diff --git a/es_ES.ISO8859-1/Makefile b/es_ES.ISO8859-1/Makefile
index a952234439..62150c7919 100644
--- a/es_ES.ISO8859-1/Makefile
+++ b/es_ES.ISO8859-1/Makefile
@@ -1,6 +1,7 @@
 # $FreeBSD$
 
-SUBDIR = books
+SUBDIR = articles
+SUBDIR+= books
 
 COMPAT_SYMLINK = es