MFde: Update the German Documentation set to the current status
doc/de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml 1.1130 -> 1.1131 doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml 1.430 -> 1.433 doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.sgml 1.239 -> 1.244 doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.sgml 1.297 -> 1.298 doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml 1.202 -> 1.203 doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.sgml 1.93 -> 1.94 doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml 1.203 -> 1.204 doc/de_DE.ISO8859-1/books/porters-handbook/book.sgml 1.1076 -> 1.1077 doc/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent 1.71 -> 1.72 Obtained from: The FreeBSD German Documentation Project
This commit is contained in:
Johann Kois
parent
34c48afb86
commit
ca867f7cf2
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=36617
9 changed files with 359 additions and 248 deletions
|
|
@ -3,9 +3,9 @@
|
|||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.764 2010/08/29 14:33:13 jkois Exp $
|
||||
$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.765 2010/10/31 12:16:29 bcr Exp $
|
||||
|
||||
basiert auf: 1.1130
|
||||
basiert auf: 1.1131
|
||||
|
||||
-->
|
||||
|
||||
|
|
@ -36,7 +36,7 @@ $FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.764 2010/08/29 14:33:13 jkois Exp
|
|||
</collab>
|
||||
</authorgroup>
|
||||
|
||||
<pubdate>$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.764 2010/08/29 14:33:13 jkois Exp $</pubdate>
|
||||
<pubdate>$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.765 2010/10/31 12:16:29 bcr Exp $</pubdate>
|
||||
|
||||
<copyright>
|
||||
<year>1995</year>
|
||||
|
|
@ -6703,7 +6703,7 @@ perm /dev/acd0 0660</programlisting>
|
|||
&man.named.8 aktivieren wollen, müssen Sie lediglich
|
||||
das folgende Kommando eingeben:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>echo named_enable="YES" >> /etc/rc.conf</userinput></screen>
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>echo 'named_enable="YES"' >> /etc/rc.conf</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para>Wenn Sie lokale Server starten wollen, müssen
|
||||
Sie passende Shellskripten im Verzeichnis <filename
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,8 +3,8 @@
|
|||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml,v 1.189 2010/06/18 16:14:51 jkois Exp $
|
||||
basiert auf: 1.430
|
||||
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml,v 1.192 2010/11/21 14:48:19 jkois Exp $
|
||||
basiert auf: 1.433
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<chapter id="advanced-networking">
|
||||
|
|
@ -1073,9 +1073,9 @@ device wlan_scan_sta # 802.11 STA mode scanning</programlisting>
|
|||
Ihnen verwendete drahtlose Gerät ausgegeben
|
||||
werden:</para>
|
||||
|
||||
<screen>ath0: <Atheros 5212> mem 0xff9f0000-0xff9fffff irq 17 at device 2.0 on pci2
|
||||
ath0: Ethernet address: 00:11:95:d5:43:62
|
||||
ath0: mac 7.9 phy 4.5 radio 5.6</screen>
|
||||
<screen>ath0: <Atheros 5212> mem 0x88000000-0x8800ffff irq 11 at device 0.0 on cardbus1
|
||||
ath0: [ITHREAD]
|
||||
ath0: AR2413 mac 7.9 RF2413 phy 4.5</screen>
|
||||
</sect3>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1106,7 +1106,7 @@ ath0: mac 7.9 phy 4.5 radio 5.6</screen>
|
|||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> create wlandev <replaceable>ath0</replaceable></userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> up scan</userinput>
|
||||
SSID BSSID CHAN RATE S:N INT CAPS
|
||||
SSID/MESH ID BSSID CHAN RATE S:N INT CAPS
|
||||
dlinkap 00:13:46:49:41:76 11 54M -90:96 100 EPS WPA WME
|
||||
freebsdap 00:11:95:c3:0d:ac 1 54M -83:96 100 EPS WPA</screen>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1408,7 +1408,7 @@ wlan0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
|
|||
verändern:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting>wlans_ath0="wlan0"
|
||||
ifconfig_wlan0="ssid <replaceable>your_ssid_here</replaceable> inet <replaceable>192.168.1.100</replaceable> netmask <replaceable>255.255.255.0</replaceable>"</programlisting>
|
||||
ifconfig_wlan0="inet <replaceable>192.168.1.100</replaceable> netmask <replaceable>255.255.255.0</replaceable> ssid <replaceable>your_ssid_here</replaceable>"</programlisting>
|
||||
</sect5>
|
||||
</sect4>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1955,8 +1955,8 @@ wlan0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
|
|||
aktiviert werden:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> create wlandev <replaceable>ath0</replaceable></userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> ssid my_net wepmode on weptxkey 3 wepkey 3:0x3456789012 \
|
||||
inet <replaceable>192.168.1.100</replaceable> netmask <replaceable>255.255.255.0</replaceable></userinput></screen>
|
||||
&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> inet <replaceable>192.168.1.100</replaceable> netmask <replaceable>255.255.255.0</replaceable> \
|
||||
ssid <replaceable>my_net</replaceable> wepmode on weptxkey <replaceable>3</replaceable> wepkey <replaceable>3:0x3456789012</replaceable></userinput></screen>
|
||||
|
||||
<itemizedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
|
|
@ -2029,16 +2029,17 @@ Associated with 00:13:46:49:41:76</screen>
|
|||
<para>Auf dem Rechner <hostid>A</hostid> geben Sie Folgendes
|
||||
ein:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> create wlandev <replaceable>ath0</replaceable></userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> ssid <replaceable>freebsdap</replaceable> mediaopt adhoc inet <replaceable>192.168.0.1</replaceable> netmask <replaceable>255.255.255.0</replaceable></userinput>
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> create wlandev <replaceable>ath0</replaceable> wlanmode adhoc</userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> inet <replaceable>192.168.0.1</replaceable> netmask <replaceable>255.255.255.0</replaceable> ssid <replaceable>freebsdap</replaceable></userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable></userinput>
|
||||
wlan0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
|
||||
ether 00:11:95:c3:0d:ac
|
||||
inet 192.168.0.1 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.0.255
|
||||
media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet autoselect <adhoc> (autoselect <adhoc>)
|
||||
status: associated
|
||||
ssid freebsdap channel 2 bssid 02:11:95:c3:0d:ac
|
||||
authmode OPEN privacy OFF txpowmax 36 protmode CTS bintval 100</screen>
|
||||
wlan0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> metric 0 mtu 1500
|
||||
ether 00:11:95:c3:0d:ac
|
||||
inet 192.168.0.1 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.0.255
|
||||
media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet autoselect mode 11g <adhoc>
|
||||
status: running
|
||||
ssid freebsdap channel 2 (2417 Mhz 11g) bssid 02:11:95:c3:0d:ac
|
||||
country US ecm authmode OPEN privacy OFF txpower 21.5 scanvalid 60
|
||||
protmode CTS wme burst</screen>
|
||||
|
||||
<para>Der <literal>adhoc</literal>-Parameter gibt an, dass die
|
||||
Schnittstelle im IBSS-Modus läuft.</para>
|
||||
|
|
@ -2046,29 +2047,30 @@ Associated with 00:13:46:49:41:76</screen>
|
|||
<para>Rechner <hostid>B</hostid> sollte nun in der Lage sein,
|
||||
Rechner <hostid>A</hostid> zu finden:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> up scan</userinput>
|
||||
SSID BSSID CHAN RATE S:N INT CAPS
|
||||
freebsdap 02:11:95:c3:0d:ac 2 54M -90:-96 100 IS</screen>
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> create wlandev <replaceable>ath0</replaceable> wlanmode adhoc</userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> up scan</userinput>
|
||||
SSID/MESH ID BSSID CHAN RATE S:N INT CAPS
|
||||
freebsdap 02:11:95:c3:0d:ac 2 54M -64:-96 100 IS WME</screen>
|
||||
|
||||
<para>Der Wert <literal>I</literal> (Spalte CAPS) gibt an,
|
||||
dass sich Rechner <hostid>A</hostid> im Ad-hoc-Modus befindet.
|
||||
Nun müssen Sie nur noch Rechner <hostid>B</hostid> eine
|
||||
unterschiedliche IP-Adresse zuweisen:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> create wlandev <replaceable>ath0</replaceable></userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> ssid <replaceable>freebsdap</replaceable> mediaopt adhoc inet <replaceable>192.168.0.2</replaceable> netmask <replaceable>255.255.255.0</replaceable></userinput>
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> inet <replaceable>192.168.0.2</replaceable> netmask <replaceable>255.255.255.0</replaceable> ssid <replaceable>freebsdap</replaceable></userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable></userinput>
|
||||
wlan0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
|
||||
ether 00:11:95:d5:43:62
|
||||
inet 192.168.0.2 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.0.255
|
||||
media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet autoselect <adhoc> (autoselect <adhoc>)
|
||||
status: associated
|
||||
ssid freebsdap channel 2 bssid 02:11:95:c3:0d:ac
|
||||
authmode OPEN privacy OFF txpowmax 36 protmode CTS bintval 100</screen>
|
||||
wlan0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> metric 0 mtu 1500
|
||||
ether 00:11:95:d5:43:62
|
||||
inet 192.168.0.2 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.0.255
|
||||
media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet autoselect mode 11g <adhoc>
|
||||
status: running
|
||||
ssid freebsdap channel 2 (2417 Mhz 11g) bssid 02:11:95:c3:0d:ac
|
||||
country US ecm authmode OPEN privacy OFF txpower 21.5 scanvalid 60
|
||||
protmode CTS wme burst</screen>
|
||||
|
||||
<para>Damit sind die Rechner <hostid>A</hostid> und
|
||||
<hostid>B</hostid> bereit und können untereinander
|
||||
Daten austauschen.</para>
|
||||
<para>Damit sind die Rechner <hostid>A</hostid> und
|
||||
<hostid>B</hostid> bereit und können untereinander
|
||||
Daten austauschen.</para>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2 id="network-wireless-ap">
|
||||
|
|
@ -2102,48 +2104,60 @@ Associated with 00:13:46:49:41:76</screen>
|
|||
Ihr Wireless-Gerät den hostbasierenden Access-Point Modus
|
||||
(auch bekannt als hostap Modus) unterstützt:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>ath0</replaceable> list caps</userinput>
|
||||
ath0=783ed0f<WEP,TKIP,AES,AES_CCM,IBSS,HOSTAP,AHDEMO,TXPMGT,SHSLOT,SHPREAMBLE,MONITOR,TKIPMIC,WPA1,WPA2,BURST,WME></screen>
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> create wlandev <replaceable>ath0</replaceable></userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> list caps</userinput>
|
||||
drivercaps=6f85edc1<STA,FF,TURBOP,IBSS,HOSTAP,AHDEMO,TXPMGT,SHSLOT,SHPREAMBLE,MONITOR,MBSS,WPA1,WPA2,BURST,WME,WDS,BGSCAN,TXFRAG>
|
||||
cryptocaps=1f<WEP,TKIP,AES,AES_CCM,TKIPMIC></screen>
|
||||
|
||||
<para>Diese Ausgabe zeigt die Möglichkeiten der Karte. Das
|
||||
Wort <literal>HOSTAP</literal> bestätigt, dass diese
|
||||
Wireless-Karte als Access Point agieren kann. Die
|
||||
verschiedenen unterstützten Algorithmen
|
||||
(z.B. WEP, TKIP, WPA2, usw.) werden ebenfalls angezeigt.
|
||||
(z.B. WEP, TKIP, AES usw.) werden ebenfalls angezeigt.
|
||||
Diese Informationen sind wichtig, wenn Sie wissen wollen,
|
||||
welche Sicherheitsprotokolle auf diesem Access Point
|
||||
verwendbar sind.</para>
|
||||
|
||||
<para>Das Wireless-Gerät kann nun in den hostap Modus
|
||||
gesetzt werden und mit der korrekten SSID und IP-Adresse
|
||||
konfiguriert werden:</para>
|
||||
<para>Das Wireless-Gerät kann nur während der Erzeugung
|
||||
des Pseudo-Geräts in den hostap-Modus gesetzt werden.
|
||||
Zuvor erstellte Pseudo-Geräte müssen also vorher
|
||||
zerstört werden:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>ath0</replaceable> ssid <replaceable>freebsdap</replaceable> mode 11g mediaopt hostap</userinput> inet <replaceable>192.168.0.1</replaceable> netmask <replaceable>255.255.255.0</replaceable></screen>
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> destroy</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para>Benutzen Sie nochmals den Befehl <command>ifconfig</command>,
|
||||
um den Status von der
|
||||
<devicename>ath0</devicename>-Schnittstelle abzufragen:</para>
|
||||
<para>Danach muss das Gerät erneut erstellt werden, bevor
|
||||
die restlichen Netzwerkparameter konfiguriert werden
|
||||
können:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>ath0</replaceable></userinput>
|
||||
ath0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
|
||||
inet 192.168.0.1 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.0.255
|
||||
inet6 fe80::211:95ff:fec3:dac%ath0 prefixlen 64 scopeid 0x4
|
||||
ether 00:11:95:c3:0d:ac
|
||||
media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet autoselect mode 11g <hostap>
|
||||
status: associated
|
||||
ssid freebsdap channel 1 bssid 00:11:95:c3:0d:ac
|
||||
authmode OPEN privacy OFF txpowmax 38 bmiss 7 protmode CTS burst dtimperiod 1 bintval 100</screen>
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> create wlandev <replaceable>ath0</replaceable> wlanmode hostap</userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> inet <replaceable>192.168.0.1</replaceable> netmask <replaceable>255.255.255.0</replaceable> ssid <replaceable>freebsdap</replaceable> mode 11g channel 1</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para>Benutzen Sie danach erneut den Befehl
|
||||
<command>ifconfig</command>, um den Status der
|
||||
<devicename>wlan0</devicename>-Schnittstelle abzufragen:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable></userinput>
|
||||
wlan0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> metric 0 mtu 1500
|
||||
ether 00:11:95:c3:0d:ac
|
||||
inet 192.168.0.1 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.0.255
|
||||
media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet autoselect mode 11g <hostap>
|
||||
status: running
|
||||
ssid freebsdap channel 1 (2412 Mhz 11g) bssid 00:11:95:c3:0d:ac
|
||||
country US ecm authmode OPEN privacy OFF txpower 21.5 scanvalid 60
|
||||
protmode CTS wme burst dtimperiod 1 -dfs</screen>
|
||||
|
||||
<para>Die <literal>hostap</literal>-Parameter geben die
|
||||
Schnittselle an, die im hostbasierenden Access Point Modus
|
||||
Schnittstelle an, die im hostbasierenden Access Point Modus
|
||||
läuft.</para>
|
||||
|
||||
<para>Die Konfiguration der Schnittstelle kann durch
|
||||
Hinzufügen der folgenden Zeile in die
|
||||
Hinzufügen der folgenden Zeilen in die Datei
|
||||
<filename>/etc/rc.conf</filename> automatisch während
|
||||
des Bootvorganges erfolgen:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting>ifconfig_ath0="ssid <replaceable>freebsdap</replaceable> mode 11g mediaopt hostap inet <replaceable>192.168.0.1</replaceable> netmask <replaceable>255.255.255.0</replaceable>"</programlisting>
|
||||
<programlisting>wlans_ath0="wlan0"
|
||||
create_args_wlan0="wlanmode hostap"
|
||||
ifconfig_wlan0="inet <replaceable>192.168.0.1</replaceable> netmask <replaceable>255.255.255.0</replaceable> ssid <replaceable>freebsdap</replaceable> mode 11g channel <replaceable>1</replaceable>"</programlisting>
|
||||
</sect3>
|
||||
|
||||
<sect3>
|
||||
|
|
@ -2160,23 +2174,25 @@ ath0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
|
|||
haben, ist es möglich von einem anderen drahtlosen
|
||||
Computer eine Suche nach dem AP zu starten:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>ath0</replaceable> up scan</userinput>
|
||||
SSID BSSID CHAN RATE S:N INT CAPS
|
||||
freebsdap 00:11:95:c3:0d:ac 1 54M 22:1 100 ES</screen>
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> create wlandev <replaceable>ath0</replaceable></userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> up scan</userinput>
|
||||
SSID/MESH ID BSSID CHAN RATE S:N INT CAPS
|
||||
freebsdap 00:11:95:c3:0d:ac 1 54M -66:-96 100 ES WME</screen>
|
||||
|
||||
<para>Der Client-Rechner fand den Access Point und kann mit ihm
|
||||
