Fix Japanese wording (vinum.8 iypbind.8)

Remove duplicated line (vinum.8)
Use same mdoc(7) macros as original (vinum.8 zic.8)

ja_JP.eucJP/man/man8/vinum.8

@@ -296,7 +296,7 @@ RAID-4
 .Bl -tag -width indent
 .It Fl f
 .Fl f
-Pq Dq force: 強制
+.Pq Dq force: 強制
 オプションは安全性の確認を無効にします。細心の注意を払って
 使用して下さい。
 このオプションは緊急時にのみ使用するものです。例えば、
@@ -384,7 +384,6 @@ Pq Dq force:
 .Op Cm rename
 .Xc
 .Nm Ic attach
-.Nm Ic attach
 は指定されたプレックスやサブディスクをそれぞれボリュームやプレックスに
 組み込みます。サブディスクに
 ついては、プレックス中の始点 (オフセット) を指定することができます。
@@ -1700,11 +1699,10 @@ S raid10.p1.s1          State: up       PO:      256 kB Size:        573 MB
 オプションには次のものがあります。
 .Bl -tag -width 18n
 .It Cm plex Ar plexname
-.It Nm plex Ar plexname
 指定したプレックスをボリュームに追加します。
 .Ar plexname
 が
-.Ar *
+.Cm *
 として指定されると、
 .Nm
 は設定ファイル中のボリューム定義の後で、次の妥当なエントリとなり得るプレックス
@@ -2621,7 +2619,7 @@ Vinum
 .Nm ccd
 の動作は、自分の足元をすくうことになります:
 .Nm ccd
-では、用意にファイルシステムを上書きできてしまいます。
+では、容易にファイルシステムを上書きできてしまいます。
 .Nm
 ではそのようなことは許しません。
 .Pp
@@ -2765,7 +2763,7 @@ Vinum
 サブディスクのデバイスノードがあるディレクトリ
 .El
 .Sh 環境変数
-.Bl -hang
+.Bl -tag -width VINUM_DATEFORMAT
 .It VINUM_HISTORY
 ログファイルの名前です。デフォルトでは /var/log/vinum_history です。
 .It VINUM_DATEFORMAT

ja_JP.eucJP/man/man8/ypbind.8

@@ -169,7 +169,7 @@ NIS
 クライアントプログラムがバインドされていないドメインを参照しようとした場合、
 .Nm
 は再度ブロードキャストしようとします。
-これとは対称的に、クライアントプログラムが参照していようといまいと、
+これとは対照的に、クライアントプログラムが参照していようといまいと、
 .Nm
 はデフォルトドメインへのバインドを自動的に保持します。
 .Sh 関連ファイル

ja_JP.eucJP/man/man8/zic.8

@@ -56,8 +56,6 @@
 をローカルの時刻に使用します。
 .Nm
 は、以下のリンク行が入力ファイルにあった場合と同様に働きます。
-.sp
-.ti +.5i
 .Bd -literal -offset indent
 .No "Link	timezone		localtime
 .Ed