From c8641a87ee84a36e2b2a99851ce1f9bba9cdadba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jun Kuriyama Date: Fri, 24 Sep 1999 15:12:37 +0000 Subject: [PATCH] MFen: 1.13 -> 1.19 linuxemu/chapter.sgml 1.25 -> 1.31 ports/chapter.sgml --- .../books/handbook/linuxemu/chapter.sgml | 20 ++++---- ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml | 49 ++++++++++++------- ja_JP.eucJP/books/porter-handbook/book.sgml | 49 ++++++++++++------- ja_JP.eucJP/books/porters-handbook/book.sgml | 49 ++++++++++++------- 4 files changed, 103 insertions(+), 64 deletions(-) diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml index 45d643fdff..87bd3197fb 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml @@ -2,8 +2,8 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: 1.13 - $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml,v 1.3 1999/09/10 12:55:51 kuriyama Exp $ + Original revision: 1.19 + $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml,v 1.4 1999/09/23 14:25:15 kuriyama Exp $ --> @@ -188,16 +188,16 @@ options LINUX Linux ランタイムライブラリのインストール - linux_lib port を使用してのインストール + linux_base port を使用してのインストール 多くの Linux アプリケーションはシェアードライブラリを使用しますので, シェアードライブラリのインストールが終了しなければ, エミュレータのインストールは終わったことになりません. - 手動でもインストールできますが, linux_lib port + 手動でもインストールできますが, linux_base port を使用するのが簡単です. - &prompt.root; cd /usr/ports/emulators/linux_lib + &prompt.root; cd /usr/ports/emulators/linux_base &prompt.root; make all install これで, Linux @@ -255,7 +255,7 @@ options LINUX シェアードライブラリの追加 - linux_port をインストールした後に, + linux_base port をインストールした後に, アプリケーションが必要なライブラリ が存在しないというエラーを出したらどうしたらよいでしょうか? Linux のバ イナリがどのシェアードライブラリを必要とし, @@ -697,7 +697,7 @@ multi on 参照: - ftp.freebsd.org:pub/FreeBSD/2.0.5-RELEASE/xperimnt/linux-emu/README + ftp://ftp.freebsd.org:pub/FreeBSD/2.0.5-RELEASE/xperimnt/linux-emu/README と /usr/src/sys/i386/ibcs2/README.iBCS2 @@ -985,10 +985,10 @@ richc.isdn.bcm.tmc.edu 9845-03452-90255 ELF ローダが Linux マークを確認すると, - ローダは proc 構造体内の + ローダは proc 構造体内の ある一つのポインタを置き換えます. システムコールは全て, この置き換えられたポインタ(伝統的な UNIX システムでは, - システムコールが sysent[] + システムコールが sysent[] 構造体の配列として実装されています)を基準に呼び出されます. またそのプロセスには, Linux カーネルモジュールに必要な シグナルトランポリンコード(訳注: @@ -1092,6 +1092,6 @@ richc.isdn.bcm.tmc.edu 9845-03452-90255 sgml-indent-data: t sgml-omittag: nil sgml-always-quote-attributes: t - sgml-parent-document: ("../handbook.sgml" "part" "chapter") + sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter") End: --> diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml index 650f28882d..1771213c2e 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml @@ -2,8 +2,8 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: 1.25 - $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml,v 1.8 1999/09/11 12:08:32 kuriyama Exp $ + Original revision: 1.31 + $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml,v 1.9 1999/09/23 22:00:08 kuriyama Exp $ --> @@ -138,7 +138,7 @@ もしあなたが (あなたの FreeBSD システム または + URL="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/ports/devel/ElectricFence"> FTP サイト にある) ports スケルトンを見ていて, そこに潜んでいる あらゆる種類の先端的な ロケット工学的なものを見つけられると期待していると, @@ -336,7 +336,7 @@ WRKDIRPREFIX= /tmp 初めに, あなたの動かしている FreeBSD がリリースバージョンなら ports ページ + url="http://www.FreeBSD.org/ports/">ports ページ でその FreeBSD 用の “アップグレードキット” を手にいれてください. このパッケージには, 最新の ports をコンパイルするのに必要な, @@ -354,7 +354,7 @@ WRKDIRPREFIX= /tmp &prompt.root; cd /usr/ports &prompt.root; mkdir databases &prompt.root; cd databases -&prompt.root; ftp ftp.freebsd.org +&prompt.root; ftp ftp.FreeBSD.org [ユーザ名 `ftp' でログインし, パスワードを要求されたら, あなたの電子メール アドレスを入力してください. バイナリモードを (イメージモードと呼ばれることも あります) 使うのをお忘れなく!] @@ -876,13 +876,13 @@ do-install: に指示する方法はありませんか? A. もちろんあります. 