diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml
index 249497ef48..edf81d19fd 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde$
-     basiert auf: r43282
+     basiert auf: r43327
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="basics">
   <title>Grundlagen des UNIX Betriebssystems</title>
@@ -531,8 +531,9 @@ console none                            unknown  off  secure</programlisting>
 	      <para>&os; identifiziert einen Account eindeutig über
 		den Loginnamen, der aber keine Ähnlichkeit mit dem
 		richtigen Namen des Benutzers haben muss.  Ähnlich
-		wie bei einem Kommentar, erlaubt diese Information
-		Großbuchstaben und mehr als 8 Zeichen.</para>
+		wie bei einem Kommentar, kann diese Information
+		Leerzeichen, Großbuchstaben und mehr als 8 Zeichen
+		enthalten.</para>
 	    </listitem>
 	  </varlistentry>