Merge the following from the English version:

1.344 -> 1.352 advanced-networking/chapter.sgml
   1.72 -> 1.73 bibliography/chapter.sgml
   1.38 -> 1.39 network-servers/chapter.sgml

Obtained from:	The FreeBSD Russian Documentation Project

ru_RU.KOI8-R/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml

@@ -2,9 +2,9 @@
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml,v 1.106 2004/09/27 13:20:10 den Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml,v 1.107 2004/11/29 13:40:00 den Exp $
 
-     Original revision: 1.344
+     Original revision: 1.352
 -->
 
 <chapter id="advanced-networking">
@@ -1154,7 +1154,7 @@ wi0: flags=8843&lt;UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST&gt; mtu 1500
         </sect4>
 
         <sect4>
-          <title>ëÌÉÅÎÔÙ</title>
+          <title>Клиенты 802.11b</title>
 
           <para>Практически все адаптеры беспроводной связи 802.11b на данный
             момент во FreeBSD поддерживаются.  Большинство адаптеров,
@@ -1162,6 +1162,119 @@ wi0: flags=8843&lt;UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST&gt; mtu 1500
             будут работать в качестве адаптера беспроводной сети в режиме
             IBSS (ad-hoc, одноранговая сеть и BSS).</para>
         </sect4>
+
+    <sect4>
+    <title>Клиенты 802.11a и 802.11g</title>
+
+    <para>Драйвер устройства &man.ath.4; поддерживает 802.11a и 802.11g.
+      Если ваша карта основана на чипсете Atheros, вы можете использовать
+      этот драйвер.</para>
+
+    <para>К сожалению, все еще много производителей, не предоставляющих
+      схематику своих драйверов сообществу open source, поскольку
+      эта информация считается торговым секретом.  Следовательно,
+      у разработчиков FreeBSD и других операционных систем остается
+      два варианта: разработать драйверы долгим и сложным методом
+      обратного инжиниринга, или использовать существующие драйверы
+      для платформ &microsoft.windows;.  Большинство разработчиков
+      FreeBSD выбрали второй способ.</para>
+
+    <para>Благодаря усилиям Билла Паула (wpaul), начиная
+      с FreeBSD&nbsp;5.3-RELEASE существует <quote>прозрачная</quote>
+      поддержка Network Driver Interface Specification (NDIS).
+      FreeBSD NDISulator (известный также как Project Evil)
+      преобразует бинарный драйвер &windows; так, что он работает
+      так же как и в &windows;.  Эта возможность все еще относительно
+      новая, но в большинстве тестов она работает адекватно.</para>
+
+    <para>Для использования NDISulator потребуются три
+      вещи:</para>
+
+    <orderedlist>
+     <listitem>
+      <para>Исходные тексты ядра</para>
+     </listitem>
+     <listitem>
+      <para>Бинарный драйвер &windowsxp; 
+        (расширение <filename>.SYS</filename>)</para>
+     </listitem>
+     <listitem>
+      <para>Файл конфигурации бинарного драйвера &windowsxp; 
+        (расширение <filename>.INF</filename>)</para>
+     </listitem>
+    </orderedlist>
+ 
+    <para>Вам может потребоваться компиляция драйвера оболочки мини порта
+      &man.ndis.4;.  Под <username>root</username>:</para> 
+
+    <screen>&prompt.root; cd /usr/src/sys/modules/ndis
+&prompt.root; make && make install</screen>
+
+    <para>Определите местоположение файлов для вашей карты.  Обычно
+      их можно найти на входящем в комплект CD или на веб сайте
+      поставщика.  В нашем примере используются файлы
+      <filename>W32DRIVER.SYS</filename> и
+      <filename>W32DRIVER.INF</filename>.</para>
+
+    <para>Следующий шаг это компиляция бинарного драйвера в
+      загружаемый модуль ядра.  Чтобы сделать это, сначала зайдите в
+      каталог модуля <filename>if_ndis</filename> и с правами
+      <username>root</username> скопируйте туда драйверы
+      &windows;:</para>
+
+   <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/src/sys/modules/if_ndis</userinput>
+&prompt.root; <userinput>cp <replaceable>/path/to/driver/W32DRIVER.SYS</replaceable> ./</userinput>
+&prompt.root; <userinput>cp <replaceable>/path/to/driver/W32DRIVER.INF</replaceable> ./</userinput></screen>
+
+    <para>Теперь используйте утилиту <command>ndiscvt</command> для
+      создания заголовка определения драйвера
+      <filename>ndis_driver_data.h</filename> перед сборкой
+      модуля:</para>
+
+    <screen>&prompt.root; ndiscvt -i <replaceable>W32DRIVER.INF</replaceable> -s <replaceable>W32DRIVER.SYS</replaceable> -o ndis_driver_data.h</screen>
+
+    <para>Параметры <option>-i</option> и <option>-s</option> задают
+      соответственно файл настройки и бинарный файл.  Мы используем
+      параметр <option>-o ndis_driver_data.h</option>, поскольку
+      <filename>Makefile</filename> при создании модуля будет
+      обращаться именно к этому файлу.</para>
+
+    <note>
+      <para>Некоторым драйверам &windows; для работы требуются
+	дополнительные файлы.  Вы можете включить их параметром
+	<command>ndiscvt</command> <option>-f</option>.  Обратитесь
+	к странице справочной системы &man.ndiscvt.8; за
+	дополнительной информацией.</para>
+    </note>
+
+    <para>Наконец, соберите и установите модуль драйвера:</para>
+
+    <screen>&prompt.root; <userinput>make && make install</userinput></screen>
+
+    <para>Для использования драйвера необходимо загрузить соответствующие
+      модули:</para>
+
+    <screen>&prompt.root; <userinput>kldload ndis</userinput>
+&prompt.root; <userinput>kldload if_ndis</userinput></screen>
+
+    <para>Первая команда загружает оболочку драйвера минипорта NDIS,
+      вторая загружает собственно сетевой интерфейс.  Проверьте
+      &man.dmesg.8; на предмет ошибок загрузки.  Если все прошло
+      хорошо, вывод должен быть примерно таким:</para>
+
+    <screen>ndis0: &lt;Wireless-G PCI Adapter&gt; mem 0xf4100000-0xf4101fff irq 3 at device 8.0 on pci1
+ndis0: NDIS API version: 5.0
+ndis0: Ethernet address: 0a:b1:2c:d3:4e:f5
+ndis0: 11b rates: 1Mbps 2Mbps 5.5Mbps 11Mbps
+ndis0: 11g rates: 6Mbps 9Mbps 12Mbps 18Mbps 36Mbps 48Mbps 54Mbps</screen>
+  
+    <para>Начиная с этого момента вы можете использовать устройство
+      <devicename>ndis0</devicename> как любое другое беспроводное
+      устройство (например, <devicename>wi0</devicename>);
+      в этой ситуации применима информация, приведенная в начале этой
+      главы.</para>
+    </sect4>
+
       </sect3>
     </sect2>
   </sect1>
@@ -3727,7 +3840,7 @@ round-trip min/avg/max/stddev = 2.530/2.643/2.774/0.103 ms</screen>
       следующее поколение IP) является новой версией широко известного
       протокола IP (называемого также <acronym>IPv4</acronym>).  Как и другие
       современные системы *BSD, FreeBSD включает эталонную реализацию IPv6 от
-      <literal>KAME</literal>.  ôÁË ÞÔÏ ÓÉÓÔÅÍÁ FreeBSD ÐÏÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÏ ×ÓÅÍ,
+      KAME.  Так что система FreeBSD поставляется со всем,
       что вам нужно для экспериментирования с IPv6.  Этот раздел посвящён
       настройке и запуску в работу IPv6.</para>
 

