Merge the changes in the English version.

This commit is contained in:
Jun Kuriyama 2001-08-05 11:39:24 +00:00
parent 03288e0323
commit cac615bf4a
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=10164
4 changed files with 20 additions and 13 deletions

View file

@ -2,9 +2,9 @@
The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.172 Original revision: 1.174
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.64 2001/06/07 18:29:10 hrs Exp $ $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.65 2001/07/18 19:29:08 hrs Exp $
Names and email address of contributing authors and CVS committers. Names and email address of contributing authors and CVS committers.
Entity names for committers should be the same as their login names on Entity names for committers should be the same as their login names on
@ -59,6 +59,8 @@
<!ENTITY a.babkin "Sergey Babkin <email>babkin@FreeBSD.org</email>"> <!ENTITY a.babkin "Sergey Babkin <email>babkin@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.bbraun "Rob Braun <email>bbraun@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.bde "Bruce Evans <email>bde@FreeBSD.org</email>"> <!ENTITY a.bde "Bruce Evans <email>bde@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.ben "Ben Smithurst <email>ben@FreeBSD.org</email>"> <!ENTITY a.ben "Ben Smithurst <email>ben@FreeBSD.org</email>">
@ -423,6 +425,8 @@
<!ENTITY a.motoyuki "º£Ìî ¸µÇ· <email>motoyuki@FreeBSD.org</email>"> <!ENTITY a.motoyuki "º£Ìî ¸µÇ· <email>motoyuki@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.mp "Mark Peek <email>mp@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.mph "Matthew Hunt <email>mph@FreeBSD.org</email>"> <!ENTITY a.mph "Matthew Hunt <email>mph@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.mpp "Mike Pritchard <email>mpp@FreeBSD.org</email>"> <!ENTITY a.mpp "Mike Pritchard <email>mpp@FreeBSD.org</email>">

View file

@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.31 Original revision: 1.33
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.sgml,v 1.16 2001/07/19 16:25:20 hrs Exp $ $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.sgml,v 1.17 2001/07/24 16:54:06 hrs Exp $
--> -->
<chapter id="basics"> <chapter id="basics">
@ -61,8 +61,7 @@
<indexterm><primary>許可属性(permissions)</primary></indexterm> <indexterm><primary>許可属性(permissions)</primary></indexterm>
<indexterm> <indexterm>
<primary>ファイル</primary> <primary>ファイルの許可属性(permissions)</primary>
<secondary>許可属性(permissions)</secondary>
</indexterm> </indexterm>
<informaltable frame="none"> <informaltable frame="none">
<tgroup cols="3"> <tgroup cols="3">
@ -275,7 +274,7 @@
それを利用してプログラムの設定を保存するのに利用されます. それを利用してプログラムの設定を保存するのに利用されます.
下の表は, 一般的な環境変数とその意味を示したものです.</para> 下の表は, 一般的な環境変数とその意味を示したものです.</para>
<indexterm><primary>環境変数(enviornment variables)</primary></indexterm> <indexterm><primary>環境変数(environment variables)</primary></indexterm>
<informaltable frame="none"> <informaltable frame="none">
<tgroup cols="2"> <tgroup cols="2">
<thead> <thead>

View file

@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.78 Original revision: 1.80
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml,v 1.26 2001/07/18 19:29:10 hrs Exp $ $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml,v 1.27 2001/07/25 15:05:59 hrs Exp $
--> -->
<chapter id="cutting-edge"> <chapter id="cutting-edge">
@ -253,7 +253,7 @@ subscribe cvs-all</programlisting>
</indexterm> </indexterm>
<listitem> <listitem>
<para><application><link linkend="ctm">CTM</link></application>を用いる. <para><application><link linkend="ctm">CTM</link></application>を用いる.
(接続料が高額だったり, e-mail でのアクセスしかできないような) (接続料が高額だったり, email でのアクセスしかできないような)
あまり良質でない TCP/IP 接続の場合には, <application>CTM</application> あまり良質でない TCP/IP 接続の場合には, <application>CTM</application>
を利用すると良いでしょう. ただし, を利用すると良いでしょう. ただし,
これには多くの手間がかかりますし, これには多くの手間がかかりますし,
@ -1537,9 +1537,9 @@ Script done, &hellip;</screen>
<para>signal 11(もしくは他のシグナル番号)のエラーがたくさん出て <para>signal 11(もしくは他のシグナル番号)のエラーがたくさん出て
コンパイルが失敗します. 何が起こっているんでしょうか?</para> コンパイルが失敗します. 何が起こっているんでしょうか?</para>
</question> </question>
<indexterm><primary>signal 11</primary></indexterm>
<answer> <answer>
<indexterm><primary>signal 11</primary></indexterm>
<para>これは通常, ハードウェアに問題があることを示しています. <para>これは通常, ハードウェアに問題があることを示しています.
システムの再構築は, ハードウェアに対する負荷耐久試験を行なうための システムの再構築は, ハードウェアに対する負荷耐久試験を行なうための

View file

@ -2,9 +2,9 @@
The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.172 Original revision: 1.174
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.64 2001/06/07 18:29:10 hrs Exp $ $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.65 2001/07/18 19:29:08 hrs Exp $
Names and email address of contributing authors and CVS committers. Names and email address of contributing authors and CVS committers.
Entity names for committers should be the same as their login names on Entity names for committers should be the same as their login names on
@ -59,6 +59,8 @@
<!ENTITY a.babkin "Sergey Babkin <email>babkin@FreeBSD.org</email>"> <!ENTITY a.babkin "Sergey Babkin <email>babkin@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.bbraun "Rob Braun <email>bbraun@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.bde "Bruce Evans <email>bde@FreeBSD.org</email>"> <!ENTITY a.bde "Bruce Evans <email>bde@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.ben "Ben Smithurst <email>ben@FreeBSD.org</email>"> <!ENTITY a.ben "Ben Smithurst <email>ben@FreeBSD.org</email>">
@ -423,6 +425,8 @@
<!ENTITY a.motoyuki "º£Ìî ¸µÇ· <email>motoyuki@FreeBSD.org</email>"> <!ENTITY a.motoyuki "º£Ìî ¸µÇ· <email>motoyuki@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.mp "Mark Peek <email>mp@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.mph "Matthew Hunt <email>mph@FreeBSD.org</email>"> <!ENTITY a.mph "Matthew Hunt <email>mph@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.mpp "Mike Pritchard <email>mpp@FreeBSD.org</email>"> <!ENTITY a.mpp "Mike Pritchard <email>mpp@FreeBSD.org</email>">