From c86b526c2e4fea9d9ffb03bde7a1718dc12143ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alex Dupre Date: Mon, 19 Apr 2004 11:48:24 +0000 Subject: [PATCH] Update Italian web site (sync with en). --- it/docs.sgml | 23 +++++++++++++---------- it/includes.sgml | 4 ++++ it/includes.xsl | 10 +++++++++- it/index.xsl | 12 ++++++++---- it/navigation.xml | 11 ++++++----- it/releases/5.2.1R/announce.sgml | 10 +++++----- it/releases/5.2R/announce.sgml | 6 +++--- it/releases/index.sgml | 16 ++++++++++++++++ 8 files changed, 64 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/it/docs.sgml b/it/docs.sgml index 2dd46c7029..0015674cd4 100644 --- a/it/docs.sgml +++ b/it/docs.sgml @@ -1,7 +1,10 @@ + %includes; + + + ]> @@ -41,12 +44,12 @@

Libri tradotti in italiano

-

Il +

Il Manuale di FreeBSD (handbook)
Una risorsa esauriente, in costante evoluzione per gli utenti FreeBSD.

-

Introduzione +

Introduzione a Unix (unix-introduction)
Un'introduzione al vasto mondo dei sistemi operativi Unix, con particolare attenzione ai comandi e alle caratteristiche simili @@ -54,35 +57,35 @@

Articoli tradotti in italiano

-

La +

La Guida del Committer (committers-guide)
Informazioni introduttive per i committer di FreeBSD.

-

Il simbolo +

Il simbolo dell'Euro su FreeBSD (euro)
Come configurare FreeBSD e le applicazioni relative per visualizzare il nuovo simbolo dell'Euro.

-

Panoramica +

Panoramica su BSD (explaining-bsd)
Una risposta alla domanda ``Cos'è BSD?''

-

Filtering +

Filtering Bridges (filtering-bridges)
Configurazione di firewall e packet filtering su host FreeBSD che fungono da bridge anziché da router.

-

Utilizzo +

Utilizzo di FreeBSD con altri Sistemi Operativi (multi-os)
Come installare FreeBSD insieme ad uno o più differenti sistemi operativi sullo stesso computer.

-

Primi +

Primi Passi con FreeBSD (new-users)
Per persone che arrivano a FreeBSD e &unix; per la prima volta.

-

Elementi +

Elementi di progettazione del sistema di VM di FreeBSD (vm-design)
Una descrizione facile da seguire sulla progettazione del sistema diff --git a/it/includes.sgml b/it/includes.sgml index 260f106a25..38b8d51648 100644 --- a/it/includes.sgml +++ b/it/includes.sgml @@ -86,6 +86,8 @@ src="&enbase;/gifs/bar.gif" alt="Navigation Bar" width="565" height="33" border= + + @@ -97,6 +99,8 @@ src="&enbase;/gifs/bar.gif" alt="Navigation Bar" width="565" height="33" border= + + - + @@ -136,6 +136,10 @@ /releases/R/errata.html /releases/R/hardware.html + + /releases/R/installation.html + + /releases/R/readme.html /releases/R/early-adopter.html @@ -148,5 +152,9 @@ /releases/R/errata.html /releases/R/hardware.html + + /releases/R/installation.html + + /releases/R/readme.html diff --git a/it/index.xsl b/it/index.xsl index 1dad4b513b..d15453c233 100644 --- a/it/index.xsl +++ b/it/index.xsl @@ -175,7 +175,7 @@

FreeBSD è libero

- per maggiori informazioni.

Anche se non sei un programmatore, ci sono altri modi per - contribuire a FreeBSD. La FreeBSD Foundation è - un'organizzazione no-profit, percui i contributi diretti sono + contribuire a FreeBSD. La FreeBSD Foundation + è un'organizzazione no-profit, percui i contributi diretti sono completamente deducibili dalle tasse. Contatta bod@FreeBSDFoundation.org per maggiori informazioni o scrivi a: The FreeBSD Foundation, @@ -237,6 +238,7 @@ · Guida di Installazione
· Note sulla Release
· Note sull'Hardware
+ · Note sull'Installazione
· Errata
· Early Adopter's Guide

@@ -248,9 +250,11 @@ · Guida di Installazione
· Note sulla Release
· Note sull'Hardware
+ · Note sull'Installazione
· Errata

