフトウェア配布ライセンス下で配布され, FreeBSD はバークレーソフトウェア配布ライセンス下で配布され、
それはコピーと改変が自由だと言うことを意味します. FreeBSD project に それはコピーと改変が自由だと言うことを意味します。 FreeBSD project に
関するこれ以上の情報は<a href="http://www.FreeBSD.org/">www.FreeBSD.org</a> 関するこれ以上の情報は<a href="http://www.FreeBSD.org/">www.FreeBSD.org</a>
を訪ねてください.</p> を訪ねてください。</p>
<h3>Walnut Creek CDROM について</h3> <h3>Walnut Creek CDROM について</h3>
<p>Walnut Creek CDROM は 1991 年に創設され, 1992 年に Linux ソフトウェアを, <p>Walnut Creek CDROM は 1991 年に創設され、1992 年に Linux ソフトウェアを、
1993年には BSD ソフトウェアを出版し始めました. この会社には 1993年には BSD ソフトウェアを出版し始めました。 この会社には
フリーソフトウェアのコミュニティーと密接に働いて, 資金や人員その他の フリーソフトウェアのコミュニティーと密接に働いて、資金や人員その他の
リソースをオープンソースプロジェクトに提供してきた長い歴史があります. リソースをオープンソースプロジェクトに提供してきた長い歴史があります。
Walnut Creek CDROM は FreeBSD と, 最も BSD 的なバージョンの Linux である Walnut Creek CDROM は FreeBSD と、最も BSD 的なバージョンの Linux である
Slackware を含む多数ソフトウェアタイトルを出版しています.</p> Slackware を含む多数ソフトウェアタイトルを出版しています。</p>
<p>Berkeley Software Design, Inc. (BSDI) について</p> <p>Berkeley Software Design, Inc. (BSDI) について</p>
<p>主だった BSD の開発者は 1991 年, BSD の技術を商業化し, <p>主だった BSD の開発者は 1991 年、BSD の技術を商業化し、
堅牢で信頼性があり, ネットワークコンピューティングにおいて 堅牢で信頼性があり、ネットワークコンピューティングにおいて
非常に安全なインターネットオペレーティングシステムであるという 非常に安全なインターネットオペレーティングシステムであるという
Berkeley Unix の伝統を継続するため Berkeley Unix の伝統を継続するため
Berkeley Software Design, Inc. を創設しました. Berkeley Software Design, Inc. を創設しました。
Berkeley Software Design, Inc. と Walnut Creek CDROM の合併によって, Berkeley Software Design, Inc. と Walnut Creek CDROM の合併によって、
BSDI はインターネットのインフラストラクチャーとしての BSDI はインターネットのインフラストラクチャーとしての
先進 Internet オペレーティングシステムの主導的供給者となりました. 先進 Internet オペレーティングシステムの主導的供給者となりました。
BSDI への連絡は <a href="mailto:info@BSDI.com">info@BSDI.com</a>, BSDI への連絡は <a href="mailto:info@BSDI.com">info@BSDI.com</a>、
<a href="http://www.BSDI.com/">www.BSDI.com</a> あるいは <a href="http://www.BSDI.com/">www.BSDI.com</a> あるいは
電話 1-719-593-9445 (通話料無料: 1-800-800-4273) へ.</p> 電話 1-719-593-9445 (通話料無料: 1-800-800-4273) へ。</p>
<h3># # #</h3> <h3># # #</h3>
<p>BSD は登録商標であり, BSD/OS と BSDI は Berkeley Software Design, Inc. の <p>BSD は登録商標であり、BSD/OS と BSDI は Berkeley Software Design, Inc. の
トレードマークです. Yahoo! 及び Yahoo のロゴは Yahoo! Inc. の登録商標です. トレードマークです。Yahoo! 及び Yahoo のロゴは Yahoo! Inc. の登録商標です。
この文書に登場するすべての商標はそれぞれの所有者の財産です.</p> この文書に登場するすべての商標はそれぞれの所有者の財産です。</p>
<p>Contact:<br> <p>Contact:<br>
Kevin Rose<br> Kevin Rose<br>

170
ja/news/press-rel-5.sgml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
<!ENTITY base CDATA ".."> <!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/news/press-rel-5.sgml,v 1.2 2000/11/11 16:05:51 hrs Exp $"> <!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/news/press-rel-5.sgml,v 1.3 2001/07/28 06:27:49 kuriyama Exp $">
<!ENTITY title "FreeBSD Press Release: 2000 年 10 月 18 日"> <!ENTITY title "FreeBSD Press Release: 2000 年 10 月 18 日">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes; <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
<!ENTITY % newsincludes SYSTEM "includes.sgml"> %newsincludes; <!ENTITY % newsincludes SYSTEM "includes.sgml"> %newsincludes;
@ -15,116 +15,116 @@
<h3>選挙で誕生した新生コアチーム</h3> <h3>選挙で誕生した新生コアチーム</h3>
<p><b>BSD カンファレンス (カリフォルニア州モントレー) 発, 2000 年 10 月 18 日:</b> <p><b>BSD カンファレンス (カリフォルニア州モントレー) 発、2000 年 10 月 18 日:</b>
FreeBSD プロジェクトは, プロジェクトの管理委員会であるコアチーム (Core Team) FreeBSD プロジェクトは、プロジェクトの管理委員会であるコアチーム (Core Team)
を新たに選出するための選挙の結果を発表しました. を新たに選出するための選挙の結果を発表しました。
プロジェクトの開発者から選挙というかたちでコアチームが選ばれるのは, プロジェクトの開発者から選挙というかたちでコアチームが選ばれるのは、
これがはじめてのことです. 選挙の結果, 新たに Greg Lehey 氏, これがはじめてのことです。 選挙の結果、新たに Greg Lehey 氏、
Warner Losh 氏, Mike Smith 氏, Robert Watson 氏がコアチームへ参加し, Warner Losh 氏、Mike Smith 氏、Robert Watson 氏がコアチームへ参加し、
浅見 賢 氏, David Greenman 氏, Jordan Hubbard 氏, Doug Rabson 氏, 浅見 賢 氏、David Greenman 氏、Jordan Hubbard 氏、Doug Rabson 氏、
Peter Wemm 氏の再選が決まりました.</p> Peter Wemm 氏の再選が決まりました。</p>
<p>FreeBSD プロジェクトの共同創立者であり, コアチームの一員として再選された <p>FreeBSD プロジェクトの共同創立者であり、コアチームの一員として再選された
Jordan Hubbard 氏は, この白熱した選挙結果について次のように述べています. Jordan Hubbard 氏は、この白熱した選挙結果について次のように述べています。
<cite>「コアチームのメンバを決めるための公開選挙は FreeBSD <cite>「コアチームのメンバを決めるための公開選挙は FreeBSD
プロジェクトがはじまって以来初の出来事であり, プロジェクトがはじまって以来初の出来事であり、
FreeBSD の開発者ならば誰でもプロジェクトのリーダとして参加する資格を持っていることを示した, FreeBSD の開発者ならば誰でもプロジェクトのリーダとして参加する資格を持っていることを示した、
とても大きな意味を持つものとなりました.」</cite> とても大きな意味を持つものとなりました」</cite>
新しいコアチームは FreeBSD の多様性を良く表しており, RAID 新しいコアチームは FreeBSD の多様性を良く表しており、RAID
ファイルシステムやデバイスドライバの開発, ファイルシステムやデバイスドライバの開発、
幅広いセキュリティ問題に至るまで, 幅広いセキュリティ問題に至るまで、
さまざまな専門技術を持った世界各国の有能な開発者たちのグループでもあります.</p> さまざまな専門技術を持った世界各国の有能な開発者たちのグループでもあります。</p>
<p>新しいコアチームのメンバは, FreeBSD プロジェクトの公式の開発者である <p>新しいコアチームのメンバは、FreeBSD プロジェクトの公式の開発者である
FreeBSD コミッターチームの中から, チーム内の投票によって選出されています. FreeBSD コミッターチームの中から、チーム内の投票によって選出されています。
コミッターは FreeBSD ソースリポジトリに直接アクセスし, コミッターは FreeBSD ソースリポジトリに直接アクセスし、
プロジェクトに関わるソフトウェア開発の大部分を遂行します. プロジェクトに関わるソフトウェア開発の大部分を遂行します。
現在までのコアチームは, 現在までのコアチームは、
設計や運営の監督を行なうための委員会のようなものでした.</p> 設計や運営の監督を行なうための委員会のようなものでした。</p>
<p>今年の夏, FreeBSD のコミッターたちの間で行なわれた投票により, <p>今年の夏、FreeBSD のコミッターたちの間で行なわれた投票により、
このオープンソースのオペレーティングシステムのコミュニティに開発者として参加するための条件の見直しについて, このオープンソースのオペレーティングシステムのコミュニティに開発者として参加するための条件の見直しについて、
プロジェクト内部での議論を可能にする民主主義モデルを採用し, プロジェクト内部での議論を可能にする民主主義モデルを採用し、
運営形態をそれに移行させるという案が可決されました. 運営形態をそれに移行させるという案が可決されました。
ただし一方で, 前任のコアチームメンバの半数以上が再任されたため, ただし一方で、前任のコアチームメンバの半数以上が再任されたため、
組織が従来から大きく変わったというわけではありません.</p> 組織が従来から大きく変わったというわけではありません。</p>
<p>前コアチームの Poul-Henning Kamp 氏は次のように語っています. <p>前コアチームの Poul-Henning Kamp 氏は次のように語っています。
<cite>「過去 8 年間, わたしたちがコアチームの中で一緒に成し遂げたことについて, <cite>「過去 8 年間、わたしたちがコアチームの中で一緒に成し遂げたことについて、
とても誇りに思っています. 新しいコアチームと, とても誇りに思っています。 新しいコアチームと、
そして彼らがコミッターの中から選出されたという事実は, そして彼らがコミッターの中から選出されたという事実は、
将来のプロジェクトをより柔軟なものにするでしょう.」</cite></p> 将来のプロジェクトをより柔軟なものにするでしょう」</cite></p>
<p>また, プロジェクトのリーダが交代することは良い傾向であることを, <p>また、プロジェクトのリーダが交代することは良い傾向であることを、
Kamp 氏は次のように指摘しています. Kamp 氏は次のように指摘しています。
前任のコアチームのメンバはもちろん全員がプロジェクトに残りますし, 前任のコアチームのメンバはもちろん全員がプロジェクトに残りますし、
今度はプロジェクトで開発により重点をおいた活動ができるようになります. 今度はプロジェクトで開発により重点をおいた活動ができるようになります。
<cite>「今はプロジェクトの管理じゃなく, FreeBSD <cite>「今はプロジェクトの管理じゃなく、FreeBSD
のソースコードにもっと時間をかけることができるんですよ.」</cite></p> のソースコードにもっと時間をかけることができるんですよ」</cite></p>
<h3>選出されたコアチームのメンバ</h3> <h3>選出されたコアチームのメンバ</h3>
<p><b>浅見 賢 (Satoshi Asami) 氏</b>は DecorMagic, Inc. の共同創立者兼 CTO です. <p><b>浅見 賢 (Satoshi Asami) 氏</b>は DecorMagic, Inc. の共同創立者兼 CTO です。
FreeBSD では FreeBSD Ports Collection を監督しています.</p> FreeBSD では FreeBSD Ports Collection を監督しています。</p>
<p><b>David Greenman 氏</b>は FreeBSD プロジェクトの共同創立者であり, 現在は <p><b>David Greenman 氏</b>は FreeBSD プロジェクトの共同創立者であり、現在は
TeraSolutions, Inc. の社長 (President) を務めています. TeraSolutions, Inc. TeraSolutions, Inc. の社長 (President) を務めています。 TeraSolutions, Inc.
