diff --git a/ja/ports/portindex b/ja/ports/portindex
index 33ab411ff0..7542288b37 100755
--- a/ja/ports/portindex
+++ b/ja/ports/portindex
@@ -4,9 +4,9 @@
 #
 # by John Fieber <jfieber@freebsd.org>
 # Mon May 13 10:31:58 EST 1996
-# $Id: portindex,v 1.9 1998-09-20 10:54:41 wosch Exp $
+# $Id: portindex,v 1.10 1998-09-21 15:40:08 motoyuki Exp $
 # The FreeBSD Japanese Documentation Project
-# Original revision: 1.17
+# Original revision: 1.18
 
 ############################################################