verbunden werden:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>ath0</replaceable> ssid <replaceable>freebsdap</replaceable> inet <replaceable>192.168.0.2</replaceable> netmask <replaceable>255.255.255.0</replaceable></userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>ath0</replaceable></userinput>
|
||||
ath0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
|
||||
inet6 fe80::211:95ff:fed5:4362%ath0 prefixlen 64 scopeid 0x1
|
||||
inet 192.168.0.2 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.0.255
|
||||
ether 00:11:95:d5:43:62
|
||||
media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet autoselect (OFDM/54Mbps)
|
||||
status: associated
|
||||
ssid freebsdap channel 1 bssid 00:11:95:c3:0d:ac
|
||||
authmode OPEN privacy OFF txpowmax 36 protmode CTS bintval 100</screen>
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> inet <replaceable>192.168.0.2</replaceable> netmask <replaceable>255.255.255.0</replaceable> ssid <replaceable>freebsdap</replaceable></userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable></userinput>
|
||||
wlan0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> metric 0 mtu 1500
|
||||
ether 00:11:95:d5:43:62
|
||||
inet 192.168.0.2 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.0.255
|
||||
media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet OFDM/54Mbps mode 11g
|
||||
status: associated
|
||||
ssid freebsdap channel 1 (2412 Mhz 11g) bssid 00:11:95:c3:0d:ac
|
||||
country US ecm authmode OPEN privacy OFF txpower 21.5 bmiss 7
|
||||
scanvalid 60 bgscan bgscanintvl 300 bgscanidle 250 roam:rssi 7
|
||||
roam:rate 5 protmode CTS wme burst</screen>
|
||||
</sect3>
|
||||
|
||||
<sect3>
|
||||
|
|
@ -2218,7 +2234,7 @@ ath0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
|
|||
<filename>/etc/hostapd.conf</filename>
|
||||
durchgeführt:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting>interface=ath0 <co id="co-ap-wpapsk-iface">
|
||||
<programlisting>interface=wlan0 <co id="co-ap-wpapsk-iface">
|
||||
debug=1 <co id="co-ap-wpapsk-dbug">
|
||||
ctrl_interface=/var/run/hostapd <co id="co-ap-wpapsk-ciface">
|
||||
ctrl_interface_group=wheel <co id="co-ap-wpapsk-cifacegrp">
|
||||
|
|
@ -2304,25 +2320,25 @@ wpa_pairwise=CCMP TKIP <co id="co-ap-wpapsk-pwise"></programlisting>
|
|||
<para>Als nächstes wird der
|
||||
<application>hostapd</application> gestartet:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root <userinput>/etc/rc.d/hostapd forcestart</userinput></screen>
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>/etc/rc.d/hostapd forcestart</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>ath0</replaceable></userinput>
|
||||
ath0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 2290
|
||||
inet 192.168.0.1 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.0.255
|
||||
inet6 fe80::211:95ff:fec3:dac%ath0 prefixlen 64 scopeid 0x4
|
||||
ether 00:11:95:c3:0d:ac
|
||||
media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet autoselect mode 11g <hostap>
|
||||
status: associated
|
||||
ssid freebsdap channel 1 bssid 00:11:95:c3:0d:ac
|
||||
authmode WPA2/802.11i privacy MIXED deftxkey 2 TKIP 2:128-bit txpowmax 36 protmode CTS dtimperiod 1 bintval 100</screen>
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable></userinput>
|
||||
wlan0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 2290
|
||||
inet 192.168.0.1 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.0.255
|
||||
inet6 fe80::211:95ff:fec3:dac%ath0 prefixlen 64 scopeid 0x4
|
||||
ether 00:11:95:c3:0d:ac
|
||||
media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet autoselect mode 11g <hostap>
|
||||
status: associated
|
||||
ssid freebsdap channel 1 bssid 00:11:95:c3:0d:ac
|
||||
authmode WPA2/802.11i privacy MIXED deftxkey 2 TKIP 2:128-bit txpowmax 36 protmode CTS dtimperiod 1 bintval 100</screen>
|
||||
|
||||
<para>Der Access Point ist nun am laufen, die Clients
|
||||
<para>Der Access Point läft nun, die Clients
|
||||
können mit ihm verbunden werden. Weitere
|
||||
Informationen finden Sie im
|
||||
<xref linkend="network-wireless-wpa">. Es ist möglich
|
||||
zu sehen, welche Stationen mit dem AP verbunden sind.
|
||||
Dazu geben Sie den Befehl
|
||||
<command>ifconfig <replaceable>ath0</replaceable> list sta</command>
|
||||
<command>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> list sta</command>
|
||||
ein.</para>
|
||||
</sect4>
|
||||
</sect3>
|
||||
|
|
@ -2339,12 +2355,13 @@ ath0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 2290
|
|||
Authentifikation, Verschlüsselung oder mit dem
|
||||
WEP-Protokoll zu konfigurieren.</para>
|
||||
|
||||
<para>Das Wireless-Gerät kann nun in den hostap Modus
|
||||
<para>Das Wireless-Gerät kann nun in den hostap-Modus
|
||||
versetzt werden und mit der korrekten SSID und IP-Adresse
|
||||
konfiguriert werden:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>ath0</replaceable> ssid <replaceable>freebsdap</replaceable> wepmode on weptxkey 3 wepkey 3:0x3456789012 mode 11g mediaopt hostap \
|
||||
inet <replaceable>192.168.0.1</replaceable> netmask <replaceable>255.255.255.0</replaceable></userinput></screen>
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> create wlandev <replaceable>ath0</replaceable> wlanmode hostap</userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> inet <replaceable>192.168.0.1</replaceable> netmask <replaceable>255.255.255.0</replaceable> \
|
||||
ssid <replaceable>freebsdap</replaceable> wepmode on weptxkey <replaceable>3</replaceable> wepkey <replaceable>3:0x3456789012</replaceable> mode 11g</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<itemizedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
|
|
@ -2369,23 +2386,24 @@ inet <replaceable>192.168.0.1</replaceable> netmask <replaceable>255.255.255.0</
|
|||
</itemizedlist>
|
||||
|
||||
<para>Benutzen Sie den Befehl <command>ifconfig</command>
|
||||
noch einmal um den Status von der
|
||||
<devicename>ath0</devicename>-Schnittstelle zu sehen:</para>
|
||||
noch einmal um den Status der
|
||||
<devicename>wlan0</devicename>-Schnittstelle zu sehen:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>ath0</replaceable></userinput>
|
||||
ath0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
|
||||
inet 192.168.0.1 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.0.255
|
||||
inet6 fe80::211:95ff:fec3:dac%ath0 prefixlen 64 scopeid 0x4
|
||||
ether 00:11:95:c3:0d:ac
|
||||
media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet autoselect mode 11g <hostap>
|
||||
status: associated
|
||||
ssid freebsdap channel 1 bssid 00:11:95:c3:0d:ac
|
||||
authmode OPEN privacy ON deftxkey 3 wepkey 3:40-bit txpowmax 36 protmode CTS dtimperiod 1 bintval 100</screen>
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable></userinput>
|
||||
wlan0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> metric 0 mtu 1500
|
||||
ether 00:11:95:c3:0d:ac
|
||||
inet 192.168.0.1 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.0.255
|
||||
media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet autoselect mode 11g <hostap>
|
||||
status: running
|
||||
ssid freebsdap channel 4 (2427 Mhz 11g) bssid 00:11:95:c3:0d:ac
|
||||
country US ecm authmode OPEN privacy ON deftxkey 3 wepkey 3:40-bit
|
||||
txpower 21.5 scanvalid 60 protmode CTS wme burst dtimperiod 1 -dfs</screen>
|
||||
|
||||
<para>Es ist möglich von einem anderen drahtlosen
|
||||
Computer eine Suche nach dem AP zu starten:</para>
|
||||
<para>Es ist möglich, von einem anderen drahtlosen
|
||||
Computer eine Suche nach dem AP zu starten:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>ath0</replaceable> up scan</userinput>
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> create wlandev <replaceable>ath0</replaceable></userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> up scan</userinput>
|
||||
SSID BSSID CHAN RATE S:N INT CAPS
|
||||
freebsdap 00:11:95:c3:0d:ac 1 54M 22:1 100 EPS</screen>
|
||||
|
||||
|
|
@ -3214,13 +3232,6 @@ rfcomm_sppd[94692]: Starting on /dev/ttyp6...</screen>
|
|||
normaler Netzwerkkomponenten (wie Kabelverbindungen),
|
||||
Firewalls oder Pseudonetzwerken über die
|
||||
Schnittstelle einer virtuellen Maschine einzusetzen.
