Catch up the following with the English version.
1.1 -> 1.2 articles/contributing/Makefile 1.1 -> 1.2 articles/contributors/Makefile 1.337 -> 1.358 articles/contributors/article.sgml 1.26 -> 1.30 articles/dialup-firewall/article.sgml
This commit is contained in:
Hideyuki KURASHINA
parent
1cbda19f0e
commit
cd19771b50
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=16294
4 changed files with 256 additions and 197 deletions
ja_JP.eucJP/articles
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
# $FreeBSD$
|
||||
# Original revision: 1.1
|
||||
# Original revision: 1.2
|
||||
|
||||
DOC?= article
|
||||
|
||||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ FORMATS?= html
|
|||
INSTALL_COMPRESSED?=gz
|
||||
INSTALL_ONLY_COMPRESSED?=
|
||||
|
||||
JADEFLAGS+= -V %generate-article-toc%
|
||||
WITH_ARTICLE_TOC=YES
|
||||
|
||||
SRCS= article.sgml
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
# $FreeBSD$
|
||||
# Original revision: 1.1
|
||||
# Original revision: 1.2
|
||||
|
||||
DOC?= article
|
||||
|
||||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ FORMATS?= html
|
|||
INSTALL_COMPRESSED?=gz
|
||||
INSTALL_ONLY_COMPRESSED?=
|
||||
|
||||
JADEFLAGS+= -V %generate-article-toc%
|
||||
WITH_ARTICLE_TOC=YES
|
||||
|
||||
SRCS= article.sgml
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD Japanese Documentation Project
|
||||
|
||||
Original revision: 1.337
|
||||
Original revision: 1.358
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
-->
|
||||
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
|
||||
|
|
@ -453,14 +453,6 @@
|
|||
<para>&a.anholt;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.ugen;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.toshi;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.babkin;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
|
@ -481,14 +473,6 @@
|
|||
<para>&a.mike;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.mbarkah;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.rvb;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.dougb;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
|
@ -497,10 +481,6 @@
|
|||
<para>&a.tobez;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.stb;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.pb;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
|
@ -585,10 +565,6 @@
|
|||
<para>&a.ache;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.ejc;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.seanc;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
|
@ -633,14 +609,6 @@
|
|||
<para>&a.dec;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.pds;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.adam;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.davidc;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
|
@ -685,14 +653,6 @@
|
|||
<para>&a.gad;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.dufault;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.uhclem;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.tegge;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
|
@ -753,18 +713,10 @@
|
|||
<para>&a.lioux;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.jfieber;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.fanf;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.jfitz;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.blackend;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
|
@ -833,18 +785,10 @@
|
|||
<para>&a.cg;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.rgrimes;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.edwin;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.jmg;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.znerd;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
|
@ -865,10 +809,6 @@
|
|||
<para>&a.dannyboy;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.thepish;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.jhay;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
|
@ -885,10 +825,6 @@
|
|||
<para>&a.mheinen;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.helbig;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.ghelmer;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
|
@ -917,10 +853,6 @@
|
|||
<para>&a.orion;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.pho;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.horikawa;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
|
@ -957,14 +889,6 @@
|
|||
<para>&a.mph;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.imura;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.shin;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.iwasaki;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
|
@ -1113,10 +1037,6 @@
|
|||
<para>&a.ijliao;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.lile;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.clive;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
|
@ -1237,14 +1157,6 @@
|
|||
<para>&a.tmm;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.amurai;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.rich;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.markm;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
|
@ -1269,10 +1181,6 @@
|
|||
<para>&a.yoichi;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.newton;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.anders;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
|
@ -1281,10 +1189,6 @@
|
|||
<para>&a.rnordier;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.davidn;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.obrien;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
|
@ -1301,34 +1205,10 @@
|
|||
<para>&a.olgeni;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.ljo;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.onoe;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.marko;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.gpalmer;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.fsmp;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.smpatel;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.cp;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.wpaul;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
|
@ -1353,10 +1233,6 @@
|
|||
<para>&a.gerald;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.cpiazza;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.jdp;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
|
@ -1389,10 +1265,6 @@
|
|||
<para>&a.darrenr;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.csgr;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.greid;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
|
@ -1465,10 +1337,6 @@
|
|||
<para>&a.hrs;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.wsanchez;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.nsayer;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
|
@ -1485,16 +1353,20 @@
|
|||
<para>&a.cy;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.das;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.schweikh;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.jseger;</para>
|
||||
<para>&a.gshapiro;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.gshapiro;</para>
|
||||
<para>&a.arun;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
|
|
@ -1569,14 +1441,6 @@
|
|||
<para>&a.nsouch;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.mks;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.stark;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.murray;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
|
@ -1609,14 +1473,6 @@
|
|||
<para>&a.taoka;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.mtaylor;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.dt;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.mi;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
|
@ -1669,10 +1525,6 @@
|
|||
<para>&a.bean;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.swallace;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.ticso;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
|
@ -2132,6 +1984,123 @@
|
|||
<para><emphasis>¤Û¤ÜǯÂå½ç¤Ë:</emphasis></para>
|
||||
|
||||
<itemizedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.amurai; (???? - 2003)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.jfitz; (???? - 2003)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.stb; (???? - 2003)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.csgr; (???? - 2003)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.mtaylor; (???? - 2003)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.pho; (???? - 2003)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.dufault; (???? - 2003)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.wsanchez; (???? - 2003)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.imura; (???? - 2003)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.cpiazza; (???? - 2003) </para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.davidn; (???? - 2003)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.jseger; (???? - 2003)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.jmg; (???? - 2003)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.toshi; (???? - 2003)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.newton; (???? - 2003)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.marko; (???? - 2003)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.lile; (???? - 2003)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.cp; (???? - 2003)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.ejc; (???? - 2003)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.shin; (???? - 2003)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.gpalmer; (???? - 2003)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.fsmp; (???? - 2003)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.rgrimes; (???? - 2003)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.mks; (???? - 2003)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.dt; (???? - 2003)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.jfieber; (???? - 2003)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.rvb; (???? - 2003)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.stark; (???? - 2003)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.helbig; (???? - 2003)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.thepish; (???? - 2003)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.adam; (???? - 2003)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.mbarkah; (???? - 2003)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.pds; (???? - 2003)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.smpatel; (???? - 2003)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.uhclem; (???? - 2003)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.swallace; (???? - 2003)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.rich; (???? - 2003)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.ugen; (???? - 2003)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.ljo; (???? - 2003)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.pirzyk; (2001 - 2003)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
