From cfb0d6e00f7c5bd07ec71ed822f52716d56f32ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ganbold Tsagaankhuu <ganbold@FreeBSD.org>
Date: Sat, 1 Nov 2008 10:34:24 +0000
Subject: [PATCH] MFen: Resync with the English version of the handbook

Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project
---
 .../books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml  | 57 +++++++++++++++----
 1 file changed, 46 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
index 1c98adb0c5..82cb97c3a3 100644
--- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
+++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-     Original revision 1.228
+     Original revision 1.229
 
      $FreeBSD$
 -->
@@ -85,6 +85,15 @@
       <listitem><para>Нэмэлт гуравдагч програм хангамжуудыг 
 	хэрхэн суулгахыг мэдэх (<xref linkend="ports">).</para></listitem>
     </itemizedlist>
+
+    <note>
+      <para>Энэ бүлэгт &os;-ийн эхийг авч шинэчлэхийн тулд 
+	<command>cvsup</command> тушаалыг ашиглагдсан. Үүнийг хэрэглэхийн 
+	тулд <filename role="package">net/cvsup-without-gui</filename>
+	гэсэн порт буюу багцыг та суулгах хэрэгтэй. Хэрэв та &os;&nbsp;6.2-RELEASE 
+	юм уу эсвэл түүнээс хойшхи хувилбар хэрэглэж байвал үндсэн системийн 
+	хэсэг болсон &man.csup.1; тушаалаар үүнийг орлуулж хэрэглэж болно.</para>
+    </note>
   </sect1>
   
   <sect1 id="current-stable">
@@ -194,7 +203,7 @@
 	</indexterm>
 	<orderedlist>
 	  <listitem>
-	    <para>&a.current.name; болон &a.cvsall.name; жагсаалтуудад элсэн орно уу. 
+	    <para>&a.current.name; болон &a.svn-src-head.name; жагсаалтуудад элсэн орно уу. 
 		Энэ нь зөвхөн сайн санаанаас гадна бас <emphasis>чухал</emphasis> 
 		юм. Хэрэв та <emphasis>&a.current.name;</emphasis> жагсаалтад 
 		ороогүй бол системийн одоогийн төлвийн талаар хүмүүсийн  өгч байгаа санал 
@@ -203,13 +212,15 @@
 		таны системийн эрүүл мэндэд эгзэгтэй байж болох чухал мэдээнүүдээс та хоцрох 
 		болно.</para>
 
-	    <para>&a.cvsall.name; жагсаалт нь кодонд оруулсан өөрчлөлт бүрийн 
+	    <para>&a.svn-src-head.name; жагсаалт нь кодонд оруулсан өөрчлөлт бүрийн 
 		бүртгэл оруулгыг болзошгүй сөрөг нөлөөнүүдийн талаар тохирсон мэдээллийн 
 		хамтаар танд харах боломжийг олгодог.</para>
 
 	    <para>Эдгээр жагсаалтууд эсвэл байгаа бусдын аль нэгэнд элсэхийн тулд 
 		&a.mailman.lists.link; хаяг уруу орж элсэхийг хүссэн жагсаалтаа 
-		сонгоорой. Дарааллын үлдсэн зааврууд тэнд байгаа болно.</para>
+		сонгоорой. Дарааллын үлдсэн зааврууд тэнд байгаа болно. Хэрэв та 
+	        бүх л эх модон дахь өөрчлөлтийг дагах сонирхолтой байгаа бол 
+	        &a.svn-src-all.name; жагсаалтад бүртгүүлэхийг бид зөвлөж байна.</para>
 	  </listitem>
 
