diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.sgml
index 7cd54bdc65..0e5cabd4f0 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.64
+     Original revision: 1.65
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -258,7 +258,7 @@ label=FreeBSD</programlisting>
 	�ϡ��ɥǥ�������Ʊ���ΰ���Ʊ��Υץ���������ʬ��ʬ�Ǥ���
 	���ڡ���������Τ��� 2 �Ĥ�ʬ�䤵��Ƥ��ޤ�����
 	���Ĥ���˥��󥹥ȡ��뤵��ޤ���
-	���󥹥ȡ���ޤ��� <application>disklabel</application>
+	���󥹥ȡ���ޤ��� <application>bsdlabel</application>
 	�ϡ�ξ�Ԥ� 1 �ĤˤޤȤ᤿�ե�����
 	<filename>/boot/boot</filename> �򥳥ԡ����ޤ� (��������)��</para>
 
@@ -276,7 +276,7 @@ label=FreeBSD</programlisting>
 	����ñ��ʥץ������Ǥ���
 	���Υץ������� <filename>boot2</filename> �򸡺�����
 	�¹Ԥ��뤿�ᡢ���Υ��饤���ξ�����ݻ����� FreeBSD
-	��<firstterm>�ǥ�������٥� (disklabel)</firstterm>
+	�� <firstterm>BSD ��٥�</firstterm>
 	�˴ؤ������¤ξ����������äƤ��ޤ���</para>
 
       <para><filename>boot2</filename> �Ϥ⤦�����ⵡǽ�Ǥ���
@@ -300,9 +300,9 @@ boot:</screen>
 
       <para>�⤷���˥��󥹥ȡ��뤵�줿 <filename>boot1</filename> ��
 	<filename>boot2</filename> ���ѹ��������ΤǤ���С�
-	&man.disklabel.8; ��ȤäƤ���������</para>
+	&man.bsdlabel.8; ��ȤäƤ���������</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>disklabel -B <replaceable>diskslice</replaceable></userinput></screen>
+      <screen>&prompt.root; <userinput>bsdlabel -B <replaceable>diskslice</replaceable></userinput></screen>
 
       <para><replaceable>diskslice</replaceable>
 	�ϵ�ư����ǥ������ȥ��饤���ǡ�
@@ -312,12 +312,12 @@ boot:</screen>
       <warning>
 	<title>Dangerously Dedicated Mode</title>
 
-	<para>&man.disklabel.8; ��Ȥ��Ȥ���
+	<para>&man.bsdlabel.8; ��Ȥ��Ȥ���
 	  <devicename>ad0</devicename> �Τ褦�˥ǥ�����̾��������ꤹ��ȡ�
 	  ���饤��������ʤ����������ѥǥ�������������Ƥ��ޤ��ޤ���
 	  ����Ϥޤ��ְ㤤�ʤ������ʤ�����ꤿ�����ȤǤϤʤ��Ǥ��礦���顢
 	  ɬ�� <keycap>Return</keycap> �����򲡤�����
-	  &man.disklabel.8; ���ޥ�ɤ���Ť˥����å����Ƥ���������</para>
+	  &man.bsdlabel.8; ���ޥ�ɤ���Ť˥����å����Ƥ���������</para>
       </warning>
     </sect2>
 
@@ -887,10 +887,9 @@ console none                            unknown off insecure</programlisting>
       �Υޥ˥奢��ڡ����򻲾Ȥ��Ƥ���������</para>
 
     <note>
-      <para>�Ÿ�������ǽ�ˤ� FreeBSD&nbsp;5.X �� &man.acpi.4;
+      <para>�Ÿ�������ǽ�ˤ� &man.acpi.4;
 	�������ͥ���Ȥ߹��ޤ�Ƥ��뤫��
-	�⥸�塼�뤬�ɤ߹��ޤ�Ƥ��뤳�Ȥ�ɬ�פǡ�
-	FreeBSD&nbsp;4.X �Ǥ� &man.apm.4; ��ɬ�פǤ���</para>
+	�⥸�塼�뤬�ɤ߹��ޤ�Ƥ��뤳�Ȥ�ɬ�פǤ���</para>
     </note>
   </sect1>
 </chapter>