はインターネットサーバと RAID ストレージシステムを製造している企業です.</p> はインターネットサーバと RAID ストレージシステムを製造している企業です。</p>
<p><b>Jordan Hubbard 氏</b>は FreeBSD プロジェクトの共同創立者であり, <p><b>Jordan Hubbard 氏</b>は FreeBSD プロジェクトの共同創立者であり、
プロジェクトにおける広報とリリースエンジニアリングを担当しています. プロジェクトにおける広報とリリースエンジニアリングを担当しています。
また, 彼は BSDi の Open Source Solutions グループの副社長 (Vice President) また、彼は BSDi の Open Source Solutions グループの副社長 (Vice President)
でもあります.</p> でもあります。</p>
<p><b>Greg Lehey 氏</b>は Linuxcare, Inc. に所属するオープンソース研究者であり, <p><b>Greg Lehey 氏</b>は Linuxcare, Inc. に所属するオープンソース研究者であり、
仕事の大部分を, 彼が以前勤めていた Univac, Tandem, Siemens-Nixdorf 仕事の大部分を、彼が以前勤めていた Univac、Tandem、Siemens-Nixdorf
といったコンピュータメーカのあるドイツで行なっています. 彼は FreeBSD 用の といったコンピュータメーカのあるドイツで行なっています。 彼は FreeBSD 用の
Vinum ボリューム管理システムと RAID ソフトウェアの作者であり, Vinum ボリューム管理システムと RAID ソフトウェアの作者であり、
現在は FreeBSD SMPng プロジェクトで活躍しています. Porting Unix Software 現在は FreeBSD SMPng プロジェクトで活躍しています。 Porting Unix Software
および The Complete FreeBSD の著者としても知られています.</p> および The Complete FreeBSD の著者としても知られています。</p>
<p><b>Warner Losh 氏</b>は NetBSD の PC カードのコードを FreeBSD <p><b>Warner Losh 氏</b>は NetBSD の PC カードのコードを FreeBSD
に移植している人物です. に移植している人物です。
また過去二年間, FreeBSD セキュリティオフィサも務めました.</p> また過去二年間、FreeBSD セキュリティオフィサも務めました。</p>
<p><b>Doug Rabson 氏</b>は 3D グラフィックス技術を専門とする <p><b>Doug Rabson 氏</b>は 3D グラフィックス技術を専門とする
Qube Software Ltd. の共同創立者です. 彼は以前 Qube Software Ltd. の共同創立者です。 彼は以前
FreeBSD デバイスドライバフレームワークのメインアーキテクトを担当していましたが, FreeBSD デバイスドライバフレームワークのメインアーキテクトを担当していましたが、
現在は FreeBSD を alpha と ia64 に移植する作業を担当しています.</p> 現在は FreeBSD を alpha と ia64 に移植する作業を担当しています。</p>
<p><b>Mike Smith 氏</b>は BSDi の Open Source Solutions グループの主任技術者であり, <p><b>Mike Smith 氏</b>は BSDi の Open Source Solutions グループの主任技術者であり、
FreeBSD 開発者コミュニティに開発者の一員として, OEM 渉外担当として, FreeBSD 開発者コミュニティに開発者の一員として、OEM 渉外担当として、
そして時折, アーキテクトやデバイスドライバの作者としても活躍しています.</p> そして時折、アーキテクトやデバイスドライバの作者としても活躍しています。</p>
<p><b>Robert Watson 氏</b>は NAI Labs の研究者であり, ネットワークと <p><b>Robert Watson 氏</b>は NAI Labs の研究者であり、ネットワークと
オペレーティングシステムのセキュリティに関する研究を行なっている オペレーティングシステムのセキュリティに関する研究を行なっている
人物です. 彼の FreeBSD プロジェクトにおける貢献は, オペレーティング 人物です。 彼の FreeBSD プロジェクトにおける貢献は、オペレーティング
システムのセキュリティを向上させる拡張 (<a href="http://www.trustedbsd.org">TrustedBSD</a>) システムのセキュリティを向上させる拡張 (<a href="http://www.trustedbsd.org">TrustedBSD</a>)
およびセキュリティアーキテクチャに関するもの, およびセキュリティアーキテクチャに関するもの、
さらにセキュリティオフィサチームでの活動にまで及びます.</p> さらにセキュリティオフィサチームでの活動にまで及びます。</p>
<p><b>Peter Wemm 氏</b>はオーストラリアで ISP 産業がはじめて生まれた頃から <p><b>Peter Wemm 氏</b>はオーストラリアで ISP 産業がはじめて生まれた頃から
FreeBSD の活動に参加している人物で, 合衆国へ移ってからは FreeBSD の活動に参加している人物で、合衆国へ移ってからは
Yahoo!, Inc. のソフトウェア技術者として働いています. Yahoo!, Inc. のソフトウェア技術者として働いています。
彼の担当は, FreeBSD ソースコードリポジトリとカーネル開発の管理です.</p> 彼の担当は、FreeBSD ソースコードリポジトリとカーネル開発の管理です。</p>
<h3>FreeBSD とは</h3> <h3>FreeBSD とは</h3>
<p>FreeBSD は制限の少ないライセンスを持ち, カリフォルニア大学バークレー校で <p>FreeBSD は制限の少ないライセンスを持ち、カリフォルニア大学バークレー校で
1994 年まで開発が続けられていた Berkeley Software 1994 年まで開発が続けられていた Berkeley Software
Distributions, BSD Net/2 と 4.4 Lite Distributions、BSD Net/2 と 4.4 Lite
に由来するオープンソースのオペレーティングシステムです. に由来するオープンソースのオペレーティングシステムです。
このシステムの開発や管理は, このシステムの開発や管理は、
従業員とボランティア貢献者でつくる国際的な組織によって行なわれています. 従業員とボランティア貢献者でつくる国際的な組織によって行なわれています。
FreeBSD は高いパフォーマンスのネットワーク機能とファイルシステムをサポートしており, FreeBSD は高いパフォーマンスのネットワーク機能とファイルシステムをサポートしており、
<b>Yahoo!</b>, <b>above.net</b>, <b>Verio</b> <b>Yahoo!</b>、<b>above.net</b>、<b>Verio</b>
といった産業の先端を行く企業のインターネットサービスプロバイダに広く採用されているものです. といった産業の先端を行く企業のインターネットサービスプロバイダに広く採用されているものです。
また, FreeBSD は <b>IBM</b>, <b>Inktomi</b>, <b>Juniper Networks</b>, また、FreeBSD は <b>IBM</b>、<b>Inktomi</b>、<b>Juniper Networks</b>、
そして<b>ネットワーク最大手の Nokia Company</b> そして<b>ネットワーク最大手の Nokia Company</b>
の組み込みネットワーク機器用のプラットフォームにも良く利用されています.</p> の組み込みネットワーク機器用のプラットフォームにも良く利用されています。</p>
<p>詳細は <a href="http://www.FreeBSD.org">http://www.FreeBSD.org/</a> <p>詳細は <a href="http://www.FreeBSD.org">http://www.FreeBSD.org/</a>
をご覧ください.</p> をご覧ください。</p>
<h3>お問い合わせ先</h3> <h3>お問い合わせ先</h3>
@ -135,9 +135,9 @@ The FreeBSD Project<br>
<h3># # #</h3> <h3># # #</h3>
<p>BSD は Berkeley Software Design, Inc. の登録商標です. <p>BSD は Berkeley Software Design, Inc. の登録商標です。
その他, 記載された商標名は各社の商標または登録商標です. その他、記載された商標名は各社の商標または登録商標です。
BSD の技術はカリフォルニア大学バークレー校とそれに貢献した人々によって開発されました.</p> BSD の技術はカリフォルニア大学バークレー校とそれに貢献した人々によって開発されました。</p>
&footer; &footer;
</body> </body>

482
ja/news/press.sgml
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

12
ja/news/press.xsl
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP" ?> <?xml version="1.0" encoding="EUC-JP" ?>
<!-- $FreeBSD: www/en/news/press.xsl,v 1.1 2001/08/10 10:31:44 nik Exp $ --> <!-- $FreeBSD: www/ja/news/press.xsl,v 1.1 2001/09/03 06:03:31 kuriyama Exp $ -->
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0"> <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
@ -10,7 +10,7 @@
<xsl:variable name="base" select="'..'"/> <xsl:variable name="base" select="'..'"/>
<xsl:variable name="title" select="'FreeBSD In The Press'"/> <xsl:variable name="title" select="'FreeBSD In The Press'"/>
<xsl:variable name="date" select="'$FreeBSD: www/en/news/press.xsl,v 1.1 2001/08/10 10:31:44 nik Exp $'"/> <xsl:variable name="date" select="'$FreeBSD: www/ja/news/press.xsl,v 1.1 2001/09/03 06:03:31 kuriyama Exp $'"/>
<xsl:output type="html" encoding="EUC-JP"/> <xsl:output type="html" encoding="EUC-JP"/>
@ -23,14 +23,14 @@
<xsl:copy-of select="$header2"/> <xsl:copy-of select="$header2"/>
<p>ここに載っていない FreeBSD に関連したニュース記事をご存じなら, <p>ここに載っていない FreeBSD に関連したニュース記事をご存じなら、
我々がここに載せられるように詳細を 我々がここに載せられるように詳細を
<a href="mailto:doc@freebsd.org">doc@FreeBSD.org</a> まで <a href="mailto:doc@freebsd.org">doc@FreeBSD.org</a> まで
(英語で) 送ってください.</p> (英語で) 送ってください。</p>
