diff --git a/zh_TW.UTF-8/share/xml/news.xml b/zh_TW.UTF-8/share/xml/news.xml
index 3506151385..1a5d13af5c 100644
--- a/zh_TW.UTF-8/share/xml/news.xml
+++ b/zh_TW.UTF-8/share/xml/news.xml
@@ -32,9 +32,75 @@
   <year>
     <name>2017</name>
 
+    <month>
+      <name>10</name>
+
+      <day>
+	<name>30</name>
+
+	<event>
+	  <p>新任 committer:
+	     <a href="mailto:arichardson@FreeBSD.org">Alex Richardson</a>
+	     (src)</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>29</name>
+
+	<event>
+	  <p>新任 committer:
+	     <a href="mailto:yuri@FreeBSD.org">Yuri Victorovich</a>
+	     (ports)</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>4</name>
+
+	<event>
+	  <title>&os;&nbsp;10.4-RELEASE 發佈了</title>
+
+	  <p><a href="&enbase;/releases/10.4R/announce.html">FreeBSD
+	      10.4-RELEASE</a>現已發佈了。安裝前，請查看<a
+	      href="&enbase;/releases/10.4R/relnotes.html">發佈通知</a>和<a
+	      href="&enbase;/releases/10.4R/errata.html">發行勘誤</a>以了解10.4的最新消息和問題。更多資訊可查看<a
+	      href="&enbase;/releases/index.html">發行版資訊</a>頁面。</p>
+	</event>
+      </day>
+    </month>
+    
     <month>
       <name>9</name>
 
+      <day>
+	<name>27</name>
+
+	<event>
+	  <title>2017 第二季開發進度報告發佈</title>
+
+	  <p><a
+	    href="&enbase;/news/status/report-2017-04-2017-06.html">
+	      2017 第二季開發進度報告</a>現已發佈。</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>23</name>
+
+	<event>
+	  <title>&os;&nbsp;10.4-RC2 發佈了</title>
+
+	  <p> &os;&nbsp;10.4 的第二個候選發佈版本現已發佈。
+	      用於 amd64、armv6,i386、ia64、powerpc、powerpc64 和 sparc64 的 ISO 映像檔案
+	    已經<a
+	      href="&lists.stable;/2017-September/087848.html">發佈</a>
+	    ，可以在多數的<a
+	      href="&url.doc.base-en;/books/handbook/mirrors-ftp.html">&os;
+	      鏡像站</a>取得。</p>
+	</event>
+      </day>
+      
       <day>
 	<name>19</name>
 
@@ -45,6 +111,16 @@
 	</event>
       </day>
 
+      <day>
+	<name>18</name>
+
+	<event>
+	  <p>新任 committer:
+	     <a href="mailto:ygy@FreeBSD.org">Guangyuan Yang</a>
+	     (doc)</p>
+	</event>
+      </day>
+
       <day>
 	<name>17</name>