-

Novità sul Progetto
+

Novità sul Progetto + (RSS)
Ultimo aggiornamento: diff --git a/it/navigation.xml b/it/navigation.xml index 4ea3d9489e..4b2cc83179 100755 --- a/it/navigation.xml +++ b/it/navigation.xml @@ -2,7 +2,7 @@ - $FreeBSD$ + $FreeBSD: www/it/navigation.xml,v 1.1 2004/02/03 22:26:58 ale Exp $ @@ -24,7 +24,7 @@ - + @@ -35,12 +35,13 @@ + - - - + + + diff --git a/it/releases/5.2.1R/announce.sgml b/it/releases/5.2.1R/announce.sgml index bc13c76f76..f35ec688e8 100644 --- a/it/releases/5.2.1R/announce.sgml +++ b/it/releases/5.2.1R/announce.sgml @@ -1,7 +1,7 @@ - + %includes; ]> @@ -36,9 +36,9 @@

Inoltre FreeBSD 5.2.1 contiene numerosi e significativi miglioramenti per - quanto concerne stabilità e prestazioni rispetto a FreeBSD 5.2. Tuttavia, è + quanto concerne stabilità e sicurezza rispetto a FreeBSD 5.2. Tuttavia, è ancora da considerare una release contenente "Nuove Tecnologie" e potrebbe non - essere adeguata a tutti gli utenti. Gli utenti con necessità più conservative + essere adeguata a tutti gli utenti. Quelli con necessità più conservative potrebbero preferire continuare ad utilizzare FreeBSD 4.X. Informazioni sui vari compromessi coinvolti, come pure alcune note sui progetti futuri per FreeBSD 4.X e 5.X, possono essere trovate nel documento Early Adopter's Guide, @@ -100,7 +100,7 @@

  • ftp://ftp2.de.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/
  • ftp://ftp3.de.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/
  • ftp://ftp7.de.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/
    • -
  • ftp://ftp6.tw.freebsd.org/pub/FreeBSD/
    • +
  • ftp://ftp6.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/
  • ftp://ftp1.ru.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/
  • ftp://ftp2.ru.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/
  • ftp://ftp5.uk.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/
    • @@ -135,7 +135,7 @@

    Per istruzioni su come installare FreeBSD, consulta il capitolo 2 del Manuale di FreeBSD. Questo fornisce una guida completa passo-passo sull'installazione per gli utenti alle prime armi con FreeBSD, ed è disponibile online a - questo indirizzo:

    + questo indirizzo:

    http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html

    diff --git a/it/releases/5.2R/announce.sgml b/it/releases/5.2R/announce.sgml index f36d770d20..5ed2f5615b 100644 --- a/it/releases/5.2R/announce.sgml +++ b/it/releases/5.2R/announce.sgml @@ -104,9 +104,9 @@
  • ftp://ftp9.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/
  • ftp://ftp11.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/
  • ftp://ftp12.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/
    • -
  • ftp://ftp2.jp.freebsd.org/pub/FreeBSD/
    • -
  • ftp://ftp4.jp.freebsd.org/pub/FreeBSD/
    • -
  • ftp://ftp5.jp.freebsd.org/pub/FreeBSD/
    • +
  • ftp://ftp2.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/
    • +
  • ftp://ftp4.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/
    • +
  • ftp://ftp5.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/
  • ftp://ftp.cz.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/
  • ftp://ftp7.de.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/
  • ftp://ftp.se.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/
    • diff --git a/it/releases/index.sgml b/it/releases/index.sgml index 0c3ccbf03b..23b2170585 100644 --- a/it/releases/index.sgml +++ b/it/releases/index.sgml @@ -21,6 +21,8 @@ Annuncio : Note sulla Release : Note sull'Hardware : + Note sull'Installazione : + Leggimi : Errata : Early Adopter's Guide

    @@ -30,6 +32,8 @@ Annuncio : Note sulla Release : Note sull'Hardware : + Note sull'Installazione : + Leggimi : Errata

    @@ -67,6 +71,8 @@ Annuncio: Note sulla Release: Note sull'Hardware: + Note sull'Installazione: + Leggimi: Errata: Early Adopter's Guide @@ -77,6 +83,8 @@ Annuncio: Note sulla Release: Note sull'Hardware: + Note sull'Installazione: + Leggimi: Errata: Early Adopter's Guide @@ -87,6 +95,8 @@ Annuncio: Note sulla Release: Note sull'Hardware: + Note sull'Installazione: + Leggimi: Errata: Early Adopter's Guide @@ -97,6 +107,8 @@ Annuncio: Note sulla Release: Note sull'Hardware: + Note sull'Installazione: + Leggimi: Errata @@ -106,6 +118,8 @@ Annuncio: Note sulla Release: Note sull'Hardware: + Note sull'Installazione: + Leggimi: Errata @@ -115,6 +129,7 @@ Annuncio: Note sulla Release: Note sull'Hardware: + Note sull'Installazione: Errata @@ -124,6 +139,7 @@ Annuncio: Note sulla Release: Note sull'Hardware: + Note sull'Installazione: Errata