diff --git a/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml b/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml
index da947d9fea..1758e4f31c 100644
--- a/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
      the contents of <title> will be preferred over <p>.
 
      $FreeBSD$
-     Original revision: r42494
+     Original revision: r42507
 -->
 <news>
     <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">
@@ -33,6 +33,29 @@
     <month>
       <name>8</name>
 
+      <day>
+	<name>6</name>
+
+	<event>
+	  <title>The &os;&nbsp;Foundation ��Ⱦ���˥塼�쥿��ȯ��</title>
+
+	  <p>��Ⱦ���˥塼�쥿����ȯ�Ԥ���ޤ���!
+	    ���Υ˥塼���쥿�����ɤ�С�
+	    &os; ���ǹ�Υ��ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ�ˤʤ�褦��
+	    The &os;&nbsp;Foundation
+	    ���ɤΤ褦�˼�����򤷤Ƥ��뤫���Τ뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���</p>
+
+	  <p>���������ԤʤäƤ��� &os; �γ�ȯ�ץ��������ȡ�
+	    ���ݥ󥵡��ȤʤäƤ��륫��ե���󥹡�
+	    ����դ���碌�뵡��Ȥʤ볫ȯ�Ԥ���ӥ٥�������ߥåȡ�
+	    ����ξ졢�����γ�����Ф��Ƥ����ϡ�
+	    �����ơ�����ˤ�äȳ�ư�򤷤Ƥ��뤳�Ȥ��ΤäƤ�������!</p>
+
+	  <p>2013 �ξ�Ⱦ���˥塼���쥿���ϥ���饤���ǡ�<a
+	      href="http://www.freebsdfoundation.org/press/2013Jul-newsletter">��������</a> �ɤळ�Ȥ��Ǥ��ޤ���</p>
+	</event>
+      </day>
+
       <day>
 	<name>5</name>