From d01c2e0deadfb6c17b7538dfafcf8e3620149faf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maxim Konovalov Date: Sun, 1 Feb 2004 18:37:50 +0000 Subject: [PATCH] Grammar. Obtained from: FreeBSD Russian Documentation Project --- ru/gnome/news.xml | 12 ++++++------ ru/internal/core-vote.sgml | 6 +++--- ru/internal/trb-dispute.sgml | 4 ++-- ru/kse/index.sgml | 6 +++--- ru/news/2001/news.xml | 6 +++--- ru/news/press-rel-4.sgml | 4 ++-- ru/platforms/ia64/todo.sgml | 6 +++--- ru/ports/comments.ru | 4 ++-- ru/security/security.sgml | 6 +++--- 9 files changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/ru/gnome/news.xml b/ru/gnome/news.xml index d0460786da..f2e15bf86d 100644 --- a/ru/gnome/news.xml +++ b/ru/gnome/news.xml @@ -29,7 +29,7 @@ - $FreeBSD: www/en/gnome/news.xml,v 1.47 2003/09/18 16:13:25 bland Exp $ + $FreeBSD: www/ru/gnome/news.xml,v 1.1 2004/01/03 08:52:50 andy Exp $ @@ -96,7 +96,7 @@ нашим пользователям со скриптом поставляется справочная страница. ЗАМЕЧАНИЕ: Это релиз для - разрабочиков, в нём есть ошибки. Если вы не вовлечены + разработчиков, в нём есть ошибки. Если вы не вовлечены в поиск ошибок, подождите выхода релиза 2.6.0.

@@ -352,12 +352,12 @@ Выпущена оболочка GNOME 2.3.1 для FreeBSD -

Этот ананс несколько запоздал, но всё же. Для тех, кто хочет +

Этот анонс несколько запоздал, но всё же. Для тех, кто хочет жить на краю, создан порт следующей версии снэпшота GNOME 2.3 для разработчиков, под названием "Daddy Walrus". В этом снэпшоте отсутствуют три порта, находящихся в официальном дистрибутиве GNOME. Это gnopernicus, gnome-speech и gnome-system-tools. - Последний отсутствует, потому что он неполностью работает во + Последний отсутствует, потому что он не полностью работает во FreeBSD, а оставшиеся два компонента используют festival, который не работает в -CURRENT. Для помощи в тестировании, сгрузите модуль ``ports'' в соответствии с инструкциями по адресу Вышел Mozilla 0.9.9

Вышедший Mozilla 0.9.9 содержит много исправлений и новых - возможностей, порт для FreeBSD был соответстсвенно обновлён. + возможностей, порт для FreeBSD был соответственно обновлён. Обновление настоятельно рекомендуется выполнить всем пользователям.

 @@ -872,7 +872,7 @@

Команда FreeBSD GNOME начала некоторую предварительную работу по получению работоспособных частей GNOME2 во FreeBSD. Ожидается, - что работа займёт некоторе время% хотя некоторый начальный набор + что работа займёт некоторое время% хотя некоторый начальный набор портов, составляющих основу платформы GNOME2, будет перенесено в хранилище портов FreeBSD максимально быстро.

diff --git a/ru/internal/core-vote.sgml b/ru/internal/core-vote.sgml index b27a6bd2ab..2cece0a4b4 100644 --- a/ru/internal/core-vote.sgml +++ b/ru/internal/core-vote.sgml @@ -8,7 +8,7 @@ - + %includes; ]> @@ -92,7 +92,7 @@
  • Если есть какие-то возражения, то вопрос будет решаться обычным порядком голосования.
    • -
  • Секретать Правления может выслать OK о подтверждении прохождения +
  • Секретарь Правления может выслать OK о подтверждении прохождения вопроса, если посчитает нужным.
    • @@ -108,4 +108,4 @@ &footer; - \ No newline at end of file + diff --git a/ru/internal/trb-dispute.sgml b/ru/internal/trb-dispute.sgml index 4e3f3546f6..43f132065e 100644 --- a/ru/internal/trb-dispute.sgml +++ b/ru/internal/trb-dispute.sgml @@ -8,7 +8,7 @@ - + %includes; ]> @@ -37,7 +37,7 @@ trb@. Эти сообщения доступны всем коммиттерам через архив trb.

    Совет направляет запросы тем, кто прислал свои мнения по вопросу, об - уточнеиии точек зрения. Такое обсуждение будет продолжаться в списке + уточнении точек зрения. Такое обсуждение будет продолжаться в списке рассылки trb@. Совет по возможности будет направлять участвующие стороны к самостоятельному решению вопроса.

    diff --git a/ru/kse/index.sgml b/ru/kse/index.sgml index 78b12e53d9..3ae89f00dc 100644 --- a/ru/kse/index.sgml +++ b/ru/kse/index.sgml @@ -8,7 +8,7 @@ - + %includes; @@ -69,7 +69,7 @@ ядра (изменения не отделимы от планировщика FreeBSD).

