diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/multimedia/chapter.sgml b/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/multimedia/chapter.sgml index fd315a2798..64f1166b60 100644 --- a/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/multimedia/chapter.sgml +++ b/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/multimedia/chapter.sgml @@ -7,7 +7,7 @@ <!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project Translated by: PALI, Gabor <pgj@FreeBSD.org> %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml - %SRCID% 1.131 + %SRCID% 1.132 --> <chapter id="multimedia" lang="hu"> @@ -672,10 +672,14 @@ kld snd_ich (1p/2r/0v channels duplex default)</screen> <para>Az <application>mpg123</application> futtatásához paraméterként meg kell adnunk a hangeszközt és lejátszandó - MP3 állományt, ahogy ez a példában - is látható:</para> + MP3 állományt. Ha a hangeszközünk a + <devicename>/dev/dsp1.0</devicename> és a + <replaceable>IzéMizé-Sláger.mp3</replaceable> + nevû MP3 állományt akarjuk rajta + lejátszatni, akkor a következõt kell + begépelnünk:</para> - <screen>&prompt.root; <userinput>mpg123 -a <replaceable>/dev/dsp1.0</replaceable> <replaceable>IzéMizé-Sláger.mp3</replaceable></userinput> + <screen>&prompt.root; <userinput>mpg123 -a <devicename>/dev/dsp1.0</devicename> <replaceable>IzéMizé-Sláger.mp3</replaceable></userinput> High Performance MPEG 1.0/2.0/2.5 Audio Player for Layer 1, 2 and 3. Version 0.59r (1999/Jun/15). Written and copyrights by Michael Hipp. Uses code from various people. See 'README' for more! @@ -688,12 +692,6 @@ THIS SOFTWARE COMES WITH ABSOLUTELY NO WARRANTY! USE AT YOUR OWN RISK! Playing MPEG stream from <replaceable>IzéMizé-Sláger.mp3</replaceable> ... MPEG 1.0 layer III, 128 kbit/s, 44100 Hz joint-stereo </screen> - - <para>Itt a - <filename><replaceable>/dev/dsp1.0</replaceable></filename> - nevet ne felejtsük el kicserélni a - rendszerünkben található - <devicename>dsp</devicename> eszköz nevével.</para> </sect2> <sect2 id="rip-cd">