diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml b/nl_NL.ISO8859-1/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml index f9b13d1555..4446d5fafe 100644 --- a/nl_NL.ISO8859-1/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml +++ b/nl_NL.ISO8859-1/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml @@ -2,7 +2,7 @@ The FreeBSD Dutch Documentation Project $FreeBSD$ - $FreeBSD$ + $FreeBSDnl$ Gebaseerd op: 1.20 FreeBSD begrippenlijst @@ -592,9 +592,9 @@ een eenvoudig sleutelmechanisme toereikend was, is het in de huidige tijden een onaanvaardbare beperking voor prestaties. &os; ontwikkelaars werken actief om het te - vervangen door sloten die individuele bronnen beschermen, + vervangen door sloten die individuele bronnen beschermt waardoor er meer ruimte komt voor parallelisme voor zowel - machines met één als meer processoren.</para> + machines met één als meerdere processoren.</para> </glossdef> </glossentry> @@ -1083,7 +1083,7 @@ File System)</glossterm> <acronym>NTFS</acronym> <glossdef> - <para>Een bestandssysteem dat door µsoft is ontwikkeld en + <para>Een bestandssysteem dat door µsoft; is ontwikkeld en beschikbaar is voor haar <quote>New Technology</quote> besturingssystemen als &windows2k;, &windowsnt; en &windowsxp;.</para> @@ -1305,7 +1305,7 @@ <glossentry id="pointyhat"> <glossterm>Pointy Hat (Punthoed)</glossterm> <glossdef subject="FreeBSD"> - <para>Een mytisch hoofddeksel dat rondgaat tussen &os; + <para>Een mythisch hoofddeksel dat rondgaat tussen &os; committers die een kapotte build veroorzaken, aflopende revisienummers veroorzaken of op een andere manier problemen veroorzaken in de broncode. Alle committers