diff --git a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml
index 9aed05dcbd..d825c4c98b 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml
+++ b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml
@@ -830,6 +830,11 @@
 	<email>br@schiele-ct.de</email></para>
     </listitem>
 
+    <listitem>
+      <para>Bill Cadwallader
+	<email>hurbold@yahoo.com</email></para>
+    </listitem>
+
     <listitem>
       <para>Bill Kish
 	<email>kish@osf.org</email></para>
@@ -2914,7 +2919,7 @@
 
     <listitem>
       <para>Hubert Tournier
-	<email>hubert@tournier.org</email></para>
+	<email>hubert@frbsd.org</email></para>
     </listitem>
 
     <listitem>
@@ -5398,7 +5403,7 @@
 
     <listitem>
       <para>Nick Leuta
-	<email>skynick@stu.lipetsk.ru</email></para>
+	<email>skynick@mail.sc.ru</email></para>
     </listitem>
 
     <listitem>