    Для использования KSE в приложении вам необходимо скомпоновать его с - библиотекой libpthread; это делается весьма однозначнм образом. В + библиотекой libpthread; это делается весьма однозначным образом. В make-файлах приложения измените параметр компилятора -pthread или параметр компоновщика -lc_r на -lpthread и выполните компоновку повторно. В качестве альтернативного способа вы можете @@ -253,4 +253,4 @@ &footer; - \ No newline at end of file + diff --git a/ru/news/2001/news.xml b/ru/news/2001/news.xml index fce9a7c0e8..d2ce3cfcef 100644 --- a/ru/news/2001/news.xml +++ b/ru/news/2001/news.xml @@ -29,7 +29,7 @@ - $FreeBSD$ + $FreeBSD: www/ru/news/2001/news.xml,v 1.4 2004/01/26 11:27:21 den Exp $ @@ -463,13 +463,13 @@ 16 - Инсталяционная документация значительно улучшена + Инсталляционная документация значительно улучшена

    Глава Руководства Инсталляция FreeBSD была значительно улучшена и обновлена. Новая возможности задокументированы (с использованием "образов экрана") и - затрагивают почти все стадии инсталяционного процесса. + затрагивают почти все стадии инсталляционного процесса. Описание всех стадий также весьма расширено. Большая часть этой работы сделана Ренди Прэттом (Randy Pratt).

    diff --git a/ru/news/press-rel-4.sgml b/ru/news/press-rel-4.sgml index 5b16cdd780..11246dc936 100644 --- a/ru/news/press-rel-4.sgml +++ b/ru/news/press-rel-4.sgml @@ -8,7 +8,7 @@ - + %includes; %newsincludes; @@ -21,7 +21,7 @@

    ДЛЯ НЕМЕДЛЕННОГО ОПУБЛИКОВАНИЯ

    -

    КОМПАНИИ, ПОДДЕРЖИВАЮЩИЕ BSD, ОБъЕДИНЯЮТСЯ ДЛЯ СОЗДАНИЯ САМЫХ +

    КОМПАНИИ, ПОДДЕРЖИВАЮЩИЕ BSD, ОБЪЕДИНЯЮТСЯ ДЛЯ СОЗДАНИЯ САМЫХ ПОПУЛЯРНЫХ ОПЕРАЦИОННЫХ СИСТЕМ ДЛЯ INTERNET

    Обновлённая BSDI собирается выпускать операционную систему, основанную на diff --git a/ru/platforms/ia64/todo.sgml b/ru/platforms/ia64/todo.sgml index 338999377f..5226134837 100644 --- a/ru/platforms/ia64/todo.sgml +++ b/ru/platforms/ia64/todo.sgml @@ -8,7 +8,7 @@ - + %includes; @@ -67,7 +67,7 @@ есть много портов, которые не строятся или не работают на ia64. Смотрите здесь самый последний перечень портов, которые не строятся по тем или иным - причинам. Заметьте, что если есть порты, зависящие от одного или больщего + причинам. Заметьте, что если есть порты, зависящие от одного или большего количества нерабочих портов, то они не строятся и не подсчитываются. Хорошим способом помочь здесь является работа над теми портами, которые имеют много портов, зависящих от них (смотрите колонку "Aff." в @@ -106,4 +106,4 @@ &footer; - \ No newline at end of file + diff --git a/ru/ports/comments.ru b/ru/ports/comments.ru index a6deaf92ff..a645382bc4 100644 --- a/ru/ports/comments.ru +++ b/ru/ports/comments.ru @@ -1,6 +1,6 @@ ###| The FreeBSD Russian Documentation Project ###| Original Revision: ports/INDEX 1.272 -###| $FreeBSD$ +###| $FreeBSD: www/ru/ports/comments.ru,v 1.3 2002/02/17 13:57:30 phantom Exp $ ###| ###| Файл русских комментариев для www/ru/ports/ ###| @@ -44,7 +44,7 @@ astro/dgpsip| astro/ephem|Интерактивная терминальная программа для астрономических расчетов astro/luna|Программа показывающая фазу Луны astro/pyweather|Python сценарий, который вытаскивает из Интернета информацию о погоде -astro/saoimage|Утилита создания изображений Симсонской Сатрофизической Лаборатории для X +astro/saoimage|Утилита создания изображений Симсонской Астрофизической Лаборатории для X astro/sattrack|Программа слежения за спутниками и расчета их орбит в реальном времени astro/setiathome|Подарите время простоя Вашего компьютера поиску внеземных цивилизаций astro/ssystem|OpenGL эмулятор Солнечной Системы для X diff --git a/ru/security/security.sgml b/ru/security/security.sgml index 91ddaa99eb..bec383c448 100644 --- a/ru/security/security.sgml +++ b/ru/security/security.sgml @@ -1,7 +1,7 @@