Merge the changes in the English version.
This commit is contained in:
Jun Kuriyama
parent
03288e0323
commit
cac615bf4a
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=10164
4 changed files with 20 additions and 13 deletions
ja_JP.eucJP
|
|
@ -2,9 +2,9 @@
|
|||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD Japanese Documentation Project
|
||||
|
||||
Original revision: 1.172
|
||||
Original revision: 1.174
|
||||
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.64 2001/06/07 18:29:10 hrs Exp $
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.65 2001/07/18 19:29:08 hrs Exp $
|
||||
|
||||
Names and email address of contributing authors and CVS committers.
|
||||
Entity names for committers should be the same as their login names on
|
||||
|
|
@ -59,6 +59,8 @@
|
|||
|
||||
<!ENTITY a.babkin "Sergey Babkin <email>babkin@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.bbraun "Rob Braun <email>bbraun@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.bde "Bruce Evans <email>bde@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.ben "Ben Smithurst <email>ben@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
|
@ -423,6 +425,8 @@
|
|||
|
||||
<!ENTITY a.motoyuki "º£Ìî ¸µÇ· <email>motoyuki@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.mp "Mark Peek <email>mp@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.mph "Matthew Hunt <email>mph@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.mpp "Mike Pritchard <email>mpp@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@
|
|||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD Japanese Documentation Project
|
||||
|
||||
Original revision: 1.31
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.sgml,v 1.16 2001/07/19 16:25:20 hrs Exp $
|
||||
Original revision: 1.33
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.sgml,v 1.17 2001/07/24 16:54:06 hrs Exp $
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<chapter id="basics">
|
||||
|
|
@ -61,8 +61,7 @@
|
|||
|
||||
<indexterm><primary>許可属性(permissions)</primary></indexterm>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>ファイル</primary>
|
||||
<secondary>許可属性(permissions)</secondary>
|
||||
<primary>ファイルの許可属性(permissions)</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
<informaltable frame="none">
|
||||
<tgroup cols="3">
|
||||
|
|
@ -275,7 +274,7 @@
|
|||
それを利用してプログラムの設定を保存するのに利用されます.
|
||||
下の表は, 一般的な環境変数とその意味を示したものです.</para>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>環境変数(enviornment variables)</primary></indexterm>
|
||||
<indexterm><primary>環境変数(environment variables)</primary></indexterm>
|
||||
<informaltable frame="none">
|
||||
<tgroup cols="2">
|
||||
<thead>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@
|
|||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD Japanese Documentation Project
|
||||
|
||||
Original revision: 1.78
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml,v 1.26 2001/07/18 19:29:10 hrs Exp $
|
||||
Original revision: 1.80
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml,v 1.27 2001/07/25 15:05:59 hrs Exp $
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<chapter id="cutting-edge">
|
||||
|
|
@ -253,7 +253,7 @@ subscribe cvs-all</programlisting>
|
|||
</indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><application><link linkend="ctm">CTM</link></application>を用いる.
|
||||
(接続料が高額だったり, e-mail でのアクセスしかできないような)
|
||||
(接続料が高額だったり, email でのアクセスしかできないような)
|
||||
あまり良質でない TCP/IP 接続の場合には, <application>CTM</application>
|
||||
を利用すると良いでしょう. ただし,
|
||||
これには多くの手間がかかりますし,
|
||||
|
|
@ -1537,9 +1537,9 @@ Script done, …</screen>
|
|||
<para>signal 11(もしくは他のシグナル番号)のエラーがたくさん出て
|
||||
コンパイルが失敗します. 何が起こっているんでしょうか?</para>
|
||||
</question>
|
||||
<indexterm><primary>signal 11</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<answer>
|
||||
<indexterm><primary>signal 11</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<para>これは通常, ハードウェアに問題があることを示しています.
|
||||
システムの再構築は, ハードウェアに対する負荷耐久試験を行なうための
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,9 +2,9 @@
|
|||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD Japanese Documentation Project
|
||||
|
||||
Original revision: 1.172
|
||||
Original revision: 1.174
|
||||
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.64 2001/06/07 18:29:10 hrs Exp $
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.65 2001/07/18 19:29:08 hrs Exp $
|
||||
|
||||
Names and email address of contributing authors and CVS committers.
|
||||
Entity names for committers should be the same as their login names on
|
||||
|
|
@ -59,6 +59,8 @@
|
|||
|
||||
<!ENTITY a.babkin "Sergey Babkin <email>babkin@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.bbraun "Rob Braun <email>bbraun@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.bde "Bruce Evans <email>bde@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.ben "Ben Smithurst <email>ben@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
|
@ -423,6 +425,8 @@
|
|||
|
||||
<!ENTITY a.motoyuki "º£Ìî ¸µÇ· <email>motoyuki@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.mp "Mark Peek <email>mp@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.mph "Matthew Hunt <email>mph@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.mpp "Mike Pritchard <email>mpp@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue