diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent b/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent
index 5078c54688..e8f649fbfb 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent
@@ -3,7 +3,7 @@
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.100
- $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.26 2000/07/05 10:48:03 kuriyama Exp $
+ $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.27 2000/07/08 11:49:07 hrs Exp $
Names and email address of contributing authors and CVS committers.
Entity names for committers should be the same as their login names on
@@ -412,7 +412,7 @@
<!ENTITY a.sada "���� ���� <email>sada@FreeBSD.org</email>">
-<!ENTITY a.sanpei "Yoshiro Sanpei MIHIRA <email>sanpei@FreeBSD.org</email>">
+<!ENTITY a.sanpei "��ʿ ��Ϻ <email>sanpei@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.scrappy "Marc G. Fournier <email>scrappy@FreeBSD.org</email>">
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/jauthors.ent b/ja_JP.eucJP/books/handbook/jauthors.ent
index 2d22de1cbc..c93cdb4f5d 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/jauthors.ent
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/jauthors.ent
@@ -3,7 +3,7 @@
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision:
- $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/jauthors.ent,v 1.4 1999/09/12 02:31:20 kuriyama Exp $
+ $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/jauthors.ent,v 1.5 1999/11/11 11:52:57 kuriyama Exp $
Names and email address of Japanese local contributing authors and
castle.jp.freebsd.org CVS committers.
@@ -17,7 +17,7 @@
<!ENTITY a.jp.arimura "ͭ¼ ���� <email>arimura@jp.FreeBSD.org</email>">
-<!ENTITY a.jp.candy "�����ҹ� <email>candy@fct.kgc.co.jp</email>">
+<!ENTITY a.jp.candy "���� �ҹ� <email>candy@fct.kgc.co.jp</email>">
<!ENTITY a.jp.condle "�� ľǷ <email>condle@mcu.or.jp</email>">
@@ -29,7 +29,7 @@
<!ENTITY a.jp.ikuo "���� ���� <email>ikuo@jp.FreeBSD.org</email>">
-<!ENTITY a.jp.iwasaki "��� �� <email>iwasaki@jp.FreeBSD.ORG</email>">
+<!ENTITY a.jp.iwasaki "��� �� <email>iwasaki@jp.FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.jp.katsu "������ �� <email>katsu@baum.kiyose.tokyo.jp</email>">
@@ -45,16 +45,14 @@
<!ENTITY a.jp.mita "���� ��Ϻ <email>mita@jp.FreeBSD.ORG</email>">
-<!ENTITY a.jp.miyasita "�ܲ�����
- <email>miyasita@hashilab.ee.ous.ac.jp</email>">
+<!ENTITY a.jp.miyasita "�ܲ� ���� <email>miyasita@hashilab.ee.ous.ac.jp</email>">
<!--
<!ENTITY a.jp.motoyuki "���� ��Ƿ <email>motoyuki@jp.FreeBSD.org</email>">
authors.sgml �����äƤ���Τǥ����ȥ�����
-->
-<!ENTITY a.jp.mrt "��餿���夦��������
- <email>mrt@mickey.ai.kyutech.ac.jp</email>">
+<!ENTITY a.jp.mrt "��餿���夦�������� <email>mrt@mickey.ai.kyutech.ac.jp</email>">
<!ENTITY a.jp.nakai "��� ���� <email>nakai@mlab.t.u-tokyo.ac.jp</email>">
@@ -70,7 +68,7 @@ authors.sgml
<!ENTITY a.jp.tmaruya "�ݻ� ��� <email>tmaruya@nnc.or.jp</email>">
-<!ENTITY a.jp.tomo "���� ��ͺ <email>tomo@jp.FreeBSD.ORG</email>">
+<!ENTITY a.jp.tomo "���� ��ͺ <email>tomo@jp.FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.jp.ts "���� ���� <email>ts@icu.ac.jp</email>">
@@ -88,5 +86,4 @@ authors.sgml
it.
-->
-<!ENTITY a.jp.doc-jp "���ܸ�ɥ�����ơ������ץ���������
- <email>doc-jp@jp.FreeBSD.org</email>">
+<!ENTITY a.jp.doc-jp "���ܸ�ɥ�����ơ������ץ��������� <email>doc-jp@jp.FreeBSD.org</email>">
diff --git a/ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent b/ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent
index 5078c54688..e8f649fbfb 100644
--- a/ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent
+++ b/ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent
@@ -3,7 +3,7 @@
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.100
- $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.26 2000/07/05 10:48:03 kuriyama Exp $
+ $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.27 2000/07/08 11:49:07 hrs Exp $
Names and email address of contributing authors and CVS committers.
Entity names for committers should be the same as their login names on
@@ -412,7 +412,7 @@
<!ENTITY a.sada "���� ���� <email>sada@FreeBSD.org</email>">
-<!ENTITY a.sanpei "Yoshiro Sanpei MIHIRA <email>sanpei@FreeBSD.org</email>">
+<!ENTITY a.sanpei "��ʿ ��Ϻ <email>sanpei@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.scrappy "Marc G. Fournier <email>scrappy@FreeBSD.org</email>">
diff --git a/ja_JP.eucJP/share/sgml/jauthors.ent b/ja_JP.eucJP/share/sgml/jauthors.ent
index 2d22de1cbc..c93cdb4f5d 100644
--- a/ja_JP.eucJP/share/sgml/jauthors.ent
+++ b/ja_JP.eucJP/share/sgml/jauthors.ent
@@ -3,7 +3,7 @@
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision:
- $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/jauthors.ent,v 1.4 1999/09/12 02:31:20 kuriyama Exp $
+ $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/jauthors.ent,v 1.5 1999/11/11 11:52:57 kuriyama Exp $
Names and email address of Japanese local contributing authors and
castle.jp.freebsd.org CVS committers.
@@ -17,7 +17,7 @@
<!ENTITY a.jp.arimura "ͭ¼ ���� <email>arimura@jp.FreeBSD.org</email>">
-<!ENTITY a.jp.candy "�����ҹ� <email>candy@fct.kgc.co.jp</email>">
+<!ENTITY a.jp.candy "���� �ҹ� <email>candy@fct.kgc.co.jp</email>">
<!ENTITY a.jp.condle "�� ľǷ <email>condle@mcu.or.jp</email>">
@@ -29,7 +29,7 @@
<!ENTITY a.jp.ikuo "���� ���� <email>ikuo@jp.FreeBSD.org</email>">
-<!ENTITY a.jp.iwasaki "��� �� <email>iwasaki@jp.FreeBSD.ORG</email>">
+<!ENTITY a.jp.iwasaki "��� �� <email>iwasaki@jp.FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.jp.katsu "������ �� <email>katsu@baum.kiyose.tokyo.jp</email>">
@@ -45,16 +45,14 @@
<!ENTITY a.jp.mita "���� ��Ϻ <email>mita@jp.FreeBSD.ORG</email>">
-<!ENTITY a.jp.miyasita "�ܲ�����
- <email>miyasita@hashilab.ee.ous.ac.jp</email>">
+<!ENTITY a.jp.miyasita "�ܲ� ���� <email>miyasita@hashilab.ee.ous.ac.jp</email>">
<!--
<!ENTITY a.jp.motoyuki "���� ��Ƿ <email>motoyuki@jp.FreeBSD.org</email>">
authors.sgml �����äƤ���Τǥ����ȥ�����
-->
-<!ENTITY a.jp.mrt "��餿���夦��������
- <email>mrt@mickey.ai.kyutech.ac.jp</email>">
+<!ENTITY a.jp.mrt "��餿���夦�������� <email>mrt@mickey.ai.kyutech.ac.jp</email>">
<!ENTITY a.jp.nakai "��� ���� <email>nakai@mlab.t.u-tokyo.ac.jp</email>">
@@ -70,7 +68,7 @@ authors.sgml
<!ENTITY a.jp.tmaruya "�ݻ� ��� <email>tmaruya@nnc.or.jp</email>">
-<!ENTITY a.jp.tomo "���� ��ͺ <email>tomo@jp.FreeBSD.ORG</email>">
+<!ENTITY a.jp.tomo "���� ��ͺ <email>tomo@jp.FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.jp.ts "���� ���� <email>ts@icu.ac.jp</email>">
@@ -88,5 +86,4 @@ authors.sgml
it.
-->
-<!ENTITY a.jp.doc-jp "���ܸ�ɥ�����ơ������ץ���������
- <email>doc-jp@jp.FreeBSD.org</email>">
+<!ENTITY a.jp.doc-jp "���ܸ�ɥ�����ơ������ץ��������� <email>doc-jp@jp.FreeBSD.org</email>">