diff --git a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml
index e69e1bb872..f228a9a413 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml
+++ b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml
@@ -4517,11 +4517,6 @@
 	<email>jamartinez@altern.org</email></para>
     </listitem>
 
-    <listitem>
-      <para>Jose Alonso Cardenas Marquez
-	<email>acardenas@bsd.org.pe</email></para>
-    </listitem>
-
     <listitem>
       <para>Jose Liang
 	<email>jose@jose.idv.tw</email></para>