Merge the following from the English version:
1.315 -> 1.316 support.sgml 1.5 -> 1.7 copyright/trademarks.sgml 1.96 -> 1.100 news/press.xml 1.4 -> 1.5 news/press.xsl 1.92 -> 1.94 releases/index.sgml 1.74 -> 1.75 releng/index.sgml Approved by: phantom (mentor)
This commit is contained in:
Denis Peplin
parent
c61d3b1f6b
commit
c918614eb7
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/www/; revision=18727
6 changed files with 80 additions and 65 deletions
ru
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
<!--
|
||||
The FreeBSD Russian Documentation Project
|
||||
|
||||
$FreeBSDru: frdp/www/ru/copyright/trademarks.sgml,v 1.1 2003/10/07 12:27:29 den Exp $
|
||||
$FreeBSDru: frdp/www/ru/copyright/trademarks.sgml,v 1.2 2003/10/27 08:18:20 den Exp $
|
||||
|
||||
Original revision: 1.5
|
||||
Original revision: 1.7
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
|
||||
|
|
@ -19,28 +19,23 @@
|
|||
<p>FreeBSD является зарегистрированной торговой маркой Wind River Systems,
|
||||
Inc. Ожидается, что в скором времени это изменится.</p>
|
||||
|
||||
<p>Motif, OSF/1, и UNIX это зарегистрированные торговые марки, IT DialTone
|
||||
и Open Group это торговые марки Open Group в Соединенных Штатах и других
|
||||
странах.</p>
|
||||
|
||||
<p>Sun, Sun Microsystems, SunOS, Solaris, и Java это торговые марки или
|
||||
зарегистрированные торговые марки Sun Microsystems, Inc. в Соединенных
|
||||
Штатах и других странах.</p>
|
||||
|
||||
<p>Sparc, Sparc64, SPARCEngine, и UltraSPARC это торговые марки SPARC
|
||||
International, Inc в Соединенных Штатах и других странах. Продукты,
|
||||
использующие торговую марку SPARC, основаны на архитектуре, разработанной
|
||||
Sun Microsystems, Inc.</p>
|
||||
|
||||
<p>IBM и PowerPC это торговые марки International Business Machines
|
||||
Corporation в Соединенных Штатах, других странах, или повсеместно.</p>
|
||||
|
||||
<p>Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, и PostScript это или зарегистрированные
|
||||
торговые марки или торговые марки Adobe Systems Incorporated в
|
||||
Соединенных Штатах и/или других странах.</p>
|
||||
|
||||
<p>AMD, Am486, Am5X86, AMD Athlon, AMD Duron, AMD Opteron, AMD-K6,
|
||||
Élan, и PCnet это торговые марки Advanced Micro Devices,
|
||||
Inc.</p>
|
||||
|
||||
<p>IBM и PowerPC это торговые марки International Business Machines
|
||||
Corporation в Соединенных Штатах, других странах, или повсеместно.</p>
|
||||
|
||||
<p>IEEE, POSIX, и 802 это зарегистрированные торговые марки Institute of
|
||||
Electrical and Electronics Engineers, Inc.</p>
|
||||
Electrical and Electronics Engineers, Inc.</p>
|
||||
|
||||
<p>Motif, OSF/1, и UNIX это зарегистрированные торговые марки, IT DialTone
|
||||
и Open Group это торговые марки Open Group в Соединенных Штатах и других
|
||||
странах.</p>
|
||||
|
||||
<p>MySQL это зарегистрированная торговая марка MySQL AB в Соединенных Штатах,
|
||||
Европейском Союзе и других странах.</p>
|
||||
|
|
@ -49,6 +44,17 @@
|
|||
Silicon Graphics, Inc., в Соединенных Штатах и/или других странах по всему
|
||||
миру.</p>
|
||||
|
||||
<p>Sparc, Sparc64, SPARCEngine, и UltraSPARC это торговые марки SPARC
|
||||
International, Inc в Соединенных Штатах и других странах. Продукты,
|
||||
использующие торговую марку SPARC, основаны на архитектуре, разработанной
|
||||
Sun Microsystems, Inc.</p>
|
||||
|
||||
<p>Sun, Sun Microsystems, SunOS, Solaris, и Java это торговые марки или
|
||||
зарегистрированные торговые марки Sun Microsystems, Inc. в Соединенных
|
||||
Штатах и других странах.</p>
|
||||
|
||||
<p>XFree86 это торговая марка XFree86 Project, Inc.</p>
|
||||
|
||||
<p>Многие обозначения, используемые производителями и продавцами,
|
||||
чтобы отличить свои продукты, заявляются как торговые марки.
