From cb0f004518a2f07406c15cc1e8b4697ee217eca4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rene Ladan <rene@FreeBSD.org>
Date: Sun, 24 Jun 2012 13:13:54 +0000
Subject: [PATCH] MFen the Dutch Handbook: - header.l10n.ent 38826 -> 39073 -
eresources 38826 -> 39055 - bibliography 38826 -> 39056 - introduction 38826
-> 39064 - config 38983 -> 39077 - kernelconfig 39025 -> 39077 -
trademarks.sgml -> whitespace fix only Obtained from: the FreeBSD Dutch
Documentation Project
---
.../books/handbook/bibliography/chapter.sgml | 127 +-----------------
.../books/handbook/config/chapter.sgml | 6 +-
.../books/handbook/eresources/chapter.sgml | 8 +-
.../books/handbook/introduction/chapter.sgml | 24 ++--
.../books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml | 9 +-
nl_NL.ISO8859-1/share/sgml/header.l10n.ent | 5 +-
nl_NL.ISO8859-1/share/sgml/trademarks.sgml | 2 +-
7 files changed, 31 insertions(+), 150 deletions(-)
diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.sgml b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
index b66cba6a90..2356eadf6a 100644
--- a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
+++ b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
@@ -4,7 +4,7 @@
$FreeBSD$
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
- %SRCID% 38826
+ %SRCID% 39056
Vertaald door: Siebrand Mazeland
-->
@@ -39,11 +39,6 @@
Machine Press</ulink>. ISBN 7-111-10201-0.</para>
</listitem>
- <listitem>
- <para>&os; From Scratch First Edition (Versimpeld Chinees),
- gepubliceerd door China Machine Press. ISBN 7-111-07482-3.</para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>&os; From Scratch Second Edition (Versimpeld Chinees),
gepubliceerd door China Machine Press. ISBN 7-111-10286-X.</para>
@@ -55,13 +50,6 @@
& Telecom Press</ulink>. ISBN 7-115-10541-3.</para>
</listitem>
- <listitem>
-
- <para>&os; 3.x Internet (Versimpeld Chinees), gepubliceerd door
- <ulink url="http://www.tup.tsinghua.edu.cn/">Tsinghua
- University Press</ulink>. ISBN 7-900625-66-6.</para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>&os; & Windows (Versimpeld Chinees), gepubliceerd door
gepubliceerd door <ulink url="http://www.tdpress.com/">China
@@ -74,11 +62,6 @@
ISBN 7-113-03423-3</para>
</listitem>
- <listitem>
- <para>&os; for PC 98'ers (Japans), gepubliceerd door SHUWA
- System Co, LTD. ISBN 4-87966-468-5 C3055 P2900E.</para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>&os; (Japans), gepubliceerd door CUTT. ISBN 4-906391-22-2
C3055 P2400E.</para>
@@ -113,25 +96,6 @@
ISBN 3-932311-31-0.</para>
</listitem>
- <listitem>
- <para><ulink
- url="http://www.cul.de/freebsd.html">&os; 4 -
- Installieren, Konfigurieren, Administrieren</ulink> (Duits),
- gepubliceerd door <ulink url="http://www.cul.de">Computer
- und Literatur Verlag</ulink>, 2001. ISBN
- 3-932311-88-4.</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink
- url="http://www.cul.de/freebsd.html">&os; 5 -
- Installieren, Konfigurieren, Administrieren</ulink>
- (Duits), gepubliceerd door <ulink
- url="http://www.cul.de">Computer und Literatur
- Verlag</ulink>, 2003. ISBN
- 3-936546-06-1.</para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para><ulink
url="http://www.mitp.de/vmi/mitp/detail/pWert/1343/">&os;
@@ -237,33 +201,6 @@
<title>Voor gebruikers</title>
<itemizedlist>
- <listitem>
- <para>Computer Systems Research Group, UC Berkeley.
- <emphasis>4.4BSD User's Reference Manual</emphasis>.
- O'Reilly & Associates, Inc., 1994. ISBN
- 1-56592-075-9</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Computer Systems Research Group, UC Berkeley.
- <emphasis>4.4BSD User's Supplementary Documents</emphasis>.
- O'Reilly & Associates, Inc., 1994. ISBN
- 1-56592-076-7</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><emphasis>UNIX in a Nutshell</emphasis>.
- O'Reilly & Associates, Inc., 1990. ISBN
- 093717520X</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Mui, Linda. <emphasis>What You Need To Know When You
- Can't Find Your UNIX System Administrator</emphasis>.
- O'Reilly & Associates, Inc., 1995. ISBN
- 1-56592-104-6</para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>Ohio State University heeft een <ulink
url="http://www.cs.duke.edu/csl/docs/unix_course/">UNIX
@@ -299,49 +236,6 @@
<title>Voor beheerders</title>
<itemizedlist>
- <listitem>
- <para>Albitz, Paul and Liu, Cricket. <emphasis>DNS and
- BIND</emphasis>, 4th Ed. O'Reilly & Associates, Inc.,
- 2001. ISBN 1-59600-158-4</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Computer Systems Research Group, UC Berkeley.
