diff --git a/ja_JP.eucJP/htdocs/copyright/daemon.xml b/ja_JP.eucJP/htdocs/copyright/daemon.xml
index 25523c0a1b..4a2ae7ae8e 100644
--- a/ja_JP.eucJP/htdocs/copyright/daemon.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/htdocs/copyright/daemon.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="euc-jp"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
-"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+"http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY title "BSD デーモン">
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.31 -->
+<!-- Original revision: r49446 -->
 
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 <head>
@@ -54,9 +54,6 @@
     <a href="http://www.freebsdmall.com">the FreeBSD Mall</a>
     <img alt="beanie daemon" src="../../gifs/plueschtier-tiny.jpg"/>から手に入ります。</p>
 
-    <p><a href="http://www.scotgold.com/acatalog/ScotGold_Catalogue_BSD_Daemon_Stuff_3.html">ScotGold</a>
-    は PC ケース用の 1 インチ四方のデーモン君エンブレムを作っています。</p>
-
     <p>BSD Daemon Copyright 1988 by Marshall Kirk McKusick.  All
       Rights Reserved.</p>
 