|
||||
Когда эти обозначения появляются на сайте, и проекту FreeBSD
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,9 +3,9 @@
|
|||
<!--
|
||||
The FreeBSD Russian Documentation Project
|
||||
|
||||
$FreeBSDru: frdp/www/ru/news/press.xml,v 1.20 2003/10/21 09:29:32 den Exp $
|
||||
$FreeBSDru: frdp/www/ru/news/press.xml,v 1.21 2003/11/04 09:02:58 den Exp $
|
||||
|
||||
Original revision: 1.96
|
||||
Original revision: 1.100
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
|
|
@ -24,9 +24,45 @@
|
|||
<year>
|
||||
<name>2003</name>
|
||||
|
||||
<month>
|
||||
<name>îÏÑÂÒØ</name>
|
||||
|
||||
<story>
|
||||
<name>õÌÕÞÛÅÎÉÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÈ ÐÁÒÏÌÅÊ Ó ÐÏÍÏÝØÀ apg</name>
|
||||
<url>http://www.onlamp.com/lpt/a/4298</url>
|
||||
<site-name>OnLamp.com</site-name>
|
||||
<site-url>http://www.onlamp.com/</site-url>
|
||||
<date>01 ÎÏÑÂÒÑ 2003</date>
|
||||
<author>Dru Lavigne</author>
|
||||
<p>á×ÔÏÒ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ Ï ÔÏÍ, ËÁË ÕÌÕÞÛÉÔØ ÐÏÌÉÔÉËÕ ÐÁÒÏÌÅÊ
|
||||
Ó ÐÏÍÏÝØÀ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÇÅÎÅÒÉÒÕÅÍÙÈ ÐÁÒÏÌÅÊ.</p>
|
||||
</story>
|
||||
</month>
|
||||
|
||||
<month>
|
||||
<name>ïËÔÑÂÒØ</name>
|
||||
|
||||
<story>
|
||||
<name>éÎÔÅÒ×ØÀ Ó ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÓÔÏÍ FreeBSD jail</name>
|
||||
<url>http://tech.jvds.com/modules.php?name=News&file=print&sid=6</url>
|
||||
<site-name>JVDS</site-name>
|
||||
<site-url>http://tech.jvds.com/</site-url>
|
||||
<date>30 ÏËÔÑÂÒÑ 2003</date>
|
||||
<author>Tech JVDS</author>
|
||||
<p>Pawel Jakub Dawidek, ÏÄÉÎ ÉÚ ÔÅÈ, ËÔÏ ÚÁÎÉÍÁÅÔÓÑ FreeBSD jail,
|
||||
ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ Ï jail ÓÏ Ó×ÏÅÊ ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ.</p>
|
||||
</story>
|
||||
|
||||
<story>
|
||||
<name>FreeBSD ×ÏÓÐÏÌÎÑÅÔ ÐÒÏÂÅÌÙ Ó v4.9</name>
|
||||
<url>http://siliconvalley.internet.com/news/print.php/3101631</url>
|
||||
<site-name>siliconvalley.internet.com</site-name>
|
||||
<site-url>http://siliconvalley.internet.com/</site-url>
|
||||
<date>30 ÏËÔÑÂÒÑ 2003</date>
|
||||
<author>Michael Singer</author>
|
||||
<p>á×ÔÏÒ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ËÒÁÔËÉÊ ÏÂÚÏÒ FreeBSD 4.9-RELEASE.</p>
|
||||
</story>
|
||||
|
||||
<story>
|
||||
<name>FreeBSD 5.1</name>
|
||||
<url>http://www.thejemreport.com/software/freebsd51.php</url>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,9 +4,9 @@
|
|||
The FreeBSD Russian Documentation Project
|
||||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
$FreeBSDru: frdp/www/ru/news/press.xsl,v 1.3 2003/10/01 12:01:24 den Exp $
|
||||
$FreeBSDru: frdp/www/ru/news/press.xsl,v 1.4 2003/11/04 09:02:58 den Exp $
|
||||
|
||||
Original revision: 1.4
|
||||
Original revision: 1.5