<p>また, FreeBSD Java プロジェクトの報道記事に関する情報は, <p>また、 世界で最もポピュラーな FTP サイトので稼働しているソフトウェアです。FreeBSD Java プロジェクトの報道記事に関する情報は、
<a href="{$base}/java/press.html">FreeBSD/Java Press</a> <a href="{$base}/java/press.html">FreeBSD/Java Press</a>
をご覧下さい.</p> をご覧下さい。</p>
<xsl:apply-templates select="//month"/> <xsl:apply-templates select="//month"/>

12
ja/news/pressreleases.sgml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
<!ENTITY base CDATA ".."> <!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/news/pressreleases.sgml,v 1.9 2000/11/10 15:50:16 hrs Exp $"> <!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/news/pressreleases.sgml,v 1.10 2001/07/28 06:27:49 kuriyama Exp $">
<!ENTITY title "FreeBSD Press Releases"> <!ENTITY title "FreeBSD Press Releases">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes; <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
<!ENTITY % newsincludes SYSTEM "includes.sgml"> %newsincludes; <!ENTITY % newsincludes SYSTEM "includes.sgml"> %newsincludes;
@ -29,8 +29,8 @@
<dt>2000 年 3 月 9 日</dt> <dt>2000 年 3 月 9 日</dt>
<dd> <dd>
<a href="press-rel-4.html"> <a href="press-rel-4.html">
世界一有名なインターネットオペレーティングシステムを提供するため, 世界一有名なインターネットオペレーティングシステムを提供するため、
BSD 業者らが合併へ.</a> BSD 業者らが合併へ</a>
<p></p> <p></p>
</dd> </dd>
@ -38,21 +38,21 @@ BSD
<dd> <dd>
<a href="press-rel-3.html"> <a href="press-rel-3.html">
BSD コミュニティは Apple の新しいオープンソースオペレーティングシステムを BSD コミュニティは Apple の新しいオープンソースオペレーティングシステムを
歓迎します.</a> 歓迎します</a>
<p></p> <p></p>
</dd> </dd>
<dt>1999 年 4 月 29 日</dt> <dt>1999 年 4 月 29 日</dt>
<dd> <dd>
<a href="press-rel-2.html">完全な XML 開発システムが <a href="press-rel-2.html">完全な XML 開発システムが
FreeBSD に導入されました.</a> FreeBSD に導入されました</a>
<p></p> <p></p>
</dd> </dd>
<dt>1999 年 4 月 22 日: The Matrix</dt> <dt>1999 年 4 月 22 日: The Matrix</dt>
<dd> <dd>
<a href="press-rel-1.html">FreeBSD はワーナーブラザーズフィルムの <a href="press-rel-1.html">FreeBSD はワーナーブラザーズフィルムの
<em>The Matrix</em> の中で壮観な特殊効果を生み出しました.</a> <em>The Matrix</em> の中で壮観な特殊効果を生み出しました</a>
<p></p> <p></p>
</dd> </dd>

246
ja/news/webchanges.sgml
View file

@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
<!ENTITY base CDATA ".."> <!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/news/webchanges.sgml,v 1.13 1999/12/23 01:15:54 kuriyama Exp $"> <!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/news/webchanges.sgml,v 1.14 2000/10/31 19:32:47 kuriyama Exp $">
<!ENTITY title "Changes at the FreeBSD Web Server"> <!ENTITY title "Changes at the FreeBSD Web Server">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes; <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
<!ENTITY % newsincludes SYSTEM "includes.sgml"> %newsincludes; <!ENTITY % newsincludes SYSTEM "includes.sgml"> %newsincludes;
]> ]>
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.53 --> <!-- Original revision: 1.53 -->
<!-- $FreeBSD: www/ja/news/webchanges.sgml,v 1.13 1999/12/23 01:15:54 kuriyama Exp $ --> <!-- $FreeBSD: www/ja/news/webchanges.sgml,v 1.14 2000/10/31 19:32:47 kuriyama Exp $ -->
<html> <html>
&header; &header;
@ -15,17 +15,17 @@
<!-- some blub --> <!-- some blub -->
<p> <p>
このページは, FreeBSD のウェブサーバにおけるユーザに見える変更のリストです. このページは、FreeBSD のウェブサーバにおけるユーザに見える変更のリストです。
</p> </p>
<H2>1999 年 8 月</H2> <H2>1999 年 8 月</H2>
<UL> <UL>
<LI><B>1999 年 8 月 11 日</B><BR> <LI><B>1999 年 8 月 11 日</B><BR>
<a href="../projects/projects.html">/projects/projects.html</a> splashscreen kit へのリンクを削除しました. この機能は FreeBSD に含まれるようになりました (詳しくは <a href="/cgi/man.cgi?splash">splash(4)</a> を見てください).</LI> <a href="../projects/projects.html">/projects/projects.html</a> splashscreen kit へのリンクを削除しました。この機能は FreeBSD に含まれるようになりました (詳しくは <a href="/cgi/man.cgi?splash">splash(4)</a> を見てください)。</LI>
<LI><B>1999 年 8 月 10 日</B><BR> <LI><B>1999 年 8 月 10 日</B><BR>
<a href="../commercial/software.html">/commercial/software.html</a>, <a href="../commercial/software.html">/commercial/software.html</a>、
<a href="newsflash.html">/news/newsflash.html</a> FreeBSD 用 <a href="newsflash.html">/news/newsflash.html</a> FreeBSD 用
<a href="http://www.codeforge.com/">C-Forge</a> の新しいリリースをリストアップしました. <a href="http://www.codeforge.com/">C-Forge</a> の新しいリリースをリストアップしました。
</LI> </LI>
</UL> </UL>
@ -33,32 +33,32 @@
<UL> <UL>
<LI><B>1999 年 7 月 28 日</B><BR> <LI><B>1999 年 7 月 28 日</B><BR>
<a href="../docproj/translations.html">/docproj/translations.html</a> <a href="../docproj/translations.html">/docproj/translations.html</a>
ロシアの翻訳チームのアドレスを更新しました. ロシアの翻訳チームのアドレスを更新しました。
<P></P> <P></P>
<a href="../search/search.html">/search/search.html</a> <a href="../search/search.html">/search/search.html</a>
GeoCrawler のメーリングリストアーカイブへのリンクを含めました. GeoCrawler のメーリングリストアーカイブへのリンクを含めました。
<P></P> <P></P>
<a href="../projects/projects.html">/projects/projects.html</a> <a href="../projects/projects.html">/projects/projects.html</a>
Xircom CEM ドライバ開発メーリングリストへのリンクを含めました. Xircom CEM ドライバ開発メーリングリストへのリンクを含めました。
</LI> </LI>
<LI><B>1999 年 7 月 28 日</B><BR> <LI><B>1999 年 7 月 28 日</B><BR>
<a href="../commercial/software.html">/commercial/software.html</a> <a href="../commercial/software.html">/commercial/software.html</a>
Sendmail Pro を追加しました. Sendmail Pro を追加しました。
<P></P> <P></P>
<a href="../commercial/hardware.html">/commercial/hardware.html</a> <a href="../commercial/hardware.html">/commercial/hardware.html</a>
Dynamic Network Factory を追加しました. Dynamic Network Factory を追加しました。
<P></P> <P></P>
<a href="../commercial/consulting.html">/commercial/consulting.html</a> <a href="../commercial/consulting.html">/commercial/consulting.html</a>
Connections USA, MindStep Corp. 及び Essenz Consulting を追加しました Connections USA、MindStep Corp. 及び Essenz Consulting を追加しました
