FreeBSD è un sistema operativo avanzato per architetture - compatibili x86 (inclusi Pentium® eAthlon™), amd64 (inclusi - Opteron™, Athlon 64, e EM64T), Alpha/AXP, IA-64, PC-98 e - UltraSPARC®. + compatibili x86 (inclusi Pentium® e Athlon™), amd64 (inclusi + Opteron™, Athlon 64, e EM64T), Alpha/AXP, IA-64, PC-98 e + UltraSPARC®. È derivato da BSD, la versione di &unix; sviluppata all'Università della California, Berkeley. @@ -52,7 +52,7 @@
FreeBSD può essere installato da una varietà di supporti,
inclusi CD-ROM, DVD-ROM, floppy disk, nastri magnetici,
- partizioni MS-DOS®, o, se hai una connessione di rete, puoi
+ partizioni MS-DOS®, o, se hai una connessione di rete, puoi
installarlo direttamente tramite FTP anonimo o NFS.
Tutto quello di cui hai bisogno è qualche dischetto vuoto da
1.44MB e
+
'>
@@ -7,7 +7,7 @@
-Note Legali | © 1995-2005 The FreeBSD Project.
+Note Legali | © 1995-2006 The FreeBSD Project.
Tutti i diritti riservati.'>
home | contatti | note legali | ©right;'>
+ 
+ 
FreeBSD è un sistema operativo avanzato per architetture - compatibili x86 (inclusi Pentium® eAthlon™), amd64 (inclusi - Opteron™, Athlon 64, e EM64T), Alpha/AXP, IA-64, PC-98 e - UltraSPARC®. +
FreeBSD® è un sistema operativo avanzato per architetture
+ compatibili x86 (inclusi Pentium® e Athlon™), amd64 (inclusi
+ Opteron™, Athlon 64, e EM64T),
+ UltraSPARC®, IA-64, PC-98 e ARM.
È derivato da BSD, la versione di
Le domande riguardanti FreeBSD dovrebbero essere indirizzate alla mailing list sulle domande su FreeBSD, freebsd-questions@FreeBSD.org.
-Le mailing list sono il +
Le mailing list sono il canale primario di supporto per gli utenti FreeBSD e coprono differenti aree tematiche. Sono inoltre disponibili numerose mailing list in lingue diverse dall'inglese. Per gli utenti di lingua italiana esistono diverse diff --git a/it/platforms/Makefile.inc b/it/platforms/Makefile.inc deleted file mode 100644 index d108e39be2..0000000000 --- a/it/platforms/Makefile.inc +++ /dev/null @@ -1,4 +0,0 @@ -# $FreeBSD$ - -WEBBASE?= /data/it/platforms -WEB_PREFIX?= ${.CURDIR}/../../.. diff --git a/it/platforms/index.sgml b/it/platforms/index.sgml index 6d5599cfe3..b96e3d6429 100644 --- a/it/platforms/index.sgml +++ b/it/platforms/index.sgml @@ -3,7 +3,7 @@ - + %navincludes; %includes;]> @@ -19,15 +19,16 @@
La Collezione dei Port e dei Package di FreeBSD offre un modo + semplice di installare le applicazioni per gli utenti e gli + amministratori. Attualmente ci sono diverse + migliaia di port + disponibili.
+ +La Collezione dei Port supporta l'ultima release dei rami + + FreeBSD-CURRENT e + + FreeBSD-STABLE. Le release precedenti non sono supportate e possono + o non possono funzionare correttamente con una collezioni dei port + aggiornata. Col tempo, le modifiche alla collezione dei port possono + basarsi su funzionalità non presenti nelle vecchie release. Quando + possibile, cerchiamo di non rompere il supporto alle release recenti, + ma talvolta non è possibile. Quando accade, le patch inviate dalla + comunità utenti per mantenere il supporto alle vecchie release vengono + solitamente accettate.
+ +Ogni ``port'' elencato qui contiene tutte le patch necessarie per + rendere il codice sorgente dell'applicazione originale compilabile ed + eseguibile sotto FreeBSD. Installare un'applicazione è semplice: basta + scaricare il port, decomprimerlo e digitare + make + nella directory del port. Tuttavia, il metodo più conveniente (e comune) + è scaricare il framework per l'intera lista dei port, installando + l'intera gerarchia dei port + durante l'installazione di FreeBSD, in modo da avere migliaia di + applicazioni pronte per essere installate.
+ +Il Makefile di ogni port scarica automaticamente il codice + sorgente dell'applicazione, vuoi da un disco locale, vuoi da CD-ROM, + vuoi via + ftp, + lo decomprime sul tuo sistema, applica le patch, e lo compila. Se + tutto è andato bene, un semplice make install installerà + l'applicazione e la registrerà nel sistema dei package.
+ +Per la maggior parte dei port, esiste anche un package + precompilato, che evita all'utente il lavoro di compilare tutto. + Ogni port contiene un collegamento al suo rispettivo package e + puoi semplicemente scaricare quel file ed eseguire il comando + pkg_add + su di esso oppure puoi copiare il collegamento e passarlo direttamente + a pkg_add visto che può accettare URL FTP oltre ai nomi di + file.
+ +&footer; + +