例えば ftp.FreeBSD.ORG が + role="fqdn">ftp.FreeBSD.org が MASTER_SITES に書かれている サイトより近いとしたら, 以下のようにしてください. &prompt.root; cd /usr/ports/directory -&prompt.root; make MASTER_SITE_OVERRIDE=ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/ports/distfiles/ fetch +&prompt.root; make MASTER_SITE_OVERRIDE=ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/ fetch @@ -1243,11 +1243,12 @@ USE_IMAKE= yes これには, そのportについての説明を1行で書きます. Package の名前, バージョン番号等は - 含めないでください. たとえば, - こんな具合です: + 含めないでください. + コメントは大文字で始め, 最後のピリオドは付けないでください. + たとえば, こんな具合です: -A cat chasing a mouse all over the screen. +A cat chasing a mouse all over the screen @@ -1391,7 +1392,7 @@ lib/X11/oneko/mouse.xpm - pkg_add `make package-name`.tgz + pkg_add package-name @@ -1468,7 +1469,7 @@ lib/X11/oneko/mouse.xpm 以前, 新しい port をわれわれの ftp サイト (ftp.freebsd.org) + role="fqdn">ftp.FreeBSD.org) にアップロードするようにお願いしたことがありますが, 現在このサイトの incoming ディレクトリは読み出し不可になっており, @@ -1522,8 +1523,8 @@ lib/X11/oneko/mouse.xpm できなけ れば, Makefileに指定されているURL MASTER_SITES, そして私たちのFTPサイトで ある - ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/ + URL="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/"> + ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/ (ここ には, 私たちが取ってきたファイルを バックアップとして置いてあ ります) に探しにいきます. そして, ユーザのサイトがインター ネットに @@ -1680,7 +1681,7 @@ lib/X11/oneko/mouse.xpm public_html ディレクトリに置けます), 私たちが, - ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/ports/distfiles/LOCAL_PORTS/ + ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/LOCAL_PORTS/ に置き場所を提供できます. この場所は, 変数 MASTER_SITE_LOCAL を使って参照してください. @@ -3508,7 +3509,7 @@ PLIST_SUB= OCTAVE_VERSION=${OCTAVE_VERSION} 超えるようであれば, 圧縮したものを uuencode して下さい. そうでなければそのまま PR に入れるだけでいいです. - 繰り返しになりますが, ports の変更を送るときには, + 繰り返しになりますが, 既存の ports の変更を送るときには, &man.shar.1; ではなく &man.diff.1; を使用してください. @@ -3988,6 +3989,18 @@ post-install: cdevsw 登録方法の変更後の 4.0-CURRENT 400006 + + + ソケットレベルの証明書 (credential) のための + so_cred への追加後の 4.0-CURRENT + 400007 + + + + libc_r への poll syscall ラッパー追加後の + 4.0-CURRENT + 400008 + @@ -4227,8 +4240,8 @@ post-install: れるようになります. また, - ファイルを取ってくるときにバックアップサイトとして使わ れる - ftp.freebsd.org + ファイルを取ってくるときにバックアップサイトとして使われる + ftp.FreeBSD.org のディレクトリ名にもこの変数の 値が使われます. (DISTDIRを明示的に指定し た場合には, ローカルのファイルを置くところは変わりますが, こ diff --git a/ja_JP.eucJP/books/porter-handbook/book.sgml b/ja_JP.eucJP/books/porter-handbook/book.sgml index 650f28882d..1771213c2e 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/porter-handbook/book.