</LI> </LI>
<LI><B>1999 年 7 月 4 日</B><BR> <LI><B>1999 年 7 月 4 日</B><BR>
<a href="../support.html#user">/support.html</a> <a href="../support.html#user">/support.html</a>
CFUG (Conneticut Free Unix user's Group) を追加しました. CFUG (Conneticut Free Unix user's Group) を追加しました。
<P></P> <P></P>
<a href="../y2kbug.html">/y2kbug.html</a> <a href="../y2kbug.html">/y2kbug.html</a>
実働中のシステムで日付を変更しての 2000年問題のテストを行わないように警告を追加しました. 実働中のシステムで日付を変更しての 2000年問題のテストを行わないように警告を追加しました。
<P></P></LI> <P></P></LI>
</UL> </UL>
@ -66,12 +66,12 @@
<UL> <UL>
<LI><B>1999 年 6 月 25 日</B><BR> <LI><B>1999 年 6 月 25 日</B><BR>
<a href="../support.html#user">/support.html</a> <a href="../support.html#user">/support.html</a>
BUGO (BSD Users Group of Orlando) 及び Portland Oregon FreeBSD Users group を追加しました. BUGO (BSD Users Group of Orlando) 及び Portland Oregon FreeBSD Users group を追加しました。
<P></P></LI> <P></P></LI>
<LI><B>1999 年 6 月 20 日</B><BR> <LI><B>1999 年 6 月 20 日</B><BR>
<A HREF="press.html">/news/press.html</A> <A HREF="press.html">/news/press.html</A>
David Cartwright による Network Week Online の記事を追加しました. David Cartwright による Network Week Online の記事を追加しました。
<P></P></LI> <P></P></LI>
<LI><B>1999 年 6 月 17 日</B><BR> <LI><B>1999 年 6 月 17 日</B><BR>
@ -117,24 +117,24 @@
<UL> <UL>
<LI><B>1999 年 5 月 26 日</B><BR> <LI><B>1999 年 5 月 26 日</B><BR>
<A HREF="press.html">/news/press.html</A> <A HREF="press.html">/news/press.html</A>
シン・サーバの Windows NT システムの記事を追加しました.<br> シン・サーバの Windows NT システムの記事を追加しました。<br>
<A HREF="press.html">/news/press.html</A> <A HREF="press.html">/news/press.html</A>
シン・サーバの TechWeb の記事を追加しました.<br> シン・サーバの TechWeb の記事を追加しました。<br>
<a href="../internal/statistic.html">/internal/statistic.html</a> <a href="../internal/statistic.html">/internal/statistic.html</a>
ftp.freebsd.org の FTP トラヒックの新記録です.<br> ftp.freebsd.org の FTP トラヒックの新記録です。<br>
<p></p></li> <p></p></li>
<LI><B>1999 年 5 月 25 日</B><BR> <LI><B>1999 年 5 月 25 日</B><BR>
<a href="../releases/3.2R/errata.html">/releases/3.2R/errata.html</a> <a href="../releases/3.2R/errata.html">/releases/3.2R/errata.html</a>
FreeBSD 3.2R のエラッタを更新しました. FreeBSD 3.2R のエラッタを更新しました。
<p></p></li> <p></p></li>
<LI><B>1999 年 5 月 24 日</B><BR> <LI><B>1999 年 5 月 24 日</B><BR>
<a href="../support.html#user">/support.html</a> <a href="../support.html#user">/support.html</a>
Victoria Australia の FreeBSD のユーザーグループ, VicFUG を追加しました.<br> Victoria Australia の FreeBSD のユーザーグループ、VicFUG を追加しました。<br>
<p></p></li> <p></p></li>
<LI><B>1999 年 5 月 23 日</B><BR> <LI><B>1999 年 5 月 23 日</B><BR>
@ -147,10 +147,10 @@
<LI><B>1999 年 5 月 20 日</B><BR> <LI><B>1999 年 5 月 20 日</B><BR>
<A HREF="press.html">/news/press.html</A> <A HREF="press.html">/news/press.html</A>
BBC ニュースの記事を追加しました.<br> BBC ニュースの記事を追加しました。<br>
<A HREF="press.html">/news/press.html</A> <A HREF="press.html">/news/press.html</A>
Marshall Kirk McKusick による O'Reilly から 「オープンソース」 本 の 「 バークレー UNIX の 20年」 記事.<br> Marshall Kirk McKusick による O'Reilly から 「オープンソース」 本 の 「 バークレー UNIX の 20年」 記事。<br>
<p></p></li> <p></p></li>
<LI><B>1999 年 5 月 18 日</B><BR> <LI><B>1999 年 5 月 18 日</B><BR>
@ -160,19 +160,19 @@
<LI><B>1999 年 5 月 17 日</B><BR> <LI><B>1999 年 5 月 17 日</B><BR>
<a href="../support.html#user">/support.html</a> <a href="../support.html#user">/support.html</a>
NYC FreeBSD ユーザグループの新しいユーザグループのエントリを追加しました.<br> NYC FreeBSD ユーザグループの新しいユーザグループのエントリを追加しました。<br>
<a href="../gallery/">/gallery/</a> <a href="../gallery/">/gallery/</a>
1999 年 5 月 17 日までの FreeBSD ギャラリー (FreeBSD Gallery) のエントリを追加しました. 1999 年 5 月 17 日までの FreeBSD ギャラリー (FreeBSD Gallery) のエントリを追加しました。
<p></p></li> <p></p></li>
<LI><B>1999 年 5 月 13 日</B><BR> <LI><B>1999 年 5 月 13 日</B><BR>
<A HREF="press.html">/news/press.html</A> 追加: <A HREF="press.html">/news/press.html</A> 追加:
Trafiic Server 3.0 についての Inktomi のプレスリリースのリンク.<br> Trafiic Server 3.0 についての Inktomi のプレスリリースのリンク。<br>
<A HREF="press.html">/news/press.html</A> <A HREF="press.html">/news/press.html</A>
Data Communications の 1999 年 4 月 の記事へのリンクの追加.<br> Data Communications の 1999 年 4 月 の記事へのリンクの追加。<br>
<p></p></li> <p></p></li>
<LI><B>1999 年 5 月 12 日</B><BR> <LI><B>1999 年 5 月 12 日</B><BR>
@ -204,12 +204,12 @@
<LI><B>1999 年 5 月 5 日</B><BR> <LI><B>1999 年 5 月 5 日</B><BR>
<A HREF="press.html">/news/press.html</A> 追加: <A HREF="press.html">/news/press.html</A> 追加:
pcweek の記事, 他のオープンソース OS : FreeBSD pcweek の記事、他のオープンソース OS : FreeBSD
<p></p></li> <p></p></li>
<LI><B>1999 年 5 月 4 日</B><BR> <LI><B>1999 年 5 月 4 日</B><BR>
<A HREF="press.html">/news/press.html</A> 追加: <A HREF="press.html">/news/press.html</A> 追加:
ftp.freebsd.org のアップグレードに関するプレスリリース.<br> ftp.freebsd.org のアップグレードに関するプレスリリース。<br>
<p></p></li> <p></p></li>
<LI><B>1999 年 5 月 2 日</B><BR> <LI><B>1999 年 5 月 2 日</B><BR>
@ -222,7 +222,7 @@
<LI><B>1999 年 5 月 1 日</B><BR> <LI><B>1999 年 5 月 1 日</B><BR>
<A HREF="../commercial/software.html#Polyhedra">/commercial/software.html</A> <A HREF="../commercial/software.html#Polyhedra">/commercial/software.html</A>
メインメモリオブジェクト関連データベース, Polyhedra を追加しました<br> メインメモリオブジェクト関連データベース、Polyhedra を追加しました<br>
<A HREF="../commercial/consulting.html#DaemonWare">/commercial/consulting.html</A> <A HREF="../commercial/consulting.html#DaemonWare">/commercial/consulting.html</A>
DaemonWare を追加しました<br> DaemonWare を追加しました<br>
@ -235,13 +235,13 @@
<A HREF="../tutorials/">/tutorials/</A> 追加: FreeBSD ドキュメンテーションプロジェクト入門<br> <A HREF="../tutorials/">/tutorials/</A> 追加: FreeBSD ドキュメンテーションプロジェクト入門<br>
<a href="../docproj/translations.html">/docproj/translations.html</a> <a href="../docproj/translations.html">/docproj/translations.html</a>
