diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man7/firewall.7 b/ja_JP.eucJP/man/man7/firewall.7
index 7f3df221a5..671abc1789 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man7/firewall.7
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man7/firewall.7
@@ -2,7 +2,7 @@
 .\" the BSD Copyright as specified in the file "/usr/src/COPYRIGHT" in
 .\" the source tree.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man7/firewall.7,v 1.1.2.5 2002/04/22 00:14:19 keramida Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man7/firewall.7,v 1.1.2.7 2002/06/25 04:14:41 dillon Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .Dd May 26, 2001
 .Dt FIREWALL 7
@@ -53,10 +53,16 @@ divert 
 �ʲ��Ǽ������ե�������������Υ���ץ�ǤϤ����λ�����������褦��
 ���Ƥ���ޤ���
 .Sh IPFW ��Ȥ�����Υ����ͥ������
-.Fx
-�Υե������������뵡ǽ����Ѥ��뤿��ˤϡ�
+IP �ե�������������ε�ǽ����Ѥ��뤿��ˤϡ�
+�������५���ͥ���������ɬ�פϤ���ޤ���
+.Em /etc/rc.conf 
+(���) �ǥե��������������ͭ���ˤ���С�
+ipfw �����ͥ�⥸�塼�뤬��ưŪ�˥����ɤ���ޤ���
+���ʤ����м��������ʤ�С�
 .Sy IPFIREWALL
-���ץ��������ä��������५���ͥ���ۤ���ɬ�פ�����ޤ���
+���ץ��������ꤹ�뤳�Ȥǡ�IPFW ��ľ��
+.Fx
+�����ͥ���Ȥ߹��ळ�Ȥ�Ǥ��ޤ���
 ���Υե�������������ϡ��������ꤷ�ʤ��Ȥ��٤ƤΥѥ��åȤ��̲ᤵ���ʤ��褦��
 �ʤäƤ��ޤ���
 .Em /etc/rc.conf 
@@ -75,11 +81,11 @@ divert 
 �Ȥ��������ͥ륪�ץ�����Ѱդ���Ƥ��ꡢ����ˤ�äƥե��������������
 ������֤򤹤٤ƤΥѥ��åȤ��̲ᤵ��������ˤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
 ��������
-���Υ��ץ��������ꤹ�뤳�Ȥϡ������ƥब��ư����ޤǤδ֤�����ˤ��餹
-���Ȥˤʤ�ޤ���
-�ܥ��ץ����λ��Ѥϡ�
+���Υ��ץ��������ꤹ�뤳�Ȥϡ������ƥ�֡������û���֡�
+�ե������������뤬���ѥ��åȤ��̤����⤷��ʤ����Ȥ����դ��Ƥ���������
+����Ǥ��ܥ��ץ����λ��Ѥϡ�
 .Fx
-�ե�������������˽�ʬ�����ޤǤδ��֤˸��ꤹ�٤��Ǥ���
+�ե�������������˽�ʬ�����ޤǤδ��֤ˤ�ͭ�ѤǤ���
 �ɤΤ褦��ư��뤫���٤�ʬ���ä��顢����������ơ�ȴ�����ɤ��Ƥ���������
 �� 3 �Υ��ץ����Ȥ��ơ�
 .Sy IPDIVERT
@@ -297,6 +303,8 @@ add 03000 allow tcp from any to any 4000-65535,ssh,smtp,domain,ntalk
 add 03000 allow tcp from any to any auth,pop3,ftp,ftp-data
 
 # �����Ĥ��Υ����פ� ICMP ���̲ᤵ���뤳�ȤϽ��פǤ���
+# ���̷��� ICMP �����פ򤳤�����󤷤ޤ���
+# ICMP ������ 3 ���̲ᤵ���뤳�Ȥ����פǤ��뤳�Ȥ����դ��Ƥ���������
 #
 #	0	��������ץ饤
 #	3	��ã��ǽ
@@ -312,7 +320,7 @@ add 03000 allow tcp from any to any auth,pop3,ftp,ftp-data
 # ��ʤ���礬����ޤ��������Τ褦�ʾ��ˤϥ��󥿡��ͥåȥ롼���Ǥ��줬
 # �ػߤ���Ƥ��뤳�Ȥ��ǧ���Ʋ�������
 #
-add 04000 allow icmp from any to any icmptypes 0,5,8,11,12,13,14
+add 04000 allow icmp from any to any icmptypes 0,3,8,11,12,13,14
 
 # �����ޤ��̤äƻĤä��ե饰���ȤΥ�����Ȥ�ޤ�����ˤ��Ĥ��⤷��
 # �ޤ��󤬡�����ʤ������⤷��ޤ��󡣺Ǹ�� deny �롼��ϡ������ͥ������