diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml
index b631f996cc..bfdc86e17e 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/desktop/chapter.xml,v 1.92 2012/04/30 17:27:56 bcr Exp $
-     basiert auf: r45706
+     basiert auf: r45818
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="desktop">
   <!--
@@ -243,7 +243,7 @@
 	</step>
 
 	<step>
-	  <screen>&prompt.root; <userinput>ln -s /usr/local/lib/npapi/linux-f10-flashplugin/libflashplayer.so \
+	  <screen>&prompt.root; <userinput>ln -s /usr/local/lib/browser_plugins/linux-f10-flashplugin/libflashplayer.so \
 /usr/local/lib/browser_plugins/</userinput></screen>
 
 	  <para>Erstellen Sie das Verzeichnis
@@ -785,7 +785,7 @@
 	englische Version:</para>
 
       <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/editors/libreoffice</userinput>
-	&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
+&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
 
       <note>
 	<para>Um eine lokalisierte Version zu bauen, wechseln Sie mit