MFen:

+ articles/geom-class/article.xml             r40540  --> r41109
+ articles/hubs/article.xml                   r39701  --> r41155
+ articles/pr-guidelines/article.xml          r39632  --> r41127
+ books/handbook/ports/chapter.xml            r24463  --> r41119

ru_RU.KOI8-R/articles/geom-class/article.xml

@@ -9,7 +9,7 @@
     The FreeBSD Russian Documentation Project
     $FreeBSD$
     $FreeBSDru$
-    Original revision: r40540
+    Original revision: r41109
 -->
 
 <!-- ðÅÒÅ×ÏÄ: ôÁÒÁÓ ëÏÒÅÎËÏ -->
@@ -32,7 +32,6 @@
 
     <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
       &tm-attrib.freebsd;
-      &tm-attrib.cvsup;
       &tm-attrib.intel;
       &tm-attrib.general;
     </legalnotice>

ru_RU.KOI8-R/articles/hubs/article.xml

@@ -10,7 +10,7 @@
 
      $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/hubs/article.xml,v 1.21 2007/05/15 18:39:34 gad Exp $
 
-     Original revision: r39701
+     Original revision: r41155
 -->
 
 <article lang="ru">
@@ -883,12 +883,6 @@ doc-all</programlisting>
 	  Это означает:</para>
 
 	<procedure>
-	  <step>
-	    <para>Посмотрите на список доступных зеркал в вашей стране.
-	      Вам может помочь <ulink url="http://mirrorlist.FreeBSD.org/">База
-	      данных зеркал FreeBSD</ulink>.</para>
-	  </step>
-
 	  <step>
 	    <para>Выберите те из них, с которыми вам работать быстрее всего
 	      (меньшее число промежуточных узлов и время отклика), и которые

ru_RU.KOI8-R/articles/pr-guidelines/article.xml

@@ -12,7 +12,7 @@
 
      $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/pr-guidelines/article.xml,v 1.4 2005/12/16 20:08:02 gad Exp $
 
-     Original revision: r39632
+     Original revision: r41127
 -->
 
 <!--
@@ -927,7 +927,7 @@
 	  <para>При заполнении шаблона &man.send-pr.1; посылающий установил
 	    значение поля Confidential в <literal>yes</literal>.  (Так как
 	    мы позволяем каждому зеркалировать GNATS при помощи
-	    <application>cvsup</application>, ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï PR-ÁÈ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ
+	    <application>rsync</application>, ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï PR-ÁÈ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ
 	    общедоступной.  Сообщения, касающиеся безопасности, не следует
 	    слать через GNATS, их необходимо отправлять на адрес команды
 	    офицеров безопасности).</para>