diff --git a/de/releases/5.0R/early-adopter.html b/de/releases/5.0R/early-adopter.html
index 96865b7cf4..dc1cd239e4 100644
--- a/de/releases/5.0R/early-adopter.html
+++ b/de/releases/5.0R/early-adopter.html
@@ -30,7 +30,7 @@
 
         <p class="PUBDATE">$FreeBSD:
         src/release/doc/de_DE.ISO8859-1/early-adopter/article.sgml,v
-        1.9 2003/01/16 22:41:46 ue Exp $<br />
+        1.10 2003/01/18 16:42:18 ue Exp $<br />
         </p>
         <hr />
       </div>
@@ -271,8 +271,8 @@
             Hersteller angepa&szlig;t werden, damit sie korrekt mit
             FreeBSD 5.0 zusammenarbeiten. Es ist nicht
             ausgeschlossen, da&szlig; es bis zum Erscheinen des
-            Entwicklungszweiges 5-STABLE zu weiteren kleineren
-            &Auml;nderungen an den ABI/API geben wird.</p>
+            Entwicklungszweiges 5-STABLE weitere kleinere
+            &Auml;nderungen am ABI/API geben wird.</p>
           </li>
 
           <li>