diff --git a/ja_JP.eucJP/share/xml/navibar.l10n.ent b/ja_JP.eucJP/share/xml/navibar.l10n.ent
index c968267241..5d892aa39f 100644
--- a/ja_JP.eucJP/share/xml/navibar.l10n.ent
+++ b/ja_JP.eucJP/share/xml/navibar.l10n.ent
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='euc-jp'?>
 <!-- $FreeBSD$ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: r41455 -->
+<!-- Original revision: r41472 -->
 
 <!ENTITY nav.about '
 <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="sidenav">
@@ -150,7 +150,7 @@
 	<ul>
 		<li><a href="&enbase;/security/advisories.html">�������ƥ�����</a></li>
 		<li><a href="&enbase;/security/notices.html">Errata ����</a></li>
-      <li><a href="&base;/security/supported.html">���ݡ��Ȥ���Ƥ����꡼��</a></li>
+      <li><a href="&base;/security/index.html#sup">���ݡ��Ȥ���Ƥ����꡼��</a></li>
       <li><a href="&base;/security/unsupported.html">���ݡ��Ȥ���λ������꡼��</a></li>
       <li><a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/security-advisories.html">
         FreeBSD �������ƥ�������ɤ���</a></li>
diff --git a/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml b/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml
index e51080969f..bd55139684 100644
--- a/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
      the contents of <title> will be preferred over <p>.
 
      $FreeBSD$
-     Original revision: r41420
+     Original revision: r41475
 -->
 <news>
     <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">
@@ -33,6 +33,31 @@
     <month>
       <name>4</name>
 
+      <day>
+	<name>22</name>
+
+	<event>
+	  <title>&os;&nbsp;8.4-RC2 ����</title>
+
+	  <p>&os;-8.4 ��꡼����������� 2 ���ܤΥ�꡼�����䤬��������ޤ�����
+	    amd64, i386 ����� pc98 �������ƥ������ ISO ���᡼������<a
+	      href="&url.doc.base;/books/handbook/mirrors-ftp.html">&os;
+	    �ߥ顼������</a> �� <a
+	      href="&lists.stable;/2013-April/073198.html">����</a>
+	    ����Ƥ��ޤ���</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>18</name>
+
+	<event>
+	  <p>���ߥåȸ��¤γ���: <a
+	      href="mailto:cy@FreeBSD.org">Cy Schubert</a>
+	    (src, ports)</p>
+	</event>
+      </day>
+
       <day>
 	<name>12</name>