ru_RU.KOI8-R/books/handbook/bibliography/chapter.sgml

@@ -2,9 +2,9 @@
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/bibliography/chapter.sgml,v 1.14 2004/11/26 14:34:35 den Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/bibliography/chapter.sgml,v 1.15 2004/11/29 13:40:01 den Exp $
 
-     Original revision: 1.72
+     Original revision: 1.73
 -->
 
 <appendix id="bibliography">
@@ -345,8 +345,8 @@
       
       <listitem>
 	<para>Kernighan, Brian and Dennis M. Ritchie.  <emphasis>The C
-	    Programming Language.</emphasis>.  PTR Prentice Hall, 1988. 
-	  ISBN 0-13-110362-9</para>
+	    Programming Language</emphasis>.  PTR Prentice Hall, 1988.
+	  ISBN 0-13-110362-8</para>
       </listitem>
       
       <listitem>

ru_RU.KOI8-R/books/handbook/network-servers/chapter.sgml

@@ -4,7 +4,7 @@
      $FreeBSD$
      $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/network-servers/chapter.sgml,v 1.18 2004/11/26 14:34:39 den Exp $
 
-     Original revision: 1.38
+     Original revision: 1.39
 -->
 
 <chapter id="network-servers">
@@ -787,7 +787,8 @@ mountd_flags="-r"</programlisting>
 	<filename>/usr</filename> Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÔÄÅÌØÎÏÊ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ.
 	óÌÅÄÕÀÝÉÊ <filename>/etc/exports</filename> ÂÕÄÅÔ ÎÅËÏÒÒÅËÔÅÎ:</para>
 
-      <programlisting>/usr/src   client
+      <programlisting># Invalid when /usr is one file system
+/usr/src   client
 /usr/ports client</programlisting>
 
       <para>ïÄÎÁ ÆÁÊÌÏ×ÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ, <filename>/usr</filename>, ÉÍÅÅÔ Ä×Å