|
||||
<!-- Bitte gegenlesen, ob das richtig uebersetzt ist -->
|
||||
<!-- There are many reasons to use a
|
||||
host based bridge over plain networking equipment such as
|
||||
cabling constraints, firewalling or connecting pseudo
|
||||
networks such as a Virtual Machine interface.
|
||||
-->
|
||||
<!-- Bitte gegenlesen, ob das richtig uebersetzt ist -->
|
||||
Eine Bridge kann außerdem ein drahtloses Gerät mit
|
||||
einem Kabelnetzwerk verbinden. Diese Fähigkeit der
|
||||
Bridge wird als <foreignphrase>HostAP-Modus</foreignphrase>
|
||||
|
|
@ -4717,6 +4728,7 @@ options BOOTP_NFSROOT # NFS mount root file system using BOOTP info</progra
|
|||
export DESTDIR=/data/misc/diskless
|
||||
mkdir -p ${DESTDIR}
|
||||
cd /usr/src; make buildworld && make buildkernel
|
||||
make installworld && make installkernel
|
||||
cd /usr/src/etc; make distribution</programlisting>
|
||||
|
||||
<para>Danach müssen Sie noch die dadurch in
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,8 +3,8 @@
|
|||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/config/chapter.sgml,v 1.144 2010/09/17 16:52:54 jkois Exp $
|
||||
basiert auf: 1.239
|
||||
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/config/chapter.sgml,v 1.147 2010/11/20 15:32:56 jkois Exp $
|
||||
basiert auf: 1.244
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<chapter id="config-tuning">
|
||||
|
|
@ -885,16 +885,18 @@ sshd is running as pid 433.</screen>
|
|||
|
||||
<screen>dc0: <82c169 PNIC 10/100BaseTX> port 0xa000-0xa0ff mem 0xd3800000-0xd38
|
||||
000ff irq 15 at device 11.0 on pci0
|
||||
dc0: Ethernet address: 00:a0:cc:da:da:da
|
||||
miibus0: <MII bus> on dc0
|
||||
ukphy0: <Generic IEEE 802.3u media interface> on miibus0
|
||||
ukphy0: 10baseT, 10baseT-FDX, 100baseTX, 100baseTX-FDX, auto
|
||||
bmtphy0: <BCM5201 10/100baseTX PHY> PHY 1 on miibus0
|
||||
bmtphy0: 10baseT, 10baseT-FDX, 100baseTX, 100baseTX-FDX, auto
|
||||
dc0: Ethernet address: 00:a0:cc:da:da:da
|
||||
dc0: [ITHREAD]
|
||||
dc1: <82c169 PNIC 10/100BaseTX> port 0x9800-0x98ff mem 0xd3000000-0xd30
|
||||
000ff irq 11 at device 12.0 on pci0
|
||||
dc1: Ethernet address: 00:a0:cc:da:da:db
|
||||
miibus1: <MII bus> on dc1
|
||||
ukphy1: <Generic IEEE 802.3u media interface> on miibus1
|
||||
ukphy1: 10baseT, 10baseT-FDX, 100baseTX, 100baseTX-FDX, auto</screen>
|
||||
bmtphy1: <BCM5201 10/100baseTX PHY> PHY 1 on miibus1
|
||||
bmtphy1: 10baseT, 10baseT-FDX, 100baseTX, 100baseTX-FDX, auto
|
||||
dc1: Ethernet address: 00:a0:cc:da:da:db
|
||||
dc1: [ITHREAD]</screen>
|
||||
|
||||
<para>Im Beispiel erkennt das System zwei Karten, die den
|
||||
&man.dc.4; Treiber benutzen.</para>
|
||||
|
|
@ -1050,13 +1052,13 @@ ndis0: 11g rates: 6Mbps 9Mbps 12Mbps 18Mbps 36Mbps 48Mbps 54Mbps</screen>
|
|||
|
||||
<para>Wie jedes Kernelmodul können auch die NDIS-Module
|
||||
beim Systemstart automatisch geladen werden. Dazu kopieren
|
||||
Sie das erzeugte Modul (<filename>W32DRIVER.ko</filename>)
|
||||
Sie das erzeugte Modul (<filename>W32DRIVER_SYS.ko</filename>)
|
||||
in das Verzeichnis <filename
|
||||
class="directory">/boot/modules</filename>. Danach
|
||||
fügen Sie die folgende Zeile in
|
||||
<filename>/boot/loader.conf</filename> ein:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting>W32DRIVER_load="YES"</programlisting>
|
||||
<programlisting>W32DRIVER_SYS_load="YES"</programlisting>
|
||||
</sect3>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1077,29 +1079,25 @@ ndis0: 11g rates: 6Mbps 9Mbps 12Mbps 18Mbps 36Mbps 48Mbps 54Mbps</screen>
|
|||
eines Systems an:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.user; <userinput>ifconfig</userinput>
|
||||
dc0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
|
||||
inet 192.168.1.3 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.1.255
|
||||
dc0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> metric 0 mtu 1500
|
||||
options=80008<VLAN_MTU,LINKSTATE>
|
||||
ether 00:a0:cc:da:da:da
|
||||
inet 192.168.1.3 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.1.255
|
||||
media: Ethernet autoselect (100baseTX <full-duplex>)
|
||||
status: active
|
||||
dc1: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
|
||||
inet 10.0.0.1 netmask 0xffffff00 broadcast 10.0.0.255
|
||||
dc1: flags=8802<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> metric 0 mtu 1500
|
||||
options=80008<VLAN_MTU,LINKSTATE>
|
||||
ether 00:a0:cc:da:da:db
|
||||
inet 10.0.0.1 netmask 0xffffff00 broadcast 10.0.0.255
|
||||
media: Ethernet 10baseT/UTP
|
||||
status: no carrier
|
||||
lp0: flags=8810<POINTOPOINT,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
|
||||
lo0: flags=8049<UP,LOOPBACK,RUNNING,MULTICAST> mtu 16384
|
||||
plip0: flags=8810<POINTOPOINT,SIMPLEX,MULTICAST> metric 0 mtu 1500
|
||||
lo0: flags=8049<UP,LOOPBACK,RUNNING,MULTICAST> metric 0 mtu 16384
|
||||
options=3<RXCSUM,TXCSUM>
|
||||
inet6 fe80::1%lo0 prefixlen 64 scopeid 0x4
|
||||
inet6 ::1 prefixlen 128
|
||||
inet 127.0.0.1 netmask 0xff000000
|
||||
tun0: flags=8010<POINTOPOINT,MULTICAST> mtu 1500</screen>
|
||||
|
||||
<note>
|
||||
<para>In alten Versionen von &os; müssen Sie vielleicht
|
||||
noch <option>-a</option> auf der Kommandozeile von &man.ifconfig.8;
|
||||
angeben. Hinweise zum Gebrauch von &man.ifconfig.8; entnehmen
|
||||
Sie bitte der Hilfeseite. Beachten Sie, dass in diesem
|
||||
Beispiel die IPv6-Ausgaben (<literal>inet6</literal> etc.)
