os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFen:

Browse source 
1.236      -> 1.237      hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
    1.196      -> 1.197      hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/eresources/chapter.sgml
    1.287      -> 1.288      hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/ports/chapter.sgml
    1.32       -> 1.33       hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/book.sgml
    1.17       -> 1.18       hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/examples/appendix.sgml
    1.10       -> 1.11       hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/psgml-mode/chapter.sgml
    1.13       -> 1.15       hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/see-also/chapter.sgml
    1.18       -> 1.19       hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/structure/chapter.sgml
    1.26       -> 1.27       hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/the-website/chapter.sgml
    1.48       -> 1.49       hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/writing-style/chapter.sgml
    1.66       -> 1.67       hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/mailing-lists.ent

Obtained from:	The FreeBSD Hungarian Documentation Project
This commit is contained in:
Gabor Pali 2009-01-26 22:30:38 +00:00
parent 4f303f9e10
commit d1a3e78515
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=33754
11 changed files with 103 additions and 44 deletions
hu_HU.ISO8859-2
books
fdp-primer
book.sgml
examples
appendix.sgml
psgml-mode
chapter.sgml
see-also
chapter.sgml
structure
chapter.sgml
the-website
chapter.sgml
writing-style
chapter.sgml
handbook
cutting-edge
chapter.sgml
eresources
chapter.sgml
ports
chapter.sgml
share/sgml
mailing-lists.ent

9
hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/book.sgml
View file

@ -27,13 +27,13 @@
ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS DOCUMENTATION, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
$FreeBSD$
$FreeBSD: doc/hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/book.sgml,v 1.3 2008/12/24 12:00:57 pgj Exp $
-->
<!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: PALI, Gabor <pgj@FreeBSD.org>
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/book.sgml
%SRCID% 1.32
%SRCID% 1.33
-->
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
@ -63,12 +63,13 @@
<year>2006</year>
<year>2007</year>
<year>2008</year>
<year>2009</year>
<holder role="mailto:doceng@FreeBSD.org">DocEng</holder>
</copyright>
<pubdate role="rcs">$FreeBSD$</pubdate>
<pubdate role="rcs">$FreeBSD: doc/hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/book.sgml,v 1.3 2008/12/24 12:00:57 pgj Exp $</pubdate>
<releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
<releaseinfo>$FreeBSD: doc/hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/book.sgml,v 1.3 2008/12/24 12:00:57 pgj Exp $</releaseinfo>
&bookinfo.legalnotice;

4
hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/examples/appendix.sgml
View file

@ -27,13 +27,13 @@
ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS DOCUMENTATION, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
$FreeBSD$
$FreeBSD: doc/hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