diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/Makefile
index 1ffba5db31..e82042d8ac 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/Makefile
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/Makefile
@@ -3,9 +3,9 @@
 # The FreeBSD Russian Documentation Project
 # 
 # $FreeBSD$
-# $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/Makefile,v 1.3 2004/08/10 09:02:08 den Exp $
+# $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/Makefile,v 1.4 2005/07/01 06:51:22 gad Exp $
 #
-# Original revision: 1.14
+# Original revision: 1.15
 #
 
 DOC?= article
@@ -20,6 +20,7 @@ SRCS=		article.sgml
 IMAGES_EN=	branches-head.pic
 IMAGES_EN+=	branches-releng3.pic
 IMAGES_EN+=	branches-releng4.pic
+IMAGES_EN+=	branches-releng5.pic
 
 CSS_SHEET_ADDITIONS= extra.css
 
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/article.sgml
index 59e2c23082..89fc2b318e 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/article.sgml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/article.sgml,v 1.8 2004/08/12 08:30:15 den Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/article.sgml,v 1.9 2005/07/01 06:50:47 gad Exp $
 
-     Original revision: 1.60
+     Original revision: 1.67
 -->
 
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
@@ -117,7 +117,7 @@
       class="resource">ftp://stable.FreeBSD.org/</systemitem>.  ���������������
       ��������� �������� �������, � ����� ������� ���������� �����
       ������������� ����������� ������ ��� -STABLE ��� ������ CVSup �
-      <quote><command>make</command> <MakeTarget>world</MakeTarget></quote>[8]
+      <quote><command>make</command> <maketarget>world</maketarget></quote>[8]
       �������� ���������� ������ ������� �������� FreeBSD-STABLE, ���� ��
       ���������� ����������� �������� ��������, ������������ ������ ��������
       �������.</para>
@@ -219,7 +219,7 @@
         ��������������� ������� � ��� �������� �������� ���� ������, �����
         �������� ������� <quote>��������</quote> �������������� ������.</para>
 
-      <sect3>
+      <sect3 id="rel-branch">
         <title>�������� ����� ������</title>
 
         <para>��� ������� �� ������� �����, �����
@@ -286,6 +286,17 @@
             <phrase>����� FreeBSD 4.x STABLE</phrase>
           </textobject>
         </mediaobject>
+
+        <mediaobject>
+          <imageobject>
+            <imagedata fileref="branches-releng5" align="center">
+          </imageobject>
+
+          <textobject>
+            <phrase>����� FreeBSD 5.x STABLE</phrase>
+          </textobject>
+        </mediaobject>
+
       </sect3>
 
       <sect3 id="versionbump">
@@ -389,6 +400,14 @@
           ������� ������ ���������� �������� ��������� �����.</para>
 
         <itemizedlist>
+          <listitem>
+            <para><filename>doc/share/images/articles/releng/branches-releng<replaceable>X</replaceable>.pic</filename></para>
+          </listitem>
+
+          <listitem>
+            <para><filename>www/share/sgml/advisories.xml</filename></para>
+          </listitem>
+
           <listitem>
             <para><filename>www/share/sgml/includes.release.sgml</filename></para>
           </listitem>
@@ -409,6 +428,10 @@
             <para><filename>www/en/news/news.xml</filename></para>
           </listitem>
 
+          <listitem>
+            <para><filename>www/en/search/web.atoz</filename></para>
+          </listitem>
+
           <listitem>
             <para><filename>src/share/misc/bsd-family-tree</filename></para>
           </listitem>
@@ -625,6 +648,9 @@
         ����������� �� ��������������� ������� ����������� ������
         ������.</para>
 
+      <para>������� � FreeBSD 5.3-RELEASE, &man.sysinstall.8; �� ���������
+        ������������� ������ &xorg; ������ ������� &xfree86;.</para>
+
       <note>
         <para>�����, ����� �� ����� <filename>/etc/make.conf</filename> ����
           ������� ��� ���������, ����������� ��� ����������� �����.  � �������,
@@ -716,6 +742,21 @@
           �� ����� � ��� �� �����.  �������������� ���������� � �������� ����
           ������ ��������� � ������ &art.re.pkgs;.</para>
       </sect3>
+
+      <sect3>
+        <title>��������� ���������� ������</title>
+
+        <para><application>Sysinstall</application> ������������ ���������
+	  ������� � ���������� ������.  ��� ��� �����, ����� �� ������ �����
+	  ��� ���� <filename>INDEX</filename>, ���������� �������� ���� �������
+	  �� ���� ������, � �������������� �����, ����������� �� ����� �����
+	  ���������� ������ ���������� �����.  �����, �� ������ �����, � �����
+	  <filename>cdrom.inf</filename> ������ ���� ������� ����������
+	  <literal>CD_VOLUME</literal> ��� ����, ����� sysinstall ���
+	  ���������� ����� ���� ����.  ����� ������������ ����� ��������
+	  ���������� �����, �������� ��� �� ������� �����, sysinstall ������
+	  ������ �� ������� ���������������� �����.</para>
+      </sect3>
     </sect2>
   </sect1>
 
@@ -955,10 +996,10 @@
       <listitem>
         <para><emphasis>����������� ���������</emphasis> - ���� ���������
           ��������� ����� �������� ���� ���.  � ���������� ��������� ���������
-          ��������, ������� ������ ���� ���������� ���������� ���������.  �����
-          �� ����� �������������� �� ��� �������� ������ libh[5], �����
-          �������� �������� �������� ����� ���������������� ���������� ������ �
-          ��������� � ��������� ��������� � GUI.</para>
+          ��������, ������� ������ ���� ���������� ���������� ���������.
+	  ����� �� ����� �������� ��� libh[5], ����� �������� ���� ��������
+	  ����� ���������������� ���������� ������ � ��������� � ���������
+	  ��������� � GUI.</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
   </sect1>