 	  <listitem>
@@ -240,6 +251,22 @@
 			аваачдаг. Та дээр дурдсан жишээ <filename>supfile</filename>-г 
 			өөрчлөн <link linkend="cvsup">cvsup</link>-г өөрийн орчны хувьд 
 			тохируулах хэрэгтэй.</para>
+		<note>
+		  <para>Жишээ <filename>standard-supfile</filename> нь 
+		    &os.current;-ийн биш &os;-ийн аюулгүй байдлын тусгай 
+		    салбарыг дагахад хэрэглэгдэнэ. Танд энэ файлыг засварлаж дараах 
+		    мөрийг өөрчлөх хэрэгтэй болно:</para>
+
+		  <screen>*default release=cvs tag=RELENG_<replaceable>X</replaceable>_<replaceable>Y</replaceable></screen>
+
+		  <para>Дээрх мөрийг дараах мөрөөр сольно:</para>
+
+		  <screen>*default release=cvs tag=.</screen>
+
+		  <para>Хэрэгцээтэй хаяг/шошгонуудын дэлгэрэнгүй тайлбарыг 
+		    гарын авлагын <link
+		      linkend="cvs-tags">CVS хаяг/шошгонууд</link> хэсгээс үзнэ үү.</para>
+		</note>
 	      </listitem>
 
               <indexterm>
@@ -370,13 +397,18 @@
 		мэдээлдэг бөгөөд ийнхүү санал болгож байгаа өөрчлөлтийн талаар хэрэглэгчдэд 
 		ямар нэг асуудал байвал тэдэнд эргээд хариу өгөх боломж олгодог юм.</para>
 
-	    <para>&a.cvsall.name; жагсаалт нь кодонд оруулсан өөрчлөлт бүрийн 
-		бүртгэл оруулгыг болзошгүй сөрөг нөлөөнүүдийн талаар тохирсон мэдээллийн 
-		хамтаар танд харах боломжийг олгодог.</para>
+	    <para>Өөрийн дагаж байгаа салбарын тохирох <application>SVN</application>
+	      жагсаалтад элсэн орох хэрэгтэй. Жишээ нь хэрэв та 7-STABLE салбарыг дагаж 
+	      байгаа бол &a.svn-src-stable-7.name; жагсаалтад элсэн ороорой. 
+	      Энэ нь кодонд оруулсан өөрчлөлт бүрийн 
+	      бүртгэл оруулгыг болзошгүй сөрөг нөлөөнүүдийн талаар тохирсон мэдээллийн 
+	      хамтаар танд харах боломжийг олгодог.</para>
 
 	    <para>Эдгээр жагсаалтууд эсвэл байгаа бусдын аль нэгэнд элсэхийн тулд 
 		&a.mailman.lists.link; хаяг уруу орж элсэхийг хүссэн жагсаалтаа 
-		сонгоорой. Дарааллын үлдсэн зааврууд тэнд байгаа болно.</para>
+		сонгоорой. Дарааллын үлдсэн зааврууд тэнд байгаа болно. Хэрэв та 
+	        бүх л эх модон дахь өөрчлөлтийг дагах сонирхолтой байгаа бол 
+	        &a.svn-src-all.name; жагсаалтад бүртгүүлэхийг бид зөвлөж байна.</para>
 	  </listitem>
 
 	  <listitem>
@@ -602,10 +634,11 @@
 	файлд байгаа эсэхийг шалгах хэрэгтэй бөгөөд үүний дараа доор дурдсан процедурыг 
 	ашиглана:</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>make buildworld</userinput>
+      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/src</userinput>
+&prompt.root; <userinput>make buildworld</userinput>
 &prompt.root; <userinput>make buildkernel</userinput>
 &prompt.root; <userinput>make installkernel</userinput>
-&prompt.root; <userinput>reboot</userinput></screen>
+&prompt.root; <userinput>shutdown -r now</userinput></screen>
 
       <note>
 	<para><maketarget>buildworld</maketarget> алхмаас өмнө 
@@ -621,7 +654,9 @@
 	<command>boot -s</command> тушаалыг дуудагч мөрөөс ашиглана). 
 	Дараа нь доор дурдсан тушаалуудыг ажиллуулна:</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>mergemaster -p</userinput>
+      <screen>&prompt.root; <userinput>mount -a -t ufs</userinput>
+&prompt.root; <userinput>mergemaster -p</userinput>
+&prompt.root; <userinput>cd /usr/src</userinput>
 &prompt.root; <userinput>make installworld</userinput>
 &prompt.root; <userinput>mergemaster</userinput>
 &prompt.root; <userinput>reboot</userinput></screen>