- <emphasis>4.4BSD System Manager's Manual</emphasis>.
- O'Reilly & Associates, Inc., 1994. ISBN
- 1-56592-080-5</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Costales, Brian, et al. <emphasis>Sendmail</emphasis>,
- 2nd Ed. O'Reilly & Associates, Inc., 1997. ISBN
- 1-56592-222-0</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Frisch, Æleen. <emphasis>Essential System
- Administration</emphasis>, 2nd Ed. O'Reilly &
- Associates, Inc., 1995. ISBN 1-56592-127-5</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Hunt, Craig. <emphasis>TCP/IP Network
- Administration</emphasis>, 2nd Ed. O'Reilly &
- Associates, Inc., 1997. ISBN 1-56592-322-7</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Nemeth, Evi. <emphasis>UNIX System Administration
- Handbook</emphasis>. 3rd Ed. Prentice Hall, 2000. ISBN
- 0-13-020601-6</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Stern, Hal <emphasis>Managing NFS and NIS</emphasis>
- O'Reilly & Associates, Inc., 1991. ISBN
- 0-937175-75-7</para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para><ulink url="http://www.jp.FreeBSD.org/">Jpman Project,
Japan &os; Users Group</ulink>. <ulink
@@ -365,12 +259,6 @@
<title>Voor programmeurs</title>
<itemizedlist>
- <listitem>
- <para>Asente, Paul, Converse, Diana, and Swick, Ralph.
- <emphasis>X Window System Toolkit</emphasis>. Digital Press,
- 1998. ISBN 1-55558-178-1</para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>Computer Systems Research Group, UC Berkeley.
<emphasis>4.4BSD Programmer's Reference Manual</emphasis>.
@@ -441,12 +329,6 @@
Programming</emphasis>. 2nd Ed, PTR Prentice Hall, 1998.
ISBN 0-13-490012-X</para>
</listitem>
-
- <listitem>
- <para>Wells, Bill. <quote>Writing Serial Drivers for
- UNIX</quote>. <emphasis>Dr. Dobb's Journal</emphasis>.
- 19(15), December 1994. pp68-71, 97-99.</para>
- </listitem>
</itemizedlist>
</sect1>
@@ -537,13 +419,6 @@
ISBN 0-201-63357-4</para>
</listitem>
- <listitem>
- <para>Garfinkel, Simson and Gene Spafford.
- <emphasis>Practical UNIX & Internet Security</emphasis>.
- 2nd Ed. O'Reilly & Associates, Inc., 1996. ISBN
- 1-56592-148-8</para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>Garfinkel, Simson. <emphasis>PGP Pretty Good
Privacy</emphasis> O'Reilly & Associates, Inc., 1995.
diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.sgml b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.sgml
index 3d2f8a5b26..423566b03f 100644
--- a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.sgml
+++ b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.sgml
@@ -4,7 +4,7 @@
$FreeBSD$
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.sgml
- %SRCID% 38983
+ %SRCID% 39077
-->
<chapter id="config-tuning">
@@ -2796,7 +2796,7 @@ kern.maxvnodes: 100000</screen>
<para>Gebruik &man.swapon.8; om een swap-partitie aan het systeem toe te
voegen, bijvoorbeeld:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>swapon <replaceable>/dev/ada1s1p2</replaceable></userinput></screen>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>swapon <replaceable>/dev/ada1s1b</replaceable></userinput></screen>
<warning>
<para>Het is mogelijk om elke partitie te gebruiken die momenteel niet
@@ -2811,7 +2811,7 @@ kern.maxvnodes: 100000</screen>
partitie om deze swap-partitie automatisch toe te voegen tijdens het
opstarten:</para>
- <programlisting><replaceable>/dev/ada1s1p1</replaceable> none swap sw 0 0</programlisting>
+ <programlisting><replaceable>/dev/ada1s1b</replaceable> none swap sw 0 0</programlisting>
<para>Raadpleeg &man.fstab.5; voor een uitleg over de regels in
<filename>/etc/fstab</filename>.</para>
diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml
index 18fa495918..668643c778 100644
--- a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml
+++ b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml
@@ -5,7 +5,7 @@
Vertaald door: Siebrand Mazeland / Rene Ladan
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml
- %SRCID% 38826
+ %SRCID% 39055
-->
<appendix id="eresources">
@@ -2124,11 +2124,7 @@
<para>Naast de twee specifieke &os;-nieuwsgroepen zijn er nog vele
andere waarin &os; wordt besproken of die anderszins relevant zijn
- voor &os;-gebruikers. Er zijn <ulink
- url="http://minnie.tuhs.org/BSD-info/bsdnews_search.html">sleutelwoord
- doorzoekbare archieven</ulink> voor een aantal van die
- nieuwsgroepen, met dank aan Warren Toomey
- <email>wkt@cs.adfa.edu.au</email>.</para>
+ voor gebruikers van &os;.</para>
<sect2>
<title>Specifieke BSD nieuwsgroepen</title>
diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.sgml b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.sgml
index a2e5bd34aa..9e477ad652 100644
--- a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.sgml
+++ b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.sgml
@@ -4,7 +4,7 @@
$FreeBSD$
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.sgml
- %SRCID% 38826
+ %SRCID% 39064
-->
<chapter id="introduction">
@@ -932,19 +932,25 @@
<application>CVS</application> worden opgelegd duidelijk
werden wegens de snelle uitbreiding van de broncode en de
hoeveelheid geschiedenis die reeds is opgeslagen. Hoewel
- het hoofdarchief nu <application>SVN</application>
+ het basisarchief nu <application>SVN</application>
gebruikt, blijven cliëntgereedschappen zoals
<application>csup</application> die van de oudere
<application>CVS</application>-infrastructuur afhankelijk
zijn normaal werken — veranderingen in het
<application>SVN</application>-archief worden voor dit
- doel teruggeplaatst naar <application>CVS</application>.
