diff --git a/hu/share/sgml/press.xml b/hu/share/sgml/press.xml
index 9cc361eea8..77af78198c 100644
--- a/hu/share/sgml/press.xml
+++ b/hu/share/sgml/press.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
 <press>
   <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
     <cvs:keyword name="freebsd">
-      $FreeBSD: www/hu/share/sgml/press.xml,v 1.11 2009/09/05 08:03:27 pgj Exp $
+      $FreeBSD: www/hu/share/sgml/press.xml,v 1.12 2009/11/15 21:45:34 pgj Exp $
     </cvs:keyword>
   </cvs:keywords>
 
@@ -36,7 +36,7 @@
       <story>
 	<name>Hogyan friss&iacute;ts&uuml;k szoftvereinket egy &os;
 	  rendszeren</name>
-	<url>http://vlogs.techrepublic.com.com/security/?p=2615</url>
+	<url>http://blogs.techrepublic.com.com/security/?p=2615</url>
 	<site-name>Tech Republic</site-name>
 	<site-url>http://www.techrepublic.com/</site-url>
 	<date>2009. november 9.</date>