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0"
|
||||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
|
||||
<p>Если вы не нашли здесь определённой публикации, пожалуйста,
|
||||
пошлите её URL на адрес <a
|
||||
href="mailto:doc@FreeBSD.ORG">doc@FreeBSD.ORG</a></p>
|
||||
href="mailto:www@FreeBSD.org">www@FreeBSD.org</a></p>
|
||||
|
||||
<p>Кроме того, новости прессы о проекте FreeBSD Java вы можете найти,
|
||||
посетив страничку <a
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
<!--
|
||||
The FreeBSD Russian Documentation Project
|
||||
|
||||
$FreeBSDru: frdp/www/ru/releases/index.sgml,v 1.22 2003/10/03 08:43:57 den Exp $
|
||||
$FreeBSDru: frdp/www/ru/releases/index.sgml,v 1.23 2003/11/04 09:02:58 den Exp $
|
||||
|
||||
Original revision: 1.92
|
||||
Original revision: 1.94
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
|
||||
|
|
@ -79,16 +79,6 @@
|
|||
<h2>ðÒÏÛÌÙÅ ÒÅÌÉÚÙ</h2>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>5.1</b> (éÀÎØ 2003)
|
||||
<em>
|
||||
<a href="../../releases/5.1R/announce.html">áÎÏÎÓ</a>:
|
||||
<a href="../../releases/5.1R/relnotes.html">éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÒÅÌÉÚÅ</a>:
|
||||
<a href="../../releases/5.1R/hardware.html">éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÊ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ</a> :
|
||||
<a href="../../releases/5.1R/errata.html">éÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ É ÄÏÐÏÌÎÅÎÉÑ</a>:
|
||||
<a href="../../releases/5.1R/early-adopter.html">òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÄÌÑ ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÈ</a>
|
||||
</em>
|
||||
</li>
|
||||
|
||||
<li><b>5.0</b> (ñÎ×ÁÒØ 2003)
|
||||
<em>
|
||||
<a href="../../releases/5.0R/announce.html">áÎÏÎÓ</a>:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
<!--
|
||||
The FreeBSD Russian Documentation Project
|
||||
|
||||
$FreeBSDru: frdp/www/ru/releng/index.sgml,v 1.3 2003/10/29 13:52:54 den Exp $
|
||||
$FreeBSDru: frdp/www/ru/releng/index.sgml,v 1.4 2003/11/04 09:02:58 den Exp $
|
||||
|
||||
Original revision: 1.74
|
||||
Original revision: 1.75
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
|
||||
|
|
@ -186,7 +186,7 @@
|
|||
|
||||
<tr>
|
||||
<td><tt>ports/</tt></td>
|
||||
<td>ðÏÌÕÚÁÍÏÒÏÖÅÎÏ</td>
|
||||
<td>ïÔËÒÙÔÏ</td>
|
||||
<td>freebsd-ports</td>
|
||||
<td>ëÏÌÌÅËÃÉÑ ÐÏÒÔÏ× FreeBSD.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
<!--
|
||||
The FreeBSD Russian Documentation Project
|
||||
|
||||
$FreeBSDru: frdp/www/ru/support.sgml,v 1.49 2003/10/28 08:35:14 den Exp $
|
||||
$FreeBSDru: frdp/www/ru/support.sgml,v 1.50 2003/11/04 09:02:56 den Exp $
|
||||
|
||||
Original revision: 1.315
|
||||
Original revision: 1.316