ロシアのドキュメンテーションプロジェクトを更新しました.<br> ロシアのドキュメンテーションプロジェクトを更新しました。<br>
<a href="../y2kbug.html">/y2kbug.html</a> <a href="../y2kbug.html">/y2kbug.html</a>
2000 年問題のページを更新しました<br> 2000 年問題のページを更新しました<br>
<a href="../support.html#mailing-list">/support.html</a> <a href="../support.html#mailing-list">/support.html</a>
インドネシアのメーリングリストを追加しました. インドネシアのメーリングリストを追加しました。
<P></P></LI> <P></P></LI>
<LI><B>1999 年 4 月 25 日</B><BR> <LI><B>1999 年 4 月 25 日</B><BR>
@ -272,7 +272,7 @@
<LI><B>1999 年 4 月 22 日</B><BR> <LI><B>1999 年 4 月 22 日</B><BR>
<a href="../support.html#web">/support.html</a> <a href="../support.html#web">/support.html</a>
FreeBSD インドネシアを追加しました. FreeBSD インドネシアを追加しました。
<P></P></LI> <P></P></LI>
<LI><B>1999 年 4 月 20 日</B><BR> <LI><B>1999 年 4 月 20 日</B><BR>
@ -282,7 +282,7 @@
<LI><B>1999 年 4 月 18 日</B><BR> <LI><B>1999 年 4 月 18 日</B><BR>
<a href="../internal/photos.html">/internal/photos.html</a> <a href="../internal/photos.html">/internal/photos.html</a>
シドニーの AUUG の春のカンファレンスで撮影した写真へのリンクを追加しました. シドニーの AUUG の春のカンファレンスで撮影した写真へのリンクを追加しました。
<P></P></LI> <P></P></LI>
<LI><B>1999 年 4 月 17 日</B><BR> <LI><B>1999 年 4 月 17 日</B><BR>
@ -295,19 +295,19 @@
南オーストラリア FreeBSD ユーザグループ (SAFUG) を追加しました<br> 南オーストラリア FreeBSD ユーザグループ (SAFUG) を追加しました<br>
<A HREF="press.html">/news/press.html</A> 追加: <A HREF="press.html">/news/press.html</A> 追加:
ZDNet の記事. ZDNet の記事。
<P></P></LI> <P></P></LI>
<LI><B>1999 年 4 月 14 日</B><BR> <LI><B>1999 年 4 月 14 日</B><BR>
<A HREF="press.html">/news/press.html</A> 追加: <A HREF="press.html">/news/press.html</A> 追加:
「 Internet World 」で FreeBSD の記事に言及します.<br> 「 Internet World 」で FreeBSD の記事に言及します。<br>
<A HREF="press.html">/news/press.html</A> 追加: <A HREF="press.html">/news/press.html</A> 追加:
upside.com の記事.<br> upside.com の記事。<br>
<P></P></LI> <P></P></LI>
<LI><B>1999 年 4 月 12 日</B><BR> <LI><B>1999 年 4 月 12 日</B><BR>
<A HREF="../docproj/sgml.html">/docproj/sgml.html</A> <i>FreeBSD ウェブページのビルドと更新</i>のレポートを追加しました. <A HREF="../docproj/sgml.html">/docproj/sgml.html</A> <i>FreeBSD ウェブページのビルドと更新</i>のレポートを追加しました。
<P></P></LI> <P></P></LI>
<LI><B>1999 年 4 月 11 日</B><BR> <LI><B>1999 年 4 月 11 日</B><BR>
@ -317,12 +317,12 @@
<LI><B>1999 年 4 月 9 日</B><BR> <LI><B>1999 年 4 月 9 日</B><BR>
<A HREF="press.html">/news/press.html</A> 追加: <A HREF="press.html">/news/press.html</A> 追加:
Rich Morin による CNN - 真剣な FTP: Walnut Creek CDROM の舞台裏. Rich Morin による CNN - 真剣な FTP: Walnut Creek CDROM の舞台裏。
<P></P></LI> <P></P></LI>
<LI><B>1999 年 4 月 4 日</B><BR> <LI><B>1999 年 4 月 4 日</B><BR>
<A HREF="../commercial/software.html">/commercial/software.html</A> <A HREF="../commercial/software.html">/commercial/software.html</A>
開発ツール ( プログラマのエディタ, 統合開発環境, デバッガなど ) のために「DEV」サブカテゴリをソフトウェアセクションに追加しました.<br> 開発ツール ( プログラマのエディタ、統合開発環境、デバッガなど ) のために「DEV」サブカテゴリをソフトウェアセクションに追加しました。<br>
<A HREF="../commercial/software.html">/commercial/software.html</A> <A HREF="../commercial/software.html">/commercial/software.html</A>
Acadix Software の 「 Another Programmers Editor 」を追加しました<br> Acadix Software の 「 Another Programmers Editor 」を追加しました<br>
@ -331,19 +331,19 @@
CodeGen, Inc. を追加しました<br> CodeGen, Inc. を追加しました<br>
<A HREF="../commercial/software.html">/commercial/software.html</A> <A HREF="../commercial/software.html">/commercial/software.html</A>
DBMaker を追加しました.<br> DBMaker を追加しました。<br>
<A HREF="../commercial/consulting.html">/commercial/consulting.html</A> <A HREF="../commercial/consulting.html">/commercial/consulting.html</A>
Boulder Labs を追加しました.<br> Boulder Labs を追加しました。<br>
<A HREF="../commercial/software.html">/commercial/software.html</A> <A HREF="../commercial/software.html">/commercial/software.html</A>
Matador Design の WebEvent を追加しました.<br> Matador Design の WebEvent を追加しました。<br>
<A HREF="../commercial/software.html">/commercial/software.html</A> <A HREF="../commercial/software.html">/commercial/software.html</A>
NetBeans, Inc. を追加しました<br> NetBeans, Inc. を追加しました<br>
<a href="../docproj/translations.html">/docproj/translations.html</a> <a href="../docproj/translations.html">/docproj/translations.html</a>
フランス語のドキュメンテーションプロジェクトを更新しました.<br> フランス語のドキュメンテーションプロジェクトを更新しました。<br>
<P></P></LI> <P></P></LI>
</ul> </ul>
@ -351,7 +351,7 @@
<UL> <UL>
<LI><B>1999 年 3 月 30 日</B><BR> <LI><B>1999 年 3 月 30 日</B><BR>
<a href="../y2kbug.html">/y2kbug.html</a> <a href="../y2kbug.html">/y2kbug.html</a>
2000 年問題のページに修正したバージョン番号と日付を含めた修正情報を追加しました. 2000 年問題のページに修正したバージョン番号と日付を含めた修正情報を追加しました。
<P></P></LI> <P></P></LI>
<LI><B>1999 年 3 月 27 日</B><BR> <LI><B>1999 年 3 月 27 日</B><BR>
@ -363,7 +363,7 @@
<LI><B>1999 年 3 月 26 日</B><BR> <LI><B>1999 年 3 月 26 日</B><BR>
<A HREF="press.html">/news/press.html</A> 追加: <A HREF="press.html">/news/press.html</A> 追加:
User Friendly より 3 月 22, 23, 24, 25, 26 日の FreeBSD 続き漫画の連載<br> User Friendly より 3 月 22、23、24、25、26 日の FreeBSD 続き漫画の連載<br>
<P></P></LI> <P></P></LI>
<LI><B>1999 年 3 月 24 日</B><BR> <LI><B>1999 年 3 月 24 日</B><BR>
@ -387,10 +387,10 @@
<LI><B>1999 年 3 月 13 日</B><BR> <LI><B>1999 年 3 月 13 日</B><BR>
<A HREF="../projects/#fbsdboard">/projects/</a> 追加: <A HREF="../projects/#fbsdboard">/projects/</a> 追加:
The FreeBSD WebBoard は FreeBSD コミュニティがお互いを助けることができる場所です.<br> The FreeBSD WebBoard は FreeBSD コミュニティがお互いを助けることができる場所です。<br>
<a href="../releases/3.1R/errata.html">/releases/3.1R/errata.html</a> <a href="../releases/3.1R/errata.html">/releases/3.1R/errata.html</a>
FreeBSD 3.1R のエラッタを更新しました. FreeBSD 3.1R のエラッタを更新しました。
<P></P></LI> <P></P></LI>
<LI><B>1999 年 3 月 11 日</B><BR> <LI><B>1999 年 3 月 11 日</B><BR>
@ -404,19 +404,19 @@
<LI><B>1999 年 2 月 27 日</B><BR> <LI><B>1999 年 2 月 27 日</B><BR>