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/porter-handbook/book.sgml @@ -2,8 +2,8 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: 1.25 - $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml,v 1.8 1999/09/11 12:08:32 kuriyama Exp $ + Original revision: 1.31 + $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml,v 1.9 1999/09/23 22:00:08 kuriyama Exp $ --> @@ -138,7 +138,7 @@ もしあなたが (あなたの FreeBSD システム または + URL="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/ports/devel/ElectricFence"> FTP サイト にある) ports スケルトンを見ていて, そこに潜んでいる あらゆる種類の先端的な ロケット工学的なものを見つけられると期待していると, @@ -336,7 +336,7 @@ WRKDIRPREFIX= /tmp 初めに, あなたの動かしている FreeBSD がリリースバージョンなら ports ページ + url="http://www.FreeBSD.org/ports/">ports ページ でその FreeBSD 用の “アップグレードキット” を手にいれてください. このパッケージには, 最新の ports をコンパイルするのに必要な, @@ -354,7 +354,7 @@ WRKDIRPREFIX= /tmp &prompt.root; cd /usr/ports &prompt.root; mkdir databases &prompt.root; cd databases -&prompt.root; ftp ftp.freebsd.org +&prompt.root; ftp ftp.FreeBSD.org [ユーザ名 `ftp' でログインし, パスワードを要求されたら, あなたの電子メール アドレスを入力してください. バイナリモードを (イメージモードと呼ばれることも あります) 使うのをお忘れなく!] @@ -876,13 +876,13 @@ do-install: に指示する方法はありませんか? A. もちろんあります. 例えば ftp.FreeBSD.ORG が + role="fqdn">ftp.FreeBSD.org が MASTER_SITES に書かれている サイトより近いとしたら, 以下のようにしてください. &prompt.root; cd /usr/ports/directory -&prompt.root; make MASTER_SITE_OVERRIDE=ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/ports/distfiles/ fetch +&prompt.root; make MASTER_SITE_OVERRIDE=ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/ fetch @@ -1243,11 +1243,12 @@ USE_IMAKE= yes これには, そのportについての説明を1行で書きます. Package の名前, バージョン番号等は - 含めないでください. たとえば, - こんな具合です: + 含めないでください. + コメントは大文字で始め, 最後のピリオドは付けないでください. + たとえば, こんな具合です: -A cat chasing a mouse all over the screen. +A cat chasing a mouse all over the screen @@ -1391,7 +1392,7 @@ lib/X11/oneko/mouse.xpm - pkg_add `make package-name`.tgz + pkg_add package-name @@ -1468,7 +1469,7 @@ lib/X11/oneko/mouse.xpm 以前, 新しい port をわれわれの ftp サイト (ftp.freebsd.org) + role="fqdn">ftp.FreeBSD.org) にアップロードするようにお願いしたことがありますが, 現在このサイトの incoming ディレクトリは読み出し不可になっており, @@ -1522,8 +1523,8 @@ lib/X11/oneko/mouse.xpm できなけ れば, Makefileに指定されているURL MASTER_SITES, そして私たちのFTPサイトで ある - ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/ + URL="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/"> + ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/ (ここ には, 私たちが取ってきたファイルを バックアップとして置いてあ ります) に探しにいきます. そして, ユーザのサイトがインター ネットに @@ -1680,7 +1681,7 @@ lib/X11/oneko/mouse.xpm public_html ディレクトリに置けます), 私たちが, - ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/ports/distfiles/LOCAL_PORTS/ + ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/LOCAL_PORTS/ に置き場所を提供できます. この場所は, 変数 MASTER_SITE_LOCAL を使って参照してください. @@ -3508,7 +3509,7 @@ PLIST_SUB= OCTAVE_VERSION=${OCTAVE_VERSION} 超えるようであれば, 圧縮したものを uuencode して下さい. そうでなければそのまま PR に入れるだけでいいです. - 繰り返しになりますが, ports の変更を送るときには, + 繰り返しになりますが, 既存の ports の変更を送るときには, &man.shar.1; ではなく &man.diff.1; を使用してください. @@ -3988,6 +3989,18 @@ post-install: cdevsw 登録方法の変更後の 4.0-CURRENT 400006 + + + ソケットレベルの証明書 (credential) のための + so_cred への追加後の 4.0-CURRENT + 400007 + + + + libc_r への poll syscall ラッパー追加後の + 4.0-CURRENT + 400008 + @@ -4227,8 +4240,8 @@ post-install: れるようになります. また, - ファイルを取ってくるときにバックアップサイトとして使わ れる - ftp.freebsd.org + ファイルを取ってくるときにバックアップサイトとして使われる + ftp.FreeBSD.org のディレクトリ名にもこの変数の 値が使われます. (DISTDIRを明示的に指定し た場合には, ローカルのファイルを置くところは変わりますが, こ diff --git a/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook/book.sgml b/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook/book.sgml index 650f28882d..1771213c2e 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook/book.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook/book.sgml @@ -2,8 +2,8 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: 1.25 - $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml,v 1.8 1999/09/11 12:08:32 kuriyama Exp $ + Original revision: 1.31 + $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml,v 1.9 1999/09/23 22:00:08 kuriyama Exp $ --> @@ -138,7 +138,7 @@ もしあなたが (あなたの FreeBSD システム または + URL="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/ports/devel/ElectricFence"> FTP サイト にある) ports スケルトンを見ていて, そこに潜んでいる あらゆる種類の先端的な ロケット工学的なものを見つけられると期待していると, @@ -336,7 +336,7 @@ WRKDIRPREFIX= /tmp 初めに, あなたの動かしている FreeBSD がリリースバージョンなら ports ページ + url="http://www.FreeBSD.org/ports/">ports ページ でその FreeBSD 用の “アップグレードキット” を手にいれてください. このパッケージには, 最新の ports をコンパイルするのに必要な, @@ -354,7 +354,7 @@ WRKDIRPREFIX= /tmp &prompt.root; cd /usr/ports &prompt.root; mkdir databases &prompt.root; cd databases -&prompt.root; ftp ftp.freebsd.org +&prompt.root; ftp ftp.FreeBSD.org [ユーザ名 `ftp' でログインし, パスワードを要求されたら, あなたの電子メール アドレスを入力してください. バイナリモードを (イメージモードと呼ばれることも あります) 使うのをお忘れなく!] @@ -876,13 +876,13 @@ do-install: に指示する方法はありませんか? A. もちろんあります. 例えば ftp.FreeBSD.ORG が + role="fqdn">ftp.FreeBSD.org が MASTER_SITES に書かれている サイトより近いとしたら, 以下のようにしてください. &prompt.root; cd /usr/ports/directory -&prompt.root; make MASTER_SITE_OVERRIDE=ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/ports/distfiles/ fetch +&prompt.root; make MASTER_SITE_OVERRIDE=ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/ fetch @@ -1243,11 +1243,12 @@ USE_IMAKE= yes これには, そのportについての説明を1行で書きます. Package の名前, バージョン番号等は - 含めないでください. たとえば, - こんな具合です: + 含めないでください. + コメントは大文字で始め, 最後のピリオドは付けないでください. + たとえば, こんな具合です: -A cat chasing a mouse all over the screen. +A cat chasing a mouse all over the screen @@ -1391,7 +1392,7 @@ lib/X11/oneko/mouse.xpm - pkg_add `make package-name`.tgz + pkg_add package-name @@ -1468,7 +1469,7 @@ lib/X11/oneko/mouse.xpm 以前, 新しい port をわれわれの ftp サイト (ftp.freebsd.org) + role="fqdn">ftp.FreeBSD.org) にアップロードするようにお願いしたことがありますが, 現在このサイトの incoming ディレクトリは読み出し不可になっており, @@ -1522,8 +1523,8 @@ lib/X11/oneko/mouse.xpm できなけ れば, Makefileに指定されているURL MASTER_SITES, そして私たちのFTPサイトで ある - ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/ + URL="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/"> + ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/ (ここ には, 私たちが取ってきたファイルを バックアップとして置いてあ ります) に探しにいきます. そして, ユーザのサイトがインター ネットに @@ -1680,7 +1681,7 @@ lib/X11/oneko/mouse.xpm public_html ディレクトリに置けます), 私たちが, - ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/ports/distfiles/LOCAL_PORTS/ + ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/LOCAL_PORTS/ に置き場所を提供できます. この場所は, 変数 MASTER_SITE_LOCAL を使って参照してください. @@ -3508,7 +3509,7 @@ PLIST_SUB= OCTAVE_VERSION=${OCTAVE_VERSION} 超えるようであれば, 圧縮したものを uuencode して下さい. そうでなければそのまま PR に入れるだけでいいです. - 繰り返しになりますが, ports の変更を送るときには, + 繰り返しになりますが, 既存の ports の変更を送るときには, &man.shar.1; ではなく &man.diff.1; を使用してください. @@ -3988,6 +3989,18 @@ post-install: cdevsw 登録方法の変更後の 4.0-CURRENT 400006 + + + ソケットレベルの証明書 (credential) のための + so_cred への追加後の 4.0-CURRENT + 400007 + + + + libc_r への poll syscall ラッパー追加後の + 4.0-CURRENT + 400008 + @@ -4227,8 +4240,8 @@ post-install: れるようになります. また, - ファイルを取ってくるときにバックアップサイトとして使わ れる - ftp.freebsd.org + ファイルを取ってくるときにバックアップサイトとして使われる + ftp.FreeBSD.org のディレクトリ名にもこの変数の 値が使われます. (DISTDIRを明示的に指定し た場合には, ローカルのファイルを置くところは変わりますが, こ