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!doctype HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
|
||||
|
|
@ -174,26 +174,22 @@
|
|||
www.<b>ÓÔŇÁÎÁ</b>.FreeBSD.org (ÎÁĐŇÉÍĹŇ, <a
|
||||
href="http://www.de.FreeBSD.org/">www.de.FreeBSD.org</a> ÄĚŃ çĹŇÍÁÎÉÉ
|
||||
ÉĚÉ <a href="http://www.au.FreeBSD.org/">www.au.FreeBSD.org</a>
|
||||
ÄÌÑ á×ÓÔÒÁÌÉÉ), ÉÌÉ ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÚÅÒËÁÌÏ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ ÎÉÖÅ. ôÁ ÖÅ ÓÁÍÁÑ ÓÈÅÍÁ
|
||||
ÉÍÅÎÏ×ÁÎÉÑ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ É ÄÌÑ ÓÅÒ×ÅÒÏ× <b>FTP</b>.</p>
|
||||
ÄÌÑ á×ÓÔÒÁÌÉÉ), ÉÌÉ ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÚÅÒËÁÌÏ ÉÚ ×ÙÐÁÄÁÀÝÅÇÏ ÓÐÉÓËÁ
|
||||
ÎÁ <a href="&base;/index.html">ÇÌÁ×ÎÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÅ</a>.</p>
|
||||
|
||||
<li><p>óÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÔÁËÖÅ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÄÒÕÇÉÅ ÎÅÁÎÇÌÏÑÚÙÞÎÙÅ ÒÅÓÕÒÓÙ:</p>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="http://www.br.FreeBSD.org/">ÂÒÁÚÉÌØÓËÉÊ ÐÏÒÔÕÇÁÌØÓËÉÊ</a>
|
||||
(<a href="http://www2.br.FreeBSD.org/">ÚÅÒËÁÌÏ</a>)</>
|
||||
|
||||
<li><a href="http://www.hu.FreeBSD.org/hu/">×ÅÎÇÅÒÓËÉÊ</a></>
|
||||
|
||||
<li><a href="http://www.cz.FreeBSD.org/">ÞÅÛÓËÉÊ</a></>
|
||||
|
||||
<li><a href="../zh/FAQ/FAQ.html">FAQ ÎÁ ËÉÔÁĘÓËĎÍ</a></>
|
||||
|
||||
<li><a href="http://www.FreeBSD-fr.ORG/index-trad.html">
|
||||
ÆÒÁÎÃÕÚÓËÉÊ</a></>
|
||||
<li><a href="http://www.FreeBSD-fr.org/">ÆÒÁÎÃÕÚÓËÉÊ</a></>
|
||||
|
||||
<li><a href="http://www.hu.FreeBSD.org/hu/">×ÅÎÇÅÒÓËÉÊ</a></>
|
||||
|
||||
<li><a href="http://www.de.FreeBSD.org/de/">ÎĹÍĹĂËÉĘ</a></>
|
||||
|
||||
<li><a href="http://www.FreeBSD.org.in">ÉÎÄÉÊÓËÉÊ</a></>
|
||||
|
||||
<li><a href="http://www.FreeBSD.or.id">ÉÎÄĎÎĹÚÉĘÓËÉĘ</a></>
|
||||
|
||||
<li><a href="http://www.gufi.org/">ÉÔÁĚŘŃÎÓËÉĘ</a></>
|
||||
|
|
@ -202,24 +198,11 @@
|
|||
|
||||
<li><a href="http://www.kr.FreeBSD.org/">ËĎŇĹĘÓËÉĘ</a></>
|
||||
|
||||
<li><a href="http://www.sk.FreeBSD.org/">ÓÌÏ×ÁÃËÉÊ</a></>
|
||||
|
||||
<li><a href="http://www.es.FreeBSD.org/es/">ÉÓÐÁÎÓËÉÊ</a>,
|
||||
<a href="../es/FAQ/FAQ.html">FAQ</a></>
|
||||
|
||||
<li><a href="http://www2.ro.FreeBSD.org/">ÒÕÍÙÎÓËÉÊ</a>
|
||||
|
||||
<li><a href="http://www.freebsd.org.ru/">ŇŐÓÓËÉĘ</a>,
|
||||
<a href="FAQ/FAQ.html">FAQ</a></>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p></p>
|
||||
</li>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
http://www.tw.FreeBSD.org/ Local language
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<li><p>éÎĆĎŇÍÁĂÉŃ Ď ČĎÄĹ ĐĎÓĚĹÄÎÉČ ŇÁÚŇÁÂĎÔĎË ×Ď FreeBSD É ×ŮĐŐÓËÁĹÍŮČ
|
||||
ŇĹĚÉÚÁČ ÎÁČĎÄÉÔÓŃ ÎÁ ÓÔŇÁÎÉĂĹ <a href="news/newsflash.html">ĐĎÓĚĹÄÎÉČ
|
||||
ÎĎ×ĎÓÔĹĘ</a>.</p></li>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue