MFen:

1.111 -> 1.113	introduction/chapter.sgml

Obtained from:	The FreeBSD Russian Documentation Project

ru_RU.KOI8-R/books/handbook/introduction/chapter.sgml

@@ -2,9 +2,9 @@
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/introduction/chapter.sgml,v 1.29 2006/02/17 20:06:50 marck Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/introduction/chapter.sgml,v 1.30 2006/04/08 13:05:28 marck Exp $
 
-     Original revision: 1.111
+     Original revision: 1.113
 -->
 
 <chapter id="introduction">
@@ -218,8 +218,8 @@
 	</indexterm>
 	<listitem>
 	  <para>Полный комплект инструментов для разработчика:
-	    <emphasis>C</emphasis>, <emphasis>C++</emphasis>,
-	    <emphasis>Fortran</emphasis> É <emphasis>Perl</emphasis>.
+	    <emphasis>C</emphasis>, <emphasis>C++</emphasis> É
+	    <emphasis>Fortran</emphasis>.
 	    Множество дополнительных языков программирования для исследований
 	    и разработки также доступны из коллекций портов и пакетов.</para>
 	</listitem>
@@ -620,8 +620,8 @@
       <para>Другое ветвление было выполнено 13 марта 2000
 	года, в результате чего появилась ветвь 4.X-STABLE.  Из этой ветви
 	было выпущено несколько релизов: 4.0-RELEASE был представлен
-	× ÍÁÒÔÅ 2000 ÇÏÄÁ, Á ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ &rel2.current;-RELEASE ÂÙÌ ×ÙÐÕÝÅÎ
-	&rel2.current.date;.</para>
+	× ÍÁÒÔÅ 2000 ÇÏÄÁ, Á ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ 4.11-RELEASE ÂÙÌ ×ÙÐÕÝÅÎ
+	× ÑÎ×ÁÒÅ 2005 ÇÏÄÁ.</para>
 
       <para>Долгожданный 5.0-RELEASE был анонсирован 19 января 2003 года.
 	Он стал кульминацией приблизительно трех лет работы, с этого
@@ -634,13 +634,20 @@
 
       <para>Ветвь RELENG_5 была создана в августе 2004, после чего был
 	выпущен релиз 5.3-RELEASE, который открыл серию релизов из ветви
-	5-STABLE.  óÁÍÙÊ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÒÅÌÉÚ &rel.current;-RELEASE ÂÙÌ ×ÙÐÕÝÅÎ
-	&rel.current.date;.  éÚ ×ÅÔËÉ RELENG_5 ÒÅÌÉÚÙ ÅÝ£ ÂÕÄÕÔ
+	5-STABLE.  óÁÍÙÊ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÒÅÌÉÚ &rel2.current;-RELEASE ÂÙÌ ×ÙÐÕÝÅÎ
+	&rel2.current.date;.  éÚ ×ÅÔËÉ RELENG_5 ÒÅÌÉÚÙ ÅÝ£ ÂÕÄÕÔ
 	выпускаться.</para>
 
+      <para>ïÞÅÒÅÄÎÁÑ ×ÅÔ×Ø, RELENG_6, ÂÙÌÁ ÓÏÚÄÁÎÁ × ÉÀÌÅ 2005 ÇÏÄÁ.
+	÷ ÎÏÑÂÒÅ ÔÏÇÏ ÖÅ ÇÏÄÁ ÂÙÌ ×ÙÐÕÝÅÎ ÐÅÒ×ÙÊ ÒÅÌÉÚ × ÜÔÏÊ ×ÅÔ×É:
+	6.0-RELEASE.  ðÏÓÌÅÄÎÉÊ ÉÚ ÒÅÌÉÚÏ× ×ÅÔ×É RELENG_6,
+	&rel.current;-RELEASE, ÂÙÌ ×ÙÐÕÝÅÎ &rel.current.date;.
+	÷ÅÔ×Ø RELENG_6 ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔ ÒÁÚ×É×ÁÔØÓÑ, É ÉÚ ÎÅÅ ÂÕÄÕÔ ×ÙÐÕÓËÁÔØÓÑ
+	ÒÅÌÉÚÙ.</para>
+
       <para>На данный момент, долговременные разработки и проекты продолжаются
-	× ×ÅÔËÅ 6.X-CURRENT, É ÐÏ ÈÏÄÕ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ ÂÕÄÕÔ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÓÎÜÐÛÏÔ-ÒÅÌÉÚÙ
-	6.X ÎÁ CDROM (É, ËÏÎÅÞÎÏ ÖÅ, × ÓÅÔÉ), ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ×ÙËÌÁÄÙ×ÁÅÍÙÅ ÎÁ
+	× ×ÅÔËÅ 7.X-CURRENT, É ÐÏ ÈÏÄÕ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ ÂÕÄÕÔ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÓÎÜÐÛÏÔ-ÒÅÌÉÚÙ
+	7.X ÎÁ CDROM (É, ËÏÎÅÞÎÏ ÖÅ, × ÓÅÔÉ), ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ×ÙËÌÁÄÙ×ÁÅÍÙÅ ÎÁ
 	<ulink url="ftp://current.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/snapshots/">
 	сервер снэпшотов</ulink> как промежуточные результаты.</para>
     </sect2>