diff --git a/ru/news/2000/index.sgml b/ru/news/2000/index.sgml
index 7c7060b278..a35aeaa402 100644
--- a/ru/news/2000/index.sgml
+++ b/ru/news/2000/index.sgml
@@ -8,7 +8,7 @@
 ]>
 
 <!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
-<!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/news/2000/index.sgml,v 1.6 2004/04/08 07:08:55 den Exp $ -->
+<!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/news/2000/index.sgml,v 1.7 2004/04/09 10:57:27 phantom Exp $ -->
 <!-- Original revision: 1.9 -->
 
 <html>
@@ -25,7 +25,7 @@
       Clive T. Lin</a></p></li>
 
     <li><p><b>4 декабря 2000</b>
-      Новые коммиттеры: <a href="mailto:chm@FreeBSD.ORG">Christoph Herrmann</a>
+      Новые коммиттеры: <a href="mailto:chm@FreeBSD.org">Christoph Herrmann</a>
       и <a href="mailto:tomsoft@FreeBSD.org">Thomas-Henning von Kamptz</a>
       (утилита growfs)</p></li>
 