<A HREF="../news/qnewsletter.html">/news/qnewsletter.html</a> <A HREF="../news/qnewsletter.html">/news/qnewsletter.html</a>
追加: FreeBSD Really-Quick(TM) ニュースレター, 2 巻 2 号<br> 追加: FreeBSD Really-Quick(TM) ニュースレター、 2 巻 2 号<br>
<P></P></LI> <P></P></LI>
<LI><B>1999 年 2 月 21 日</B><BR> <LI><B>1999 年 2 月 21 日</B><BR>
<A HREF="../projects/#rio">/projects/</a> 追加: Rio (RAM I/O) プロジェクト.<br> <A HREF="../projects/#rio">/projects/</a> 追加: Rio (RAM I/O) プロジェクト。<br>
<A HREF="../projects/#oskit">/projects/</a> 追加: OSKit.<br> <A HREF="../projects/#oskit">/projects/</a> 追加: OSKit。<br>
<A HREF="press.html">/news/press.html</A> <A HREF="press.html">/news/press.html</A>
追加: The Economist - ハッカーのルール<br> 追加: The Economist - ハッカーのルール<br>
<A HREF="press.html">/news/press.html</A> <A HREF="press.html">/news/press.html</A>
追加: LWN (Linux Weekly News) は Alan Cox をインタビューしました. 追加: LWN (Linux Weekly News) は Alan Cox をインタビューしました。
<P></P></LI> <P></P></LI>
@ -425,42 +425,42 @@
追加: GartnerGroup: 追加: GartnerGroup:
J. Staten による,「シン・サーバーソフトウェアのハードウェアからの分離」<br> J. Staten による,「シン・サーバーソフトウェアのハードウェアからの分離」<br>
<a href="../news/newsflash.html">/news/newsflash.html</a>, <a href="../news/newsflash.html">/news/newsflash.html</a>、
<a href="../send-pr.html">/send-pr.html</a>, <a href="../send-pr.html">/send-pr.html</a>、
<a href="../docs.html">/docs.html</a>, <a href="../docs.html">/docs.html</a>、
<a href="../releases/">/releases/</a> <a href="../releases/">/releases/</a>
ウェブページのためのよりきれいな写真です. ウェブページのためのよりきれいな写真です。
<P></P></LI> <P></P></LI>
<LI><B>1999 年 2 月 14 日</B><BR> <LI><B>1999 年 2 月 14 日</B><BR>
<A HREF="../releases/3.1R/announce.html">/releases/3.1R/announce.html</A> <A HREF="../releases/3.1R/announce.html">/releases/3.1R/announce.html</A>
FreeBSD 3.1 がリリースされました. FreeBSD 3.1 がリリースされました。
<P></P></LI> <P></P></LI>
<LI><B>1999 年 2 月 11 日</B><BR> <LI><B>1999 年 2 月 11 日</B><BR>
<A HREF="../../es/">/es/</A> <A HREF="../../es/">/es/</A>
スペイン語の FreeBSD ウェブページです. スペイン語の FreeBSD ウェブページです。
<P></P></LI> <P></P></LI>
<LI><B>1999 年 2 月 9 日</B><BR> <LI><B>1999 年 2 月 9 日</B><BR>
<A HREF="../projects/#misc">/projects/</a> <A HREF="../projects/#misc">/projects/</a>
追加: <A NAME="freebsdxr" HREF="http://lxr.linux.no/freebsd/source">FreeBSD 追加: <A NAME="freebsdxr" HREF="http://lxr.linux.no/freebsd/source">FreeBSD
クロスリファレンス</A>. ハイパーテキストでクロスリファレンスされた FreeBSD カーネルソースコードの公開です. クロスリファレンス</A>。ハイパーテキストでクロスリファレンスされた FreeBSD カーネルソースコードの公開です。
<P></P></LI> <P></P></LI>
<LI><B>1999 年 2 月 7 日</B><BR> <LI><B>1999 年 2 月 7 日</B><BR>
<A HREF="../news/qnewsletter.html">/news/qnewsletter.html</a> <A HREF="../news/qnewsletter.html">/news/qnewsletter.html</a>
追加: FreeBSD Really-Quick(TM) ニュースレター, 2 巻 1 号 追加: FreeBSD Really-Quick(TM) ニュースレター、 2 巻 1 号
<P></P></LI> <P></P></LI>
<LI><B>1999 年 2 月 6 日</B><BR> <LI><B>1999 年 2 月 6 日</B><BR>
<a href="../handbook/vm.html">/handbook/vm.html</a> <a href="../handbook/vm.html">/handbook/vm.html</a>
ハンドブックに新しい FreeBSD VM System セクションを追加しました. ハンドブックに新しい FreeBSD VM System セクションを追加しました。
<p></p></li> <p></p></li>
<LI><B>1999 年 2 月 3 日</B><BR> <LI><B>1999 年 2 月 3 日</B><BR>
<A HREF="../../zh/FAQ/">/zh/FAQ/</A> <A HREF="../../zh/FAQ/">/zh/FAQ/</A>
追加: 中国語版 FAQ. 追加: 中国語版 FAQ。
<P></P></LI> <P></P></LI>
</ul> </ul>
@ -471,37 +471,37 @@
<LI><B>1999 年 1 月 27 日</B><BR> <LI><B>1999 年 1 月 27 日</B><BR>
<A HREF="../commercial/">/commercial/</A> <A HREF="../commercial/">/commercial/</A>
追加: <A HREF="../../commercial/consulting.html#Aaronsen_Group,_Ltd"> 追加: <A HREF="../../commercial/consulting.html#Aaronsen_Group,_Ltd">
Aaronsen Group, Ltd</A> - インターネットワークの幅広い勧告と実装をします. Aaronsen Group, Ltd</A> - インターネットワークの幅広い勧告と実装をします。
<P></P></LI> <P></P></LI>
<LI><B>1999 年 1 月 26 日</B><BR> <LI><B>1999 年 1 月 26 日</B><BR>
<A HREF="../../tutorials/index.html">/tutorials/index.html</A> <A HREF="../../tutorials/index.html">/tutorials/index.html</A>
追加: <A HREF="http://www.users.globalnet.co.uk/~markov/ntfs_install.html"> 追加: <A HREF="http://www.users.globalnet.co.uk/~markov/ntfs_install.html">
FreeBSD NTFS ドライバ</A>のインストールチュートリアル.<BR> FreeBSD NTFS ドライバ</A>のインストールチュートリアル。<BR>
<A HREF="../handbook/pgpkeys.html">/handbook/pgpkeys.html</A> <A HREF="../handbook/pgpkeys.html">/handbook/pgpkeys.html</A>
には, FreeBSD 開発者の PGP 鍵の新しいセクションがあります.<BR> には、FreeBSD 開発者の PGP 鍵の新しいセクションがあります。<BR>
<A HREF="../FAQ/networking.html">/FAQ/networking.html</A> <A HREF="../FAQ/networking.html">/FAQ/networking.html</A>
は, よく聞かれる 'bpf' (バークレーパケットフィルタ) についての質問に答えました. は、よく聞かれる 'bpf' (バークレーパケットフィルタ) についての質問に答えました。
<P></P></LI> <P></P></LI>
<LI><B>1999 年 1 月 25 日</B><BR> <LI><B>1999 年 1 月 25 日</B><BR>
<A HREF="press.html">/news/press.html</A> <A HREF="press.html">/news/press.html</A>
追加: Linux Journal, 1999 年 1 月: Sean Eric Fagan による「FreeBSDのインストールと設定」. 追加: Linux Journal、1999 年 1 月: Sean Eric Fagan による「FreeBSDのインストールと設定」。
<P></P></LI> <P></P></LI>
<LI><B>1999 年 1 月 23 日</B><BR> <A HREF="press.html">/news/press.html</A> <LI><B>1999 年 1 月 23 日</B><BR> <A HREF="press.html">/news/press.html</A>
追加: Nature Web Matters, 1999 年 1 月 7 日: K.C. Claffy, Tracie Monk & Daniel McRobb, UCSD/CAIDA, USA らによる 「Internet tomograph」 追加: Nature Web Matters、1999 年 1 月 7 日: K.C. Claffy、Tracie Monk & Daniel McRobb、UCSD/CAIDA、USA らによる 「Internet tomograph」
<P></P></LI> <P></P></LI>
<LI><B>1999 年 1 月 22 日</B><BR> <LI><B>1999 年 1 月 22 日</B><BR>
<A HREF="../commercial/">/commercial/</A> <A HREF="../commercial/">/commercial/</A>
追加: <A HREF="../../commercial/software.html#Metro_Link">Metro Link</A> - 追加: <A HREF="../../commercial/software.html#Metro_Link">Metro Link</A> -
アクセラレートされ進化した置換用の X サーバです. 他にももっとあります ! アクセラレートされ進化した置換用の X サーバです。他にももっとあります !
追加: <A HREF="../../commercial/software.html#Sleepycat_Software"> 追加: <A HREF="../../commercial/software.html#Sleepycat_Software">
Sleepycat Software</A> - Sleepycat Software</A> -
完全なソースコード付きの埋めこみ型データベースシステムの Berkeley DB を開発しています. フルトランザクションサポートや非常に大きなデータベースを含む, ハイエンドなデータ管理サービスを提供します. 完全なソースコード付きの埋めこみ型データベースシステムの Berkeley DB を開発しています。フルトランザクションサポートや非常に大きなデータベースを含む、ハイエンドなデータ管理サービスを提供します。
<P></P></LI> <P></P></LI>
<LI><B>1999 年 1 月 21 日</B><BR> <LI><B>1999 年 1 月 21 日</B><BR>
@ -511,39 +511,39 @@
<li><b>1999 年 1 月 15 日</B><br> <li><b>1999 年 1 月 15 日</B><br>
<a href="../y2kbug.html">/y2kbug.html</a> <a href="../y2kbug.html">/y2kbug.html</a>
fetch(1) 及び HTTP プロトコルの 2000 年問題に関する注意を追加しました. fetch(1) 及び HTTP プロトコルの 2000 年問題に関する注意を追加しました。
<P></P></LI> <P></P></LI>
<LI><B>1998 年 1 月 12 日</B><BR> <LI><B>1998 年 1 月 12 日</B><BR>
<a href="../news/news.html">/news/news.html</a> <a href="../news/news.html">/news/news.html</a>
追加: FreeBSD ezine. 追加: FreeBSD ezine。
<P></P></LI> <P></P></LI>
<LI><B>1999 年 1 月 8 日</B><BR> <LI><B>1999 年 1 月 8 日</B><BR>
<A HREF="../../commercial/consulting.html">/commercial/consulting.html</A> <A HREF="../../commercial/consulting.html">/commercial/consulting.html</A>
追加: Collective Technologies - クライアント・サーバシステム管理のコンサルタントです. 追加: Collective Technologies - クライアント・サーバシステム管理のコンサルタントです。
<P></P></LI> <P></P></LI>
<LI><B>1999 年 1 月 7 日</B><BR> <LI><B>1999 年 1 月 7 日</B><BR>
<A HREF="press.html">/news/press.html</A> <A HREF="press.html">/news/press.html</A>
追加: SunWorld 1999 年: 追加: SunWorld 1999 年:
Greg Lehey による, 「BSD の再来 - 何が BSD の特色で, なぜ BSD を使うのだろう ? 」. Greg Lehey による、「BSD の再来 - 何が BSD の特色で、なぜ BSD を使うのだろう ? 」。
<P></P></LI> <P></P></LI>
<LI><B>1999 年 1 月 5 日</B><BR> <LI><B>1999 年 1 月 5 日</B><BR>
<A HREF="../../commercial/consulting.html">/commercial/consulting.html</A> <A HREF="../../commercial/consulting.html">/commercial/consulting.html</A>
追加: Infinitum Singapore - FreeBSD や 他の UNIX プラットホームを使用したネットワークセキュリティソリューションを提供します. 追加: Infinitum Singapore - FreeBSD や 他の UNIX プラットホームを使用したネットワークセキュリティソリューションを提供します。
<P></P></LI> <P></P></LI>
<LI><B>1999 年 1 月 3 日</B><BR> <LI><B>1999 年 1 月 3 日</B><BR>
<a href="../support.html#user">/support.html</a> <a href="../support.html#user">/support.html</a>
Chicago FreeBSD Users Group を追加しました. Chicago FreeBSD Users Group を追加しました。
<P></P></LI> <P></P></LI>
<LI><B>1999 年 1 月 2 日</B><BR> <LI><B>1999 年 1 月 2 日</B><BR>
<A HREF="../../commercial/consulting.html">/commercial/consulting.html</A> <A HREF="../../commercial/consulting.html">/commercial/consulting.html</A>
追加: Roble Systems - UNIX とネットワークとセキュリティのコンサルティン グです. 即運用可能なインストールや, カスタム FreeBSD ファイアウォール, ネットワークやウェブサーバを提供します. 追加: Roble Systems - UNIX とネットワークとセキュリティのコンサルティン グです。即運用可能なインストールや、カスタム FreeBSD ファイアウォール、ネットワークやウェブサーバを提供します。
削除: 重複した ASG Technologies の見出し. 削除: 重複した ASG Technologies の見出し。
<P></P></LI> <P></P></LI>
</UL> </UL>
@ -553,120 +553,120 @@
<li><b>1998 年 12 月 30 日</B><br> <a <li><b>1998 年 12 月 30 日</B><br> <a
href="../../commercial/software.html">/commercial/software.html</a> href="../../commercial/software.html">/commercial/software.html</a>
追加: InterBase - 完璧に埋めこまれたデータベースです. それぞれのすぐれたクライアント・サーバ X アプリケーションの陰にすぐれたデータベースを見つけるでしょう.<br> 追加: InterBase - 完璧に埋めこまれたデータベースです。それぞれのすぐれたクライアント・サーバ X アプリケーションの陰にすぐれたデータベースを見つけるでしょう。<br>
<a href="../../ru/FAQ/FAQ.html">/ru/FAQ/FAQ.html</a> <a href="../../ru/FAQ/FAQ.html">/ru/FAQ/FAQ.html</a>
ロシア語の FAQ の翻訳を追加しました.<br> ロシア語の FAQ の翻訳を追加しました。<br>
<p></p></li> <p></p></li>
<li><b>1998 年 12 月 29 日</B><br> <li><b>1998 年 12 月 29 日</B><br>
<a href="../gallery/">/gallery/</a> <a href="../gallery/">/gallery/</a>
1998 年 12 月 29 日までの FreeBSD Gallery の見出しを更新しました. 1998 年 12 月 29 日までの FreeBSD Gallery の見出しを更新しました。
<p></p></li> <p></p></li>
<li><b>1998 年 12 月 28 日</B><br> <li><b>1998 年 12 月 28 日</B><br>
<a href="http://www.freebsd.org/mail/">http://www.freebsd.org/mail/</a> <a href="http://www.freebsd.org/mail/">http://www.freebsd.org/mail/</a>
FreeBSD メーリングリストの新しいインデックスです.<br> FreeBSD メーリングリストの新しいインデックスです。<br>
<a href="../news/newsflash.html">/news/newsflash.html</a> <a href="../news/newsflash.html">/news/newsflash.html</a>
3.0 の -current から -stable 移行のお知らせを追加しました.<br> 3.0 の -current から -stable 移行のお知らせを追加しました。<br>
<a href="../releases/2.2.8R/errata.html">/releases/2.2.8R/errata.html</a> <a href="../releases/2.2.8R/errata.html">/releases/2.2.8R/errata.html</a>
FreeBSD 2.2.8R のエラッタを更新しました. FreeBSD 2.2.8R のエラッタを更新しました。
<p></p></li> <p></p></li>
<li><b>1998 年 12 月 27 日</B><br> <li><b>1998 年 12 月 27 日</B><br>
<a href="../../commercial/software.html">/commercial/software.html</a> <a href="../../commercial/software.html">/commercial/software.html</a>
追加: Sleepycat Software はバークレーデータベース製品を提供します. バークレー DB は高いパフォーマンスの埋めこみ型データベースのサポートを提供するプログラムに基づいたツールキットです.<br> 追加: Sleepycat Software はバークレーデータベース製品を提供します。バークレー DB は高いパフォーマンスの埋めこみ型データベースのサポートを提供するプログラムに基づいたツールキットです。<br>
<a href="../support.html#user">/support.html</a> <a href="../support.html#user">/support.html</a>
San Francisco users group の新しい名前とホームです. San Francisco users group の新しい名前とホームです。
<P></P></LI> <P></P></LI>
<li><b>1998 年 12 月 21 日</B><br> <li><b>1998 年 12 月 21 日</B><br>
/news/webchanges.html このページを追加しました. /news/webchanges.html このページを追加しました。
<P></P></LI> <P></P></LI>
<li><b>1998 年 12 月 19 日</B><br> <a <li><b>1998 年 12 月 19 日</B><br> <a
href="../news/press.html">/news/press.html</a> href="../news/press.html">/news/press.html</a>
次の URL を更新しました: 次の URL を更新しました:
DV Live Magazine: 98 年 4 月, Nels Johnson による, 「誰が誰に役立っているのか ?」<br> DV Live Magazine: 98 年 4 月、Nels Johnson による、「誰が誰に役立っているのか ?」<br>
次の URL を更新しました: 次の URL を更新しました:
SysAdmin 1998年 5 月 7 巻 5 号 Guy Helmer による, 「FreeBSD のセキュリティツール」<br> SysAdmin 1998年 5 月 7 巻 5 号 Guy Helmer による、「FreeBSD のセキュリティツール」<br>
<a href="../security/security.html">/security/security.html</a> <a href="../security/security.html">/security/security.html</a>
新しいセキュリティガイドを採用しました. 新しいセキュリティガイドを採用しました。
<p></p></li> <p></p></li>
<li><b>1998 年 12 月 18日</B><br> <a <li><b>1998 年 12 月 18日</B><br> <a
href="http://www.freebsd.org/cgi/ports.cgi">/cgi/ports.cgi</a> href="http://www.freebsd.org/cgi/ports.cgi">/cgi/ports.cgi</a>
'Sources' と 'Package' リンクを 'Description' の後ろに移動しました.<br> 'Sources' と 'Package' リンクを 'Description' の後ろに移動しました。<br>
<a href="../news/press.html">/news/press.html</a> <a href="../news/press.html">/news/press.html</a>
Linuxworld の記事へのポインタを追加しました. Linuxworld の記事へのポインタを追加しました。
<p></p></li> <p></p></li>
<li><b>1998 年 12 月 17 日</B><br> <li><b>1998 年 12 月 17 日</B><br>
<a href="../">/index.html</a> <a href="../">/index.html</a>
index.html を削除し, index.sgml で置き換えました.<br> index.html を削除し、index.sgml で置き換えました。<br>
2 つの主な欄を再編成しました. 上の欄に新しい列を追加し, 2 つの主な欄を再編成しました。上の欄に新しい列を追加し、
2 番目の欄は ( グラフィカルなブラウザで見えるように ) この列です. 2 番目の欄は ( グラフィカルなブラウザで見えるように ) この列です。
左側のバーは 2 番目の列にあります. 左側のバーは 2 番目の列にあります。
テキストブラウザはその後へのリンクとともにメインのテキストを テキストブラウザはその後へのリンクとともにメインのテキストを
最初に表示します. グラフィカルなブラウザでの表示は以前の表示と 最初に表示します。グラフィカルなブラウザでの表示は以前の表示と
ほとんど変わらないでしょう.<br> ほとんど変わらないでしょう。<br>
<a <a
href="../releases/2.2.8R/errata.html">/releases/2.2.8R/errata.html</a> href="../releases/2.2.8R/errata.html">/releases/2.2.8R/errata.html</a>
エラッタの修正をよりよくしました. エラッタの修正をよりよくしました。
<p></p></li> <p></p></li>
<li><b>1998 年 12 月 16 日</B><br> <li><b>1998 年 12 月 16 日</B><br>
<a href="../../commercial/software.html">/commercial/software.html</a> <a href="../../commercial/software.html">/commercial/software.html</a>
追加: Software2Go, LLC は誇りを持って FreeBSD versions 2.2.x (a.out) と 追加: Software2Go, LLC は誇りを持って FreeBSD versions 2.2.x (a.out) と
3.0 (ELF) 用の Motif 2.1.10 が入手可能というアナウンスをします.<br> 3.0 (ELF) 用の Motif 2.1.10 が入手可能というアナウンスをします。<br>
<a href="../projects/projects.html">/projects/projects.html</a> <a href="../projects/projects.html">/projects/projects.html</a>
追加: Linux Threads under FreeBSD. 追加: Linux Threads under FreeBSD。
<P></P></LI> <P></P></LI>
<li><b>1998 年 12 月 15日</B><br> <li><b>1998 年 12 月 15日</B><br>
<a href="../internal/photos.html">/internal/photos.html</a> <a href="../internal/photos.html">/internal/photos.html</a>
Oxford の FreeBSD-UK 会合についてのページへのリンクを追加しました. Oxford の FreeBSD-UK 会合についてのページへのリンクを追加しました。
<P></P></LI> <P></P></LI>
<li><b>1998 年 12 月 14 日</B><br> <li><b>1998 年 12 月 14 日</B><br>
<a href="../../cgi/query-pr-summary.cgi">/cgi/query-pr-summary.cgi</a> <a href="../../cgi/query-pr-summary.cgi">/cgi/query-pr-summary.cgi</a>
マルチ・ワードの引数をクエリーに使用できるように, quote-pr に議論を引用します.<P></P></LI> マルチ・ワードの引数をクエリーに使用できるように、quote-pr に議論を引用します。<P></P></LI>
<li><b>1998 年 12 月 13 日</B><br> <li><b>1998 年 12 月 13 日</B><br>
<a href="../news/newsflash.html">/news/newsflash.html</a> <a href="../news/newsflash.html">/news/newsflash.html</a>
FreeBSD Mall への見出しを追加しました.<br> FreeBSD Mall への見出しを追加しました。<br>
<a href="../news/press.html">/news/press.html</a> <a href="../news/press.html">/news/press.html</a>
追加: Mercury 追加: Mercury
Center 1998 年 10 月 26 日, Miguel Helft による, 「UNIX は NT との闘いに引き戻される」.<br> Center 1998 年 10 月 26 日、Miguel Helft による、「UNIX は NT との闘いに引き戻される」。<br>
追加: News.com 1998 年 2 月 2 日, Alex Lash による, 「大衆向けのソースコード」.<br> 追加: News.com 1998 年 2 月 2 日、Alex Lash による、「大衆向けのソースコード」。<br>
<a href="../mailto.html">/mailto.html</a> <a href="../mailto.html">/mailto.html</a>
電子じゃないメール ( かたつむりメール ) のセクションに FreeBSD Mall を追加しました.<br> 電子じゃないメール ( かたつむりメール ) のセクションに FreeBSD Mall を追加しました。<br>
<a href="../support.html">/support.html</a> <a href="../support.html">/support.html</a>
Los Angeles に本拠地を置く BSD ユーザグループを追加しました. Los Angeles に本拠地を置く BSD ユーザグループを追加しました。
<P></P></LI> <P></P></LI>
<li><b>1998 年 12 月 12 日</B><br> <a <li><b>1998 年 12 月 12 日</B><br> <a
href="../docs.html">/docs.html</a> href="../docs.html">/docs.html</a>
FreeBSD 2.2.8 のマニュアルページを追加しました. FreeBSD 2.2.8 のマニュアルページを追加しました。
<P></P></LI> <P></P></LI>
<li><b>1998 年 12 月 9 日</B><br> <a <li><b>1998 年 12 月 9 日</B><br> <a
href="../../commercial/consulting.html">/commercial/consulting.html</a> href="../../commercial/consulting.html">/commercial/consulting.html</a>
HCS Hanseatischer Computerservice GmbH を追加しました. HCS Hanseatischer Computerservice GmbH を追加しました。
<P></P></LI> <P></P></LI>
<li><b>1998 年 12 月 8 日</B><br> <li><b>1998 年 12 月 8 日</B><br>
@ -675,45 +675,45 @@
<br> <br>
<a href="../news/press.html">/news/press.html</a> <a href="../news/press.html">/news/press.html</a>
追加: RELEASE 1.0 1998 年 11 月 オープンソース革命, by Tim 追加: RELEASE 1.0 1998 年 11 月 オープンソース革命、by Tim
O'Reilly, Esther Dyson による紹介つき.<br> O'Reilly、Esther Dyson による紹介つき。<br>
<a href="../../commercial/hardware.html">/commercial/hardware.html</a> <a href="../../commercial/hardware.html">/commercial/hardware.html</a>
Apache Digital Corporation のために更新されました. Apache Digital Corporation のために更新されました。
<P></P></LI> <P></P></LI>
<li><b>1998 年 12 月 6日</B><br> <li><b>1998 年 12 月 6日</B><br>
<a href="../y2kbug.html">/y2kbug.html</a> <a href="../y2kbug.html">/y2kbug.html</a>
groff の 2000 年問題の修正についての情報を更新しました.<br> groff の 2000 年問題の修正についての情報を更新しました。<br>
<a href="../internal/statistic.html">/internal/statistic.html</a> <a href="../internal/statistic.html">/internal/statistic.html</a>
ftp.freebsd.org の FTP のトラヒックの新しい記録です.<br> ftp.freebsd.org の FTP のトラヒックの新しい記録です。<br>
<a href="../news/press.html">/news/press.html</a> <a href="../news/press.html">/news/press.html</a>
追加: 1998 年 11 月 16 日, NET News.com Tim Clark による, 「Ellison はハードウェアを設計し, Bill を非難する」, Larry Ellsion は新しい専用のオラクルのサーバについて, FreeBSD はプラットフォーム候補のOSのうちの一つだと話しました.<br> 追加: 1998 年 11 月 16 日、NET News.com Tim Clark による、「Ellison はハードウェアを設計し、Bill を非難する」、Larry Ellsion は新しい専用のオラクルのサーバについて、FreeBSD はプラットフォーム候補のOSのうちの一つだと話しました。<br>
追加: Linux Today 1998 年 11 月 20 日 Walnut 追加: Linux Today 1998 年 11 月 20 日 Walnut
Creek CDROM, FreeBSD と Slackware, Dwight Johnson はコムデックスからリポートしました.<br> Creek CDROM、FreeBSD と Slackware、Dwight Johnson はコムデックスからリポートしました。<br>
追加: CNET News.com 1998 年 6 月 14 日, Jeff Pelline による Nader は Windows 調査に駆り立てる, 消費者の権利の代弁者 Ralph Nader は FreeBSD を名指しで言及しました.<br> 追加: CNET News.com 1998 年 6 月 14 日、Jeff Pelline による Nader は Windows 調査に駆り立てる、消費者の権利の代弁者 Ralph Nader は FreeBSD を名指しで言及しました。<br>
<a href="../../commercial/software.html">/commercial/software.html</a> <a href="../../commercial/software.html">/commercial/software.html</a>
Network shell を追加しました.<br> Network shell を追加しました。<br>
<a href="../ports/">/ports/</a> <a href="../ports/">/ports/</a>
ur.cgi のバグ修正: ドット文字 (".")が port 名の一部を有効にします（恐ろしい）. たとえば, ports/russian/elm.language.<br> ur.cgi のバグ修正: ドット文字 (".")が port 名の一部を有効にします（恐ろしい）。たとえば、ports/russian/elm.language。<br>
<a href="../../commercial/consulting.html">/commercial/consulting.html</a> <a href="../../commercial/consulting.html">/commercial/consulting.html</a>
ASG Technologies を追加しました. ASG Technologies を追加しました。
<P></P></LI> <P></P></LI>
<li><b>1998 年 12 月 4 日</B><br> <a <li><b>1998 年 12 月 4 日</B><br> <a
href="../news/qnewsletter.html">/news/qnewsletter.html</a> href="../news/qnewsletter.html">/news/qnewsletter.html</a>
Quick NewsLetter 1 巻 7 号を追加しました. Quick NewsLetter 1 巻 7 号を追加しました。
<P></P></LI> <P></P></LI>
<li><b>1998 年 12 月 3 日</B><br> <a <li><b>1998 年 12 月 3 日</B><br> <a
href="../news/newsflash.html">/news/newsflash.html</a> href="../news/newsflash.html">/news/newsflash.html</a>
2.2.8R をアナウンスしました. 2.2.8R をアナウンスしました。
<P></P></LI> <P></P></LI>
</UL> </UL>