os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

- Merge the following from the English version:

Browse source 
r39225 -> r39304	head/ja_JP.eucJP/htdocs/where.sgml
This commit is contained in:
Ryusuke SUZUKI 2012-08-04 01:12:09 +00:00
parent 6e705fcba8
commit cd0713a478
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=39312
1 changed files with 16 additions and 15 deletions

31
ja_JP.eucJP/htdocs/where.sgml
View file

@ -5,7 +5,7 @@
<!ENTITY url.rel "ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases">
]>
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: r39225 -->
<!-- Original revision: r39304 -->
<html>
&header;
@ -19,9 +19,9 @@
まずはこのページをご覧ください。</p>
<a name="install"></a>
<h2><a href="&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install.html">FreeBSD のインストール</a></h2>
<p>FreeBSD のインストールには、CD-ROM, DVD、フロッピーディスク、MS-DOS&reg;
パーティション、磁気テープ、anonymous ftp、そして NFS 経由のインストール、
と数多くのオプションがあります。
@ -42,6 +42,15 @@
<h2>FreeBSD のダウンロード</h2>
<p>FreeBSD を FTP や HTTP 経由で入手しようと考えているのなら、
ハンドブックの <a
href="&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors-ftp.html"><strong>ミラーサイト</strong></a>
一覧からネットワーク的により近いサイトを探してください。
あるいは、BitTorrent プロトコルを使って &os; をダウンロードすることもできます。
<q>.torrent</q> ファイルは、
<a href="http://torrents.FreeBSD.org:8080/">&os; BitTorrent Tracker</a>
にて配布されています。</p>
<table class="tblbasic">
<thead>
<tr style="text-align: center;">
@ -167,16 +176,8 @@
</table>
<p><em>注意:</em> どのプラットフォームやアーキテクチャを選べばよいかわからなければ、
おそらく <em>i386</em> が必要でしょう。</p>
<p>FreeBSD を FTP から入手しようと考えているのなら、
より近いサイトをハンドブックの <a
href="&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors-ftp.html"><strong>ミラーサイト</strong></a>
の一覧から探してください。
あるいは、BitTorrent プロトコルを使って &os; をダウンロードすることもできます。
<q>.torrent</q> ファイルは、
<a href="http://torrents.FreeBSD.org:8080/">&os; BitTorrent Tracker</a>
にて配布されています。</p>
おそらく、古いコンピュータであれば <em>i386</em>、
最近のコンピュータであれば <em>amd64</em> を選ぶとよいでしょう。</p>
<![ %beta.testing; [
@ -331,7 +332,7 @@
<h2>アプリケーションとユーティリティソフトウェア</h2>
<h3>Ports Collection</h3>
<p>FreeBSD Ports Collection は、FreeBSD に用意された、
さまざまなユーティリティとアプリケーションソフトウェアのことです。</p>
@ -345,7 +346,7 @@
<li><a href="http://www.freshports.org/">FreshPorts -
Ports Collection 用のより先進的な Web インターフェース</a></li>
</ul>
<p><em>あなたの</em> お気に入りのソフトウェアを Ports Collection
に寄贈する方法についての情報は、<em><a href="&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook/index.html">
port 作成者のためのハンドブック</a></em> と、