- Momenteel wordt alleen de centrale broncode beheerst door
- <application>SVN</application>. De documentatie, World
- Wide Web, en Ports-archieven gebruiken nog steeds
- <application>CVS</application>. Het primaire
- <ulink url="http://www.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi">
- archief</ulink> staat op een systeem in Santa Clara,
+ doel teruggeplaatst naar <application>CVS</application>.</para>
+
+ <para>In mei 2012 werd ook het reservoir voor het
+ documentatieproject omgezet van <application>CVS</application>
+ naar <application>SVN</application>. In tegenstelling tot het
+ basisarchief wordt het <application>SVN</application>-reservoir
+ voor de documentatie niet teruggeplaatst naar
+ <application>CVS</application>.</para>
+
+ <para>Het Ports-reservoir gebruikt momenteel
+ <application>CVS</application>. Het primaire
+ <ulink url="http://www.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi">archief</ulink>
+ staat op een systeem in Santa Clara,
Californië, in de VS, waar het wordt
gesynchroniseerd met verschillende <quote>mirrors</quote>
over de hele wereld. De boomstructuur van
diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
index 3d33931638..257bfd1421 100644
--- a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
+++ b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
@@ -4,7 +4,7 @@
$FreeBSD$
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
- %SRCID% 39025
+ %SRCID% 39097
-->
<chapter id="kernelconfig">
@@ -802,8 +802,11 @@ options NFS_ROOT # NFS bruikbaar als /, NFSCLIENT nodig</programlisting>
<programlisting>options GEOM_PART_GPT # GUID Partitietabellen.</programlisting>
- <para>Met deze optie kan een groot aantal partities op een enkele
- schijf aanwezig zijn.</para>
+ <para>Voegt ondersteuning voor <ulink
+ url="http://en.wikipedia.org/wiki/GUID_Partition_Table">GUID
+ Partitietabellen</ulink> toe. GPT biedt de mogelijkheid om een groot
+ aantal partities per schijf te hebben, 128 is de
+ standaardconfiguratie.</para>
<programlisting>options COMPAT_43 # Compatibel met BSD 4.3 [ERIN HOUDEN!]</programlisting>
diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/share/sgml/header.l10n.ent b/nl_NL.ISO8859-1/share/sgml/header.l10n.ent
index 37bc780b84..dbae44cf17 100644
--- a/nl_NL.ISO8859-1/share/sgml/header.l10n.ent
+++ b/nl_NL.ISO8859-1/share/sgml/header.l10n.ent
@@ -1,6 +1,6 @@
<!-- $FreeBSD$
%SOURCE% share/sgml/header.ent
- %SRCID% 38826
+ %SRCID% 39073
-->
<!-- FreeBSD HTML Header Entiteiten -->
@@ -191,7 +191,8 @@
<li><a href="&enbase;/projects/index.html">Ontwikkelaars</a>
<ul>
<li><a href="http://wiki.FreeBSD.org/IdeasPage">Projectideëen</a></li>
- <li><a href="http://svn.FreeBSD.org/viewvc/base/">SVN Reservoir</a></li>
+ <li><a href="http://svnweb.FreeBSD.org/base/">SVN Reservoir voor Source</a></li>
+ <li><a href="http://svnweb.FreeBSD.org/doc/">SVN Reservoir voor documentatie</a></li>
<li><a href="http://cvsweb.FreeBSD.org">CVS Reservoir</a></li>
<li><a href="http://p4web.FreeBSD.org">Perforce Reservoir</a></li>
</ul>
diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/share/sgml/trademarks.sgml b/nl_NL.ISO8859-1/share/sgml/trademarks.sgml
index 51a9398bff..3de367a226 100644
--- a/nl_NL.ISO8859-1/share/sgml/trademarks.sgml
+++ b/nl_NL.ISO8859-1/share/sgml/trademarks.sgml
@@ -3,7 +3,7 @@
$FreeBSD$
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/share/sgml/trademarks.sgml
- %SRCID% 38826
+ %SRCID% 38826
-->
<legalnotice id="trademarks" role="trademarks">