|
||||
ausgelassen wurden.</para>
|
||||
</note>
|
||||
nd6 options=3<PERFORMNUD,ACCEPT_RTADV></screen>
|
||||
|
||||
<para>Im Beispiel werden Informationen zu den folgenden Geräten
|
||||
angezeigt:</para>
|
||||
|
|
@ -1116,18 +1114,14 @@ tun0: flags=8010<POINTOPOINT,MULTICAST> mtu 1500</screen>
|
|||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><devicename>lp0</devicename>: Die parallele
|
||||
Schnittstelle</para>
|
||||
<para><devicename>plip0</devicename>: Die parallele
|
||||
Schnittstelle (falls Ihr System über eine
|
||||
derartige Schnittstelle verfügt)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><devicename>lo0</devicename>: Das Loopback-Gerät</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><devicename>tun0</devicename>: Das von
|
||||
<application>ppp</application> benutzte Tunnel-Gerät</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
|
||||
<para>Der Name der Netzwerkkarte wird aus dem Namen des Treibers und
|
||||
|
|
@ -1189,8 +1183,11 @@ tun0: flags=8010<POINTOPOINT,MULTICAST> mtu 1500</screen>
|
|||
<para>Wäre die Karte nicht konfiguriert, würde die Ausgabe
|
||||
von &man.ifconfig.8; so aussehen:</para>
|
||||
|
||||
<screen>dc0: flags=8843<BROADCAST,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
|
||||
ether 00:a0:cc:da:da:da</screen>
|
||||
<screen>dc0: flags=8843<BROADCAST,SIMPLEX,MULTICAST> metric 0 mtu 1500
|
||||
options=80008<VLAN_MTU,LINKSTATE>
|
||||
ether 00:a0:cc:da:da:da
|
||||
media: Ethernet autoselect (100baseTX <full-duplex>)
|
||||
status: active</screen>
|
||||
|
||||
<para>Sie brauchen die Berechtigungen von <username>root</username>, um
|
||||
Ihre Karte zu konfigurieren. Die Konfiguration kann auf der
|
||||
|
|
@ -1225,6 +1222,15 @@ ifconfig_dc1="inet 10.0.0.1 netmask 255.255.255.0 media 10baseT/UTP"</programlis
|
|||
und IP-Adressen der Rechner Ihres LANs eintragen. Weitere
|
||||
Informationen entnehmen Sie bitte &man.hosts.5; und
|
||||
<filename>/usr/share/examples/etc/hosts</filename>.</para>
|
||||
|
||||
<note>
|
||||
<para>Soll Ihr System sich auch mit dem Internet verbinden
|
||||
können, müssen Sie Default-Gateway und
|
||||
Nameserver manuell konfigurieren:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>echo 'defaultrouter="<replaceable>Ihr_Default_Gateway</replaceable>"' >> /etc/rc.conf</userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>echo 'nameserver <replaceable>Ihr_DNS_Server</replaceable>' >> /etc/resolv.conf</userinput></screen>
|
||||
</note>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2>
|
||||
|
|
@ -1234,7 +1240,18 @@ ifconfig_dc1="inet 10.0.0.1 netmask 255.255.255.0 media 10baseT/UTP"</programlis
|
|||
<filename>/etc/rc.conf</filename> vorgenommen haben, führen
|
||||
Sie einen Neustart Ihres Systems durch. Dadurch werden die Adapter
|
||||
konfiguriert und Sie stellen sicher, dass der Start ohne
|
||||
Konfigurationsfehler erfolgt.</para>
|
||||
Konfigurationsfehler erfolgt. Alternativ können Sie
|
||||
auch lediglich die Netzwerkeinstellungen neu initialisieren:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>/etc/rc.d/netif restart</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<note>
|
||||
<para>Haben Sie ein Default-Gateway definiert (in der Datei
|
||||
<filename>/etc/rc.conf</filename>), müssen Sie
|
||||
auch den folgenden Befehl ausführen:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>/etc/rc.d/routing restart</userinput></screen>
|
||||
</note>
|
||||
|
||||
<para>Wenn das System gestartet ist, sollten Sie die Netzwerkkarten
|
||||
testen.</para>
|
||||
|
|
@ -3058,6 +3075,38 @@ hw.acpi.s4bios: 0</screen>
|
|||
&a.acpi.name; anschreiben. Erwarten Sie allerdings
|
||||
nicht zu viel: Es gibt viele Treiber und Geräte,
|
||||
an denen noch gearbeitet und getestet wird.</para>
|
||||
<!-- -->
|
||||
<para>Ein häufiges Problem mit Suspend/Resume ist,
|
||||
dass viele Gerätetreiber ihre Firmware, Register
|
||||
und Gerätespeicher nicht korrekt speichern,
|
||||
wiederherstellen und/oder reinitialisieren. Um dieses
|
||||
Problem zu lösen, sollten Sie zuerst die
|
||||
folgenden Befehle ausführen:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>sysctl debug.bootverbose=1</userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>sysctl debug.acpi.suspend_bounce=1</userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>acpiconf -s 3</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para>Dieser Test emuliert einen Suspend/Resume-Zyklus für
|
||||
alle Geräte (ohne dass diese dabei wirklich in den Status
|
||||
<literal>S3</literal> wechseln). In vielen Fällen
|
||||
reicht dies bereits aus, um Probleme (beispielsweise
|
||||
verlorener Firmware-Status, Timeouts, hängende Geräte)
|
||||
zu entdecken. Beachten Sie dabei, dass das Gerät bei
|
||||
diesem Test nicht wirklich in den Status
|
||||
<literal>S3</literal> wechseln. Es kann also vorkommen, dass
|
||||
manche Geräte weiterhin mit Strom versorgt werden (dies
|
||||
wäre bei einem wirklichen Wechsel in den Status
|
||||
<literal>S3</literal> NICHT möglich.
