diff --git a/ru/java/newsflash.sgml b/ru/java/newsflash.sgml
index 6b6a1cca18..da8c5edcbf 100644
--- a/ru/java/newsflash.sgml
+++ b/ru/java/newsflash.sgml
@@ -1,13 +1,13 @@
+
%includes;
@@ -17,17 +17,50 @@
&header;
-
+
+
+ Декабрь 2003
+
+
+ - 19 декабря 2003:
+
Грег Льюис (Greg Lewis)
+ выпустил обновлённый набор патчей (patchset 9) для пакета JDK 1.3.1
+ Дополнительную информацию можно найти на странице о JDK 1.3.x.
+
+
+ Ноябрь 2003
+
+
+ - 11 ноября 2003:
+
Грег Льюис (Greg Lewis)
+ выпустил пятый набор патчей (patchset 5) в серии &jdk; 1.4.
+ Дополнительную информацию можно найти на странице о JDK 1.4.x.
+
+
+ Октябрь 2003
+
+
+ - 10 октября 2003:
+
Грег Льюис (Greg Lewis)
+ выпустил четвёртый набор патчей (patchset 4) в серии &jdk; 1.4.
+ Дополнительную информацию можно найти на странице о JDK 1.4.x.
+
+
Август 2003
+
- - 26 августа 2003
-
FreeBSD Foundation
-
- анонсирует поддержку JDK 1.3.1 в FreeBSD.
+ - 26 августа 2003:
+
FreeBSD Foundation
+ анонсировала поддержку JDK 1.3.1 во FreeBSD.
-
+
Март 2003
+
- 7 марта 2003:
Грег Льюис (Greg Lewis) выпустил третий
@@ -612,5 +645,6 @@
|
&footer;
-