|
@ -2766,11 +2735,6 @@
|
|||
<email>arnej@Lise.Unit.NO</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Arun Sharma
|
||||
<email>adsharma@sharmas.dhs.org</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Ashley Penney
|
||||
<email>ashp@unloved.org</email></para>
|
||||
|
|
@ -2881,6 +2845,11 @@
|
|||
<email>chapmanb@arches.uga.edu</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Brad Davis
|
||||
<email>so14k@so14k.com</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Brad Hendrickse
|
||||
<email>bradh@uunet.co.za</email></para>
|
||||
|
|
@ -2896,6 +2865,11 @@
|
|||
<email>karp@eecs.harvard.edu</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Brad Lanam
|
||||
<email>bll@gentoo.com</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Bill Lloyd
|
||||
<email>wlloyd@mpd.ca</email></para>
|
||||
|
|
@ -3041,6 +3015,11 @@
|
|||
<email>cmascott@world.std.com</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Carl Schmidt
|
||||
<email>carl@perlpimp.codersluts.net</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Casper
|
||||
<email>casper@acc.am</email></para>
|
||||
|
|
@ -4324,7 +4303,13 @@
|
|||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Heiner Strauss<email>heiner@bilch.com</email></para>
|
||||
<para>Heiner Eichmann
|
||||
<email>h.eichmann@gmx.de</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Heiner Strauss
|
||||
<email>heiner@bilch.com</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
|
|
@ -5092,6 +5077,11 @@
|
|||
<email>morgan@terminus.trailblazer.com</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Jon Nistor
|
||||
<email>nistor@snickers.org</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Jon Wilson
|
||||
<email>jon@phuq.co.uk</email></para>
|
||||
|
|
@ -5516,6 +5506,11 @@
|
|||
<email>Konstantin.Chuguev@dante.org.uk</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Koop Mast
|
||||
<email>einekoai@chello.nl</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Kostya Lukin
|
||||
<email>lukin@okbmei.msk.su</email></para>
|
||||
|
|
@ -5575,6 +5570,11 @@
|
|||
<email>lauri@kde.org</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Laust S. Jespersen
|
||||
<email>L@ust.dk</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Lee Cremeans
|
||||
<email>lcremean@tidalwave.net</email></para>
|
||||
|
|
@ -5595,6 +5595,11 @@
|
|||
<email>lev@serebryakov.spb.ru</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Li-lun Wang
|
||||
<email>llwang@infor.org</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Liang Tai-hwa
|
||||
<email>avatar@www.mmlab.cse.yzu.edu.tw</email></para>
|
||||
|
|
@ -5760,6 +5765,11 @@
|
|||
<email>krentel@rice.edu</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Mark Linimon
|
||||
<email>linimon@lonesome.com</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Mark Mayo
|
||||
<email>markm@vmunix.com</email></para>
|
||||
|
|
@ -5830,6 +5840,11 @@
|
|||
<email>diskiller@cnbinc.com</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Martin Preuss
|
||||
<email>martin@libchipcard.de</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Martti Kuparinen
|
||||
<email>martti.kuparinen@ericsson.com</email></para>
|
||||
|
|
@ -5984,6 +5999,11 @@
|
|||
<email>max@rsu.ru</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Maxim Tuliuk
|
||||
<email>mt@primats.org.ua</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Maxime Romano
|
||||
<email>verbophobe@hotmail.com</email></para>
|
||||
|
|
@ -7178,6 +7198,11 @@
|
|||
<email>rich@FreeBSD.org.uk</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Richard Arends
|
||||
<email>richard@unixguru.nl</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Richard Henderson
|
||||
<email>richard@atheist.tamu.edu</email></para>
|
||||
|
|
@ -7353,6 +7378,11 @@
|
|||
<email>cejkar@fit.vutbr.cz</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Rui Lopes
|
||||
<email>rui@ruilopes.com</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Ruslan Belkin
|
||||
<email>rus@home2.UA.net</email></para>
|
||||
|
|
@ -7463,6 +7493,11 @@
|
|||
<email>blank@fox.uni-trier.de</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Sascha Holzleiter
|
||||
<email>sascha@root-login.org</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Sascha Wildner
|
||||
<email>swildner@channelz.GUN.de</email></para>
|
||||
|
|
@ -7698,6 +7733,11 @@
|
|||
<email>seggers@semyam.dinoco.de</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Stefan Ehmann
|
||||
<email>shoesoft@gmx.net</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Stefan Farfeleder
|
||||
<email>e0026813@stud3.tuwien.ac.at</email></para>
|
||||
|
|
@ -7718,6 +7758,11 @@
|
|||
<email>sec@42.org</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Steffen Mazanek
|
||||
<email>steffen.mazanek@unibw-muenchen.de</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Steffen Vogelreuter
|
||||
<email>Steffen@Vogelreuter.De</email></para>
|
||||
|
|
@ -7870,7 +7915,7 @@
|
|||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Sune Stjerneby
|
||||
<email>stjerneby@usa.net</email></para>
|
||||
<email>sst@vmunix.dk</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
|
|
@ -8088,6 +8133,11 @@
|
|||
<email>thomas@lemur.nord.de</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Thorsten Greiner
|
||||
<email>thorsten.greiner@web.de</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Þórður Ívarsson
|
||||
<email>totii@est.is</email></para>
|
||||
|
|
@ -8098,6 +8148,11 @@
|
|||
<email>tim@bishnet.net</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Tim Daneliuk
|
||||
<email>tundra@tundraware.com</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Tim Kientzle
|
||||
<email>kientzle@netcom.com</email></para>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD Japanese Documentation Project
|
||||
|
||||
Original revision: 1.26
|
||||
Original revision: 1.30
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
-->
|
||||
|
||||
|
|
@ -79,6 +79,18 @@
|
|||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><literal>options IPFW2</literal></term>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>新しいバージョンの IPFW を有効にします。</para>
|
||||
<important><para>FreeBSD 4.X を運用している場合にのみ、
|
||||
このオプションをつけてください。
|
||||
(訳注: FreeBSD 5.X のような) 最近の FreeBSD では、
|
||||
これがデフォルトになっています。</para></important>
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><literal>options IPFIREWALL_VERBOSE</literal></term>
|
||||
|
||||
|
|
@ -224,13 +236,7 @@ ppp_profile="<replaceable>profile</replaceable>"</programlisting>
|
|||
それでは、ファイアウォールファイルの設定例を見てみましょう。
|
||||
注釈も参考にしてください。</para>
|
||||
|
||||
<programlisting># Firewall rules
|
||||
# Written by Marc Silver (marcs@draenor.org)
|
||||
# http://draenor.org/ipfw
|
||||
# Freely distributable
|
||||
|
||||
|
||||
# (/etc/rc.firewall にあるように) 参照を簡単にするためにファイアウォールの
|
||||
<programlisting># (/etc/rc.firewall にあるように) 参照を簡単にするためにファイアウォールの
|
||||
# コマンドを定義します。読みやすくするのに役立ちます。
|
||||
fwcmd="/sbin/ipfw"
|
||||
|
||||
|
|
@ -240,35 +246,33 @@ $fwcmd -f flush
|
|||
# トンネルインタフェースを通じてすべてのパケットを divert します。
|
||||
$fwcmd add divert natd all from any to any via tun0
|
||||
|
||||
# 自分のネットワークとローカルホストからのデータをすべて許可します。
|
||||
# 再起動する前に自分のネットワークカード (私のは fxp0 です) に変更するのを確認しましょう。:)
|
||||
$fwcmd add allow ip from any to any via lo0
|
||||
$fwcmd add allow ip from any to any via fxp0
|
||||
# 動的ルールを持つすべての接続を許可します。ただし、動的ルールを持たない
|
||||
# RST か ACK ビットがセットされている TCP 接続は拒否します。
|
||||
# 詳細は ipfw(8) をご覧ください。
|
||||
$fwcmd add check-state
|
||||
$fwcmd add deny tcp from any to any established
|
||||
|
||||
# 自分が着手したすべての接続を許可します。
|
||||
$fwcmd add allow tcp from any to any out xmit tun0 setup
|
||||
# ローカルホスト内のすべての接続を許可します。
|
||||
$fwcmd add allow tcp from me to any out via lo0 setup keep-state
|
||||
$fwcmd add deny tcp from me to any out via lo0
|
||||
$fwcmd add allow ip from me to any out via lo0 keep-state
|
||||
|
||||
# 接続がいったん作成されると、それを許可して開けておきます。
|
||||
$fwcmd add allow tcp from any to any via tun0 established
|
||||
# 自分が着手した、自ネットワークからのすべての接続を許可します。
|
||||
Allow all connections from my network card that I initiate
|
||||
$fwcmd add allow tcp from me to any out xmit any setup keep-state
|
||||
$fwcmd add deny tcp from me to any
|
||||
$fwcmd add allow ip from me to any out xmit any keep-state
|
||||
|
||||
# 以下のサービスへ接続することをインターネット上のすべての人に許可します。
|
||||
# この例では ssh と apache への接続を許可します。
|
||||
$fwcmd add allow tcp from any to any 80 setup
|
||||
$fwcmd add allow tcp from any to any 22 setup
|
||||
# この例では sshd とウェブサーバへの接続を許可します。
|
||||
$fwcmd add allow tcp from any to me dst-port 22,80 in recv any setup keep-state
|
||||
|
||||
# すべての ident パケットに RESET を送ります。
|
||||
$fwcmd add reset log tcp from any to any 113 in recv tun0
|
||||
$fwcmd add reset log tcp from any to me 113 in recv any
|
||||
|
||||
# 規定されたサーバに対して *のみ* 外部 DNS の問い合わせを許可します。
|
||||
$fwcmd add allow udp from any to <replaceable>x.x.x.x</replaceable> 53 out xmit tun0
|
||||
|
||||
# 応答とともに戻ってくることを許可します。:)
|
||||
$fwcmd add allow udp from <replaceable>x.x.x.x</replaceable> 53 to any in recv tun0
|
||||
|
||||
# (ping と traceroute を動作させるために) ICMP を許可します。
|
||||
# これを非許可にしたいと思うかもしれませんが、
|
||||
# 需要を保ちつづけるには適していると感じています。
|
||||
$fwcmd add allow icmp from any to any
|
||||
# ICMP プロトコルを有効にします。自ホストを ping(8) に応答させたくなければ、
|
||||
# icmptypes から 8 を削除してください。
|
||||
$fwcmd add allow icmp from any to any icmptypes 0,3,8,11,12,13,14
|
||||
|
||||
# 残りの全てを拒否します。
|
||||
$fwcmd add deny log ip from any to any</programlisting>
|
||||
|
|
@ -295,7 +299,7 @@ $fwcmd add deny log ip from any to any</programlisting>
|
|||
組込みの &man.ppp.8; フィルタを使ってもよいのに、
|
||||
なぜ &man.natd.8; と &man.ipfw.8 を使っているのですか?</para>
|
||||
</question>
|
||||
|
||||
|
||||
<answer>
|
||||
<para>
|
||||
正直に言うと、
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue