diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/multimedia/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
index 39d3434f68..a4b6dd94d4 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.143
+     Original revision: 1.144
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -1577,6 +1577,97 @@ bktr0: Pinnacle/Miro TV, Philips SECAM tuner.</programlisting>
     </sect2>
   </sect1>
 
+  <sect1 id="mythtv">
+    <title>MythTV</title>
+
+    <para>MythTV �ϥ����ץ󥽡����� <acronym
+      role="Personal Video Recorder">PVR</acronym>
+      ���եȥ������ץ��������ȤǤ���</para>
+
+    <para>���Υ��ץꥱ�������ϡ���������Υ��ץꥱ��������饤�֥��˰�¸���뤿�ᡢ
+      &linux; �������Ǥϥ��󥹥ȡ��뤬�񤷤����ץꥱ�������Ȥ���ǧ������Ƥ��ޤ���
+      &os; ports �����ƥ�ϡ����󥹥ȡ���ΤۤȤ�ɤΥץ�������ư�����ޤ�����
+      ������ʬ�ϼ�ư�����ꤷ�ʤ���Фʤ�ޤ���
+      ���ξϤϡ�MythTV �����������뤿��Υ����ɤǤ���</para>
+
+    <sect2>
+      <title>�ϡ��ɥ�����</title>
+
+      <para>MythTV �ϡ����󥳡�������塼�ʤʤɤΥӥǥ����ϥǥХ����ؤΥ���������
+	<acronym role="Video for Linux">V4L</acronym> ���Ѥ���褦���߷פ���Ƥ��ޤ���
+	�������Ǥϡ�<filename
+        role="package">multimedia/webcamd</filename> �ˤ�ꥵ�ݡ��Ȥ���Ƥ���
+	<acronym role="Universal Serial Bus">USB</acronym> DVB-S/C/T
+	�����ɤˤ����ƺǤ�褯ư��ޤ���
+	�ʤ��ʤ�С�<application>webcamd</application> �ϡ�<acronym
+        role="Video for Linux">V4L</acronym>
+	�桼�����ɥ��ץꥱ���������󶡤��뤿��Ǥ���
+	<application>webcamd</application> ���б����Ƥ���
+        <acronym role="Digital Video Broadcasting">DVB</acronym>
+	�����ɤϡ�MythTV ��ư���Ϥ��Ǥ���
+	ư��뤳�Ȥ��Τ��Ƥ��륫���ɤΰ����� <ulink
+        url="http://wiki.freebsd.org/WebcamCompat">����</ulink>
+	�ˤ���ޤ���
+	Hauppauge �����ɤ�ޤ���
+	<filename role="package">multimedia/pvr250</filename>
+        ����� <filename role="package">multimedia/pvrxxx</filename>
+	package �Ȥ������Ѳ�ǽ�Ǥ����� 
+	ɸ��Ū�ǤϤʤ��ɥ饤�ФΥ��󥿥ե��������󶡤��Ƥ��ꡢ
+	0.23 ����� MythTV �Ǥ�ư��ޤ���</para>
+
+      <para><ulink url="http://wiki.freebsd.org/HTPC">HTPC</ulink>
+	�ϡ�<acronym role="Digital Video Broadcasting">DVB</acronym>
+	�ɥ饤�ФΤ��٤Ƥΰ������󶡤��Ƥ��ޤ���</para>
+    </sect2>
+    
+    <sect2>
+      <title>��¸��</title>
+
+      <para>MythTV �ϡ�����ǡ��⥸�塼�벽����Ƥ��ꡢ
+	�ۤʤ륳��ԥ塼���ǥե���ȥ���ɤȥХå�����ɤ����ѤǤ��ޤ���</para>
+
+      <para>�ե���ȥ���ɤȤ��Ƥ� <filename
+        role="package">x11/xorg</filename> �� X �����ФȤȤ�� <filename
+        role="package">multimedia/mythtv-frontend</filename> ��ɬ�פǤ���
+	�ե���ȥ���ɥ���ԥ塼���ϡ�<acronym
+        role="X-Video Motion Compensation">XvMC</acronym>
+	���б����Ƥ���ӥǥ������ɤ���������ץ����Ȥ��ơ�<acronym
+        role="Linux Infrared Remote Control">LIRC</acronym>
+	�ߴ��Υ�⡼�ȥ���ȥ��������äƤ��뤳�Ȥ�����Ū�Ǥ���</para>
+
+      <para>�Хå�����ɤǤϡ�&mysql; �ǡ����١����ȤȤ�� <filename
+        role="package">multimedia/mythtv</filename> ��ɬ�פǤ���
+	���ץ����ǡ�Ͽ���Τ���ˤϥ��塼�ʡ����ȥ졼����ɬ�פǤ���
+        &mysql; package �ϡ�<filename
+        role="package">multimedia/mythtv</filename> �Υ��󥹥ȡ�����ˡ�
+	��¸�Ȥ��Ƽ�ưŪ�˥��󥹥ȡ��뤵��ޤ���</para>
+    </sect2>
+
+    <sect2>
+      <title>MythTV ������</title>
+
+      <para>�ʲ��Υ��ƥåפǡ�MythTV �򥤥󥹥ȡ��뤷�Ƥ���������
+	�ޤ� &os; Ports Collection ���Ѥ��ơ�
+	MythTV �򥤥󥹥ȡ��뤷�Ƥ���������</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/multimedia/mythtv</userinput>
+&prompt.root; <userinput>make install</userinput></screen>
+
+      <para>MythTV �ǡ����١��������ꤷ�Ƥ���������</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>mysql -uroot -p < /usr/local/share/mythtv/database/mc.sql</userinput></screen>
+
+      <para>�Хå�����ɤ����ꤷ�Ƥ���������</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>mythtv-setup</userinput></screen>
+
+      <para>�Хå�����ɤ�ư���Ƥ���������</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>echo 'mythbackend_enable="YES"' >> /etc/rc.conf</userinput>
+&prompt.root; <userinput>/usr/local/etc/rc.d/mythbackend start</userinput></screen>
+    </sect2>
+  </sect1>
+
   <sect1 id="scanners">
     <sect1info>
       <authorgroup>