|
||||
Andere Geräte werden normal weiterarbeiten, weil sie
|
||||
über keine Suspend/Resume-Funktionen verfügen.</para>
|
||||
|
||||
<para>Schwierigere Fälle können den Einsatz
|
||||
zusätzlicher Hardware (beispielsweise serielle
|
||||
Ports/Kabel für die Verbindung über eine
|
||||
serielle Konsole oder Firewire-Ports/Kabel für
|
||||
&man.dcons.4;) sowie Kenntnisse im Bereich
|
||||
Kerneldebugging erforderlich machen.</para>
|
||||
|
||||
<para>Um das Problem einzugrenzen, entfernen Sie soviele
|
||||
Treiber wie möglich aus dem Kernel. Sie können
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,8 +3,8 @@
|
|||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/disks/chapter.sgml,v 1.172 2010/09/07 16:22:38 jkois Exp $
|
||||
basiert auf: 1.297
|
||||
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/disks/chapter.sgml,v 1.173 2010/11/20 15:37:18 jkois Exp $
|
||||
basiert auf: 1.298
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<chapter id="disks">
|
||||
|
|
@ -1293,7 +1293,7 @@ scsibus1:
|
|||
<para>Kopieren Sie die Audiodaten mit
|
||||
<command>cdda2wav</command>:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.user; <userinput>cdda2wav -v255 -D2,0 -B -Owav</userinput></screen>
|
||||
<screen>&prompt.user; <userinput>cdda2wav -vall -D2,0 -B -Owav</userinput></screen>
|
||||
</step>
|
||||
|
||||
<step>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,8 +3,8 @@
|
|||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/eresources/chapter.sgml,v 1.90 2010/10/29 14:57:02 jkois Exp $
|
||||
basiert auf: 1.202
|
||||
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/eresources/chapter.sgml,v 1.91 2010/11/20 14:04:14 jkois Exp $
|
||||
basiert auf: 1.203
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<appendix id="eresources">
|
||||
|
|
@ -563,6 +563,12 @@
|
|||
<entry>Leistungs- und Stabilitätstests von FreeBSD</entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry>&a.tilera.name;</entry>
|
||||
<entry>Diskussionen zur Portierung von FreeBSD auf die
|
||||
Tilera-CPU-Familie.</entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry>&a.tokenring.name;</entry>
|
||||
<entry>Token-Ring Unterstützung in FreeBSD</entry>
|
||||
|
|
@ -601,8 +607,6 @@
|
|||
<entry>Diskussionen über die &os; Portierung auf &xen; -
|
||||
Implementierung und Verwendung</entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
|
||||
</tbody>
|
||||
</tgroup>
|
||||
</informaltable>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,8 +3,8 @@
|
|||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/firewalls/chapter.sgml,v 1.25 2010/07/18 15:39:29 bcr Exp $
|
||||
basiert auf: 1.93
|
||||
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/firewalls/chapter.sgml,v 1.26 2010/11/20 14:19:09 jkois Exp $
|
||||
basiert auf: 1.94
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<chapter id="firewalls">
|
||||
|
|
@ -141,17 +141,17 @@
|
|||
das genaue Gegenteil. Sie lässt Datenverkehr nur dann
|
||||
durch, wenn er einer der definierten Regeln entspricht.</para>
|
||||
|
||||
<para>Eine inclusive Firewall bietet eine wesentlich bessere Kontrolle
|
||||
<para>Eine inclusive Firewall bietet eine wesentlich bessere Kontrolle
|
||||
des ausgehenden Verkehrs, macht sie zur besseren Wahl für Systeme,
|
||||
die Services für das Internet anbieten. Sie kontrolliert
|
||||
auch den Verkehr vom Internet zu ihrem privaten Netzwerk. Jeder Verkehr,
|
||||
der keiner Regel entspricht wird geblockt und geloggt. Inclusive
|
||||
Firewalls sind generell sicherer als exclusive Firewalls, da sie das
|
||||
Risiko, dass unerwünschter Verkehr hindurch geht, drastisch
|
||||
die Services für das Internet anbieten. Sie kontrolliert
|
||||
auch den Verkehr vom Internet zu ihrem privaten Netzwerk. Jeder Verkehr,
|
||||
der keiner Regel entspricht wird geblockt und geloggt. Inclusive
|
||||
Firewalls sind generell sicherer als exclusive Firewalls, da sie das
|
||||
Risiko, dass unerwünschter Verkehr hindurch geht, drastisch
|
||||
reduzieren.</para>
|
||||
|
||||
|
||||
<note>
|
||||
<para>Wenn nicht anders vermerkt, verwenden alle Konfigurationen
|
||||
<para>Wenn nicht anders vermerkt, verwenden alle Konfigurationen
|
||||
und Beispielregelsets dieses Kapitels inclusive Firewalls.</para>
|
||||
</note>
|
||||
|
||||
|
|
@ -251,7 +251,7 @@
|
|||
Queuing) unterstützt. <acronym>ALTQ</acronym> bietet Ihnen
|
||||
<foreignphrase>Quality of Service</foreignphrase>
|
||||
(<acronym>QoS</acronym>)-Bandbreitenformung.</para>
|
||||
|
||||
|
||||
<para>Das OpenBSD-Projekt leistet bereits hervorragende
|
||||
Dokumentationsarbeit mit der <ulink
|
||||
url="http://www.openbsd.org/faq/pf/">PF FAQ</ulink>. Aus diesem Grund
|
||||
|
|
@ -266,24 +266,24 @@
|
|||
|
||||
<sect2>
|
||||
<title>Verwendung der PF-Kernelmodule</title>
|
||||
|
||||
<para>Um die PF Kernel Module zu laden, fügen Sie folgende
|
||||
|
||||
<para>Um die PF Kernel Module zu laden, fügen Sie folgende
|
||||
Zeile in ihre <filename>/etc/rc.conf</filename> ein:</para>
|
||||
|
||||
|
||||
<programlisting>pf_enable="YES"</programlisting>
|
||||
|
||||
<para>Danach starten Sie das Startup Script um die Module
|
||||
|
||||
<para>Danach starten Sie das Startup Script um die Module
|
||||
zu laden:</para>
|
||||
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>/etc/rc.d/pf start</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para>Das PF Modul wird nicht geladen, falls es die Ruleset
|
||||
Konfigurationsdatei nicht findet. Standardmässig befindet
|
||||
sich diese Datei in <filename>/etc/pf.conf</filename>. Falls das
|
||||
PF Ruleset sich an einem anderen Platz befindet, können Sie das
|
||||
durch Hinzufügen einer Zeile ähnlich der folgenden, in
|
||||
|
||||
<para>Das PF Modul wird nicht geladen, falls es die Ruleset
|
||||
Konfigurationsdatei nicht findet. Standardmässig befindet
|
||||
sich diese Datei in <filename>/etc/pf.conf</filename>. Falls das
|
||||
PF Ruleset sich an einem anderen Platz befindet, können Sie das
|
||||
durch Hinzufügen einer Zeile ähnlich der folgenden, in
|
||||
ihrer <filename>/etc/rc.conf</filename> ändern:</para>
|
||||
|
||||
|
||||
<programlisting>pf_rules="<replaceable>/path/to/pf.conf</replaceable>"</programlisting>
|
||||
|
||||
<note>
|
||||
|
|
@ -298,21 +298,21 @@
|
|||
Kommandozeile geladen werden:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>kldload pf.ko</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para>Protokollierungsfunktionen für PF werden durch das Modul
|
||||
|
||||
<para>Protokollierungsfunktionen für PF werden durch das Modul
|
||||
<literal>pflog.ko</literal> zur Verfügung gestellt und
|
||||
können durch folgenden Eintrag in der
|
||||
<filename>/etc/rc.conf</filename> aktiviert werden:</para>
|
||||
|
||||
|
||||
<programlisting>pflog_enable="YES"</programlisting>
|
||||
|
||||
<para>Danach starten Sie das Startup Script, um das Modul
|
||||
|
||||
<para>Danach starten Sie das Startup Script, um das Modul
|
||||
zu laden:</para>
|
||||
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>/etc/rc.d/pflog start</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para>Falls Sie noch weitere Features für
|
||||
<acronym>PF</acronym> benötigen, müssen Sie diese in den
|
||||
|
||||
<para>Falls Sie noch weitere Features für
|
||||
<acronym>PF</acronym> benötigen, müssen Sie diese in den
|
||||
Kernel einbauen.</para>
|
||||
|
||||
</sect2>
|
||||
|
|
@ -347,7 +347,7 @@
|
|||
Änderungen der <acronym>PF</acronym>-Zustandstabelle offenlegt.
|
||||
Es kann mit &man.carp.4; kombiniert werden, um ausfallsichere
|
||||
Firewalls mit <acronym>PF</acronym> zu realisieren. Weitere
|
||||
Informationen zu <acronym>CARP</acronym> erhalten Sie in
|
||||
Informationen zu <acronym>CARP</acronym> erhalten Sie in
|
||||
<xref linkend="carp"> des Handbuchs.</para>
|
||||
|
||||
<para>Die Kernelkonfigurationsoptionen von <acronym>PF</acronym> befinden
|
||||
|
|
@ -396,17 +396,17 @@ pflog_flags="" # zusätzliche Parameter für den Start
|
|||
|
||||
<sect2>
|
||||
<title>Filterregeln erstellen</title>
|
||||
|
||||
|
||||
<para><acronym>PF</acronym> liest seine konfigurierten Regeln aus
|
||||
&man.pf.conf.5; (standardmässig <filename>/etc/pf.conf</filename>)
|
||||
und modifiziert, verwirft oder lässt Pakete passieren anhand der
|
||||
Regeln oder Definitionen, die in dieser Datei gespeichert sind. &os;
|
||||
enthält dazu nach der Installation mehrere Beispieldateien, die
|
||||
in <filename>/usr/share/examples/pf/</filename> abgelegt sind.
|
||||
Für eine ausführliche Behandlung des
|
||||
Für eine ausführliche Behandlung des
|
||||
<acronym>PF</acronym>-Regelwerks lesen Sie bitte die <ulink
|
||||
url="http://www.openbsd.org/faq/pf/">PF FAQ</ulink>.</para>
|
||||
|
||||
|
||||
<warning>
|
||||
<para>Beim Lesen der <ulink
|
||||
url="http://www.openbsd.org/faq/pf/">PF FAQ</ulink> wollten Sie
|
||||
|
|
@ -416,7 +416,7 @@ pflog_flags="" # zusätzliche Parameter für den Start
|
|||
benutzen die selbe Version von <acronym>PF</acronym> wie
|
||||
OpenBSD 4.1.</para>
|
||||
</warning>
|
||||
|
||||
|
||||
<para>Die &a.pf; ist eine erste Anlaufstelle für
|
||||
Fragen zur Konfiguration und dem Einsatz der <acronym>PF</acronym>
|
||||
Firewall. Vergessen Sie nicht, vorher die Mailinglistenarchive zu
|
||||
|
|
@ -425,12 +425,12 @@ pflog_flags="" # zusätzliche Parameter für den Start
|
|||
|
||||
<sect2>
|
||||
<title>Arbeiten mit PF</title>
|
||||
|
||||
|
||||
<para>Benutzen Sie &man.pfctl.8;, um <acronym>PF</acronym> zu steuern.
|
||||
Unten finden Sie ein paar nützliche Befehle (lesen Sie auch die
|
||||
Manualpage zu &man.pfctl.8;, um alle verfügbaren Optionen
|
||||
nachzuschlagen):</para>
|
||||
|
||||
|
||||
<informaltable frame="none" pgwide="1">
|
||||
<tgroup cols="2">
|
||||
<thead>
|
||||
|
|
@ -439,32 +439,32 @@ pflog_flags="" # zusätzliche Parameter für den Start
|
|||
<entry>Zweck</entry>
|
||||
</row>
|
||||
</thead>
|
||||
|
||||
|
||||
<tbody>
|
||||
<row>
|
||||
<entry><command>pfctl <option>-e</option></command></entry>
|
||||
<entry>PF aktivieren</entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry><command>pfctl <option>-d</option></command></entry>
|
||||
<entry>PF deaktivieren</entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry><command>pfctl <option>-F</option> all <option>-f</option> /etc/pf.conf</command></entry>
|
||||
<entry>Alle Filterregeln zurücksetzen (NAT, Filter, Zustand,
|
||||
Tabelle, etc.) und erneut aus der Datei
|
||||
<filename>/etc/pf.conf</filename> auslesen</entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry><command>pfctl <option>-s</option> [ Regeln | NAT |
|
||||
Zustand ]</command></entry>
|
||||
<entry>Bericht über die Filterregeln, NAT-Regeln, oder
|
||||
Zustandstabellen</entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry><command>pfctl <option>-vnf</option> /etc/pf.conf</command></entry>
|
||||
<entry>überprüft <filename>/etc/pf.conf</filename> auf
|
||||
|
|
@ -474,8 +474,8 @@ pflog_flags="" # zusätzliche Parameter für den Start
|
|||
</tgroup>
|
||||
</informaltable>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2>
|
||||
|
||||
<sect2>
|
||||
<title><acronym>ALTQ</acronym> aktivieren</title>
|
||||
|
||||
<para><acronym>ALTQ</acronym> muss vor der Verwendung in den
|
||||
|
|
@ -484,7 +484,7 @@ pflog_flags="" # zusätzliche Parameter für den Start
|
|||
Netzwerkkartentreibern unterstützt wird. Sehen Sie daher
|
||||
zuerst in &man.altq.4; nach, ob Ihre Netzwerkkarte diese
|
||||
Funktion unter Ihrer &os;-Version unterstützt.</para>
|
||||
|
||||
|
||||
<para>Die folgenden Kerneloptionen aktivieren <acronym>ALTQ</acronym>
|
||||
sowie alle Zusatzfunktionen:</para>
|
||||
|
||||
|
|
@ -506,16 +506,16 @@ options ALTQ_NOPCC # Wird von SMP benötigt</programlisting>
|
|||
Warteschlangen zu unterteilen, um die Priorität von
|
||||
Datenpaketen basierend auf Filterregeln zu ändern.</para>
|
||||
|
||||
<para><literal>options ALTQ_RED</literal> aktiviert
|
||||
<emphasis>Random Early Detection</emphasis>
|
||||
(<acronym>RED</acronym>). <acronym>RED</acronym> wird
|
||||
zur Vermeidung einer Netzwerkverstopfung verwendet. Dazu
|
||||
ermittelt <acronym>RED</acronym> die Größe der
|
||||
Warteschlange und vergleicht diesen Wert mit den minimalen
|
||||
und maximalen Grenzwerten der Warteschlange. Ist die
|
||||
Warteschlange größer als das erlaubte Maximum,
|
||||
werden alle neuen Pakete verworfen. Getreu seinem Namen
|
||||
verwirft <acronym>RED</acronym> Pakete unterschiedlicher
|
||||
<para><literal>options ALTQ_RED</literal> aktiviert
|
||||
<emphasis>Random Early Detection</emphasis>
|
||||
(<acronym>RED</acronym>). <acronym>RED</acronym> wird
|
||||
zur Vermeidung einer Netzwerkverstopfung verwendet. Dazu
|
||||
ermittelt <acronym>RED</acronym> die Größe der
|
||||
Warteschlange und vergleicht diesen Wert mit den minimalen
|
||||
und maximalen Grenzwerten der Warteschlange. Ist die
|
||||
Warteschlange größer als das erlaubte Maximum,
|
||||
werden alle neuen Pakete verworfen. Getreu seinem Namen
|
||||
verwirft <acronym>RED</acronym> Pakete unterschiedlicher
|
||||
Verbindungen nach dem Zufallsprinzip.</para>
|
||||
|
||||
<para><literal>options ALTQ_RIO</literal> aktiviert
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@
|
|||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/x11/chapter.sgml,v 1.73 2010/09/07 15:28:32 jkois Exp $
|
||||
basiert auf: 1.203
|
||||
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/x11/chapter.sgml,v 1.74 2010/11/20 14:27:06 jkois Exp $
|
||||
basiert auf: 1.204
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<chapter id="x11">
|
||||
|
|
@ -1721,18 +1721,21 @@ DisplayManager.requestPort: 0</programlisting>
|
|||
(beispielsweise <application>KDE</application> oder
|
||||
<application>GNOME</application>) aussuchen.</para>
|
||||
|
||||
<para>Um <application>kdm</application> zu aktivieren, müssen
|
||||
Sie den Eintrag <literal>ttyv8</literal> in der Datei
|
||||
<filename>/etc/ttys</filename> anpassen. Die von Ihnen
|
||||
angepasste Zeile sollte ähnlich der folgenden aussehen:</para>
|
||||
<para>Die Art und Weise, wie <application>kdm</application>
|
||||
aktiviert wird, hängt dabei von der von Ihnen
|
||||
eingesetzten <application>KDE</application>-Version ab.</para>
|
||||
|
||||
<para>Für <application>KDE3</application>:</para>
|
||||
<para>Für <application>KDE3</application> müssen die
|
||||
<literal>ttyv8</literal>-Zeile wie folgt anpassen:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting>ttyv8 "/usr/local/bin/kdm -nodaemon" xterm on secure</programlisting>
|
||||
|
||||
<para>Für <application>KDE4</application>:</para>
|
||||
<para>Verwenden Sie hingegen <application>KDE4</application>,
|
||||
müssen Sie folgende Zeilen in die Datei
|
||||
<filename>/etc/rc.conf</filename> aufnehmen:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting>ttyv8 "/usr/local/kde4/bin/kdm -nodaemon" xterm on secure</programlisting>
|
||||
<programlisting>local_startup="${local_startup} /usr/local/kde4/etc/rc.d"
|
||||
kdm4_enable="YES"</programlisting>
|
||||
</sect3>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,8 +3,8 @@
|
|||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
$FreeBSDde: de-docproj/books/porters-handbook/book.sgml,v 1.218 2010/09/25 11:40:48 jkois Exp $
|
||||
basiert auf: 1.1076
|
||||
$FreeBSDde: de-docproj/books/porters-handbook/book.sgml,v 1.221 2010/11/20 14:15:19 jkois Exp $
|
||||
basiert auf: 1.1081
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
|
||||
|
|
@ -14966,6 +14966,15 @@ Reference: <http://www.freebsd.org/ports/portaudit/74a9541d-5d6c-11d8-80e3-00
|
|||
<entry>8.1-STABLE nach 8.1-RELEASE.</entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry>801501</entry>
|
||||
<entry>November 3, 2010</entry>
|
||||
<entry>8.1-STABLE nach der KBI-Änderung in
|
||||
struct sysentve und der Implementierung von
|
||||
PL_FLAG_SCE/SCX/EXEC/SI und
|
||||
pl_siginfo für ptrace(PT_LWPINFO) .</entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry>900000</entry>
|
||||
<entry>22. August 2009</entry>
|
||||
|
|
@ -15091,6 +15100,14 @@ Reference: <http://www.freebsd.org/ports/portaudit/74a9541d-5d6c-11d8-80e3-00
|
|||
<entry>9.0-CURRENT nach dem Import von BSD grep.</entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry>900016</entry>
|
||||
<entry>28. Juli 2010</entry>
|
||||
<entry>9.0-CURRENT, nachdem mti_zone zu
|
||||
struct malloc_type_internal hinzugefügt
|
||||
wurde.</entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry>900017</entry>
|
||||
<entry>23. August 2010</entry>
|
||||
|
|
@ -15115,6 +15132,53 @@ Reference: <http://www.freebsd.org/ports/portaudit/74a9541d-5d6c-11d8-80e3-00
|
|||
MAP_PREFAULT_READ zu
|
||||
<function>mmap(2)</function>.</entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry>900020</entry>
|
||||
<entry>9. September 2010</entry>
|
||||
<entry>9.0-CURRENT, nachdem
|
||||
<quote>drain</quote>-Funktionalität
|
||||
in sbufs integriert wurde (wodurch sich auch das
|
||||
Layout von struct sbuf geändert hat).</entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry>900021</entry>
|
||||
<entry>13. September 2010</entry>
|
||||
<entry>9.0-CURRENT, nachdem <quote>Userland
|
||||
tracing</quote> in DTrace eingeführt
|
||||
wurde.</entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry>900022</entry>
|
||||
<entry>2. Oktober 2010</entry>
|
||||
<entry>9.0-CURRENT nach Hinzufügen der
|
||||
BSDL man-Utilities (und gleichzeitigem
|
||||
Entfernen der GNU/GPL man-Utilities).</entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry>900023</entry>
|
||||
<entry>11. Oktober 2010</entry>
|
||||
<entry>9.0-CURRENT nach der Aktualisierung von
|
||||
xz auf den git-Snapshot 20101010.</entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry>900024</entry>
|
||||
<entry>11. November 2010</entry>
|
||||
<entry>9.0-CURRENT, nachdem libgcc.a durch
|
||||
libcompiler_rt.a.</entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry>900025</entry>
|
||||
<entry>12. November 2010</entry>
|
||||
<entry>9.0-CURRENT nach der Einführung
|
||||
<quote>modularised congestion
|
||||
control</quote>.</entry>
|
||||
</row>
|
||||
</tbody>
|
||||
</tgroup>
|
||||
</table>
|
||||
|
|
@ -15773,31 +15837,6 @@ IGNORE=POINTYHAT is not supported
|
|||
lassen.</para>
|
||||
</sect1>
|
||||
|
||||
<sect1 id="dads-workarounds">
|
||||
<title>Notwendige Abhilfen (Workarounds)</title>
|
||||
|
||||
<para>Manchmal ist es nötig Fehler in Programmen, die mit
|
||||
älteren Versionen von &os; ausgeliefert werden, zu
|
||||
umgehen.</para>
|
||||
|
||||
<itemizedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Einige Versionen von &man.make.1; waren zumindest
|
||||
auf &os; 4.8 und 5.0 in Bezug auf die Behandlung von
|
||||
Vergleichen mit <makevar>OSVERSION</makevar> defekt. Dies
|
||||
führte häufig zu Fehlern während
|
||||
<command>make describe</command> (und damit auch
|
||||
während des <command>make index</command> für
|
||||
alle Ports). Abhilfe schafft hier, den bedingten Vergleich
|
||||
in Leerzeichen einzuschließen, z.B.:
|
||||
<programlisting>if ( ${OSVERSION} > 500023
|
||||
)</programlisting> Beachten Sie, dass eine
|
||||
Test-Installation eines Ports auf 4.9 oder 5.2 dieses
|
||||
Problem <emphasis>nicht</emphasis> aufspürt.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
</sect1>
|
||||
|
||||
<sect1 id="dads-misc">
|
||||
<title>Verschiedenes</title>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@
|
|||
Namen der FreeBSD Mailinglisten und verwandter Software
|
||||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
$FreeBSDde: de-docproj/share/sgml/mailing-lists.ent,v 1.39 2010/10/29 14:57:02 jkois Exp $
|
||||
basiert auf: 1.71
|
||||
$FreeBSDde: de-docproj/share/sgml/mailing-lists.ent,v 1.40 2010/11/20 14:04:15 jkois Exp $
|
||||
basiert auf: 1.72
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.mailman.listinfo "http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo">
|
||||
|
|
@ -585,6 +585,10 @@
|
|||
<!ENTITY a.threads "<ulink url='&a.threads.url;'>FreeBSD threads</ulink>">
|
||||
<!ENTITY a.threads.name "<ulink url='&a.threads.url;'>freebsd-threads</ulink>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.tilera.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-tilera">
|
||||
<!ENTITY a.tilera "<ulink url='&a.tilera.url;'>Porting FreeBSD to the Tilera family of CPUs</ulink>">
|
||||
<!ENTITY a.tilera.name "<ulink url='&a.tilera.url;'>freebsd-tilera</ulink>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.tokenring.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-tokenring">
|
||||
<!ENTITY a.tokenring "<ulink url='&a.tokenring.url;'>FreeBSD
|
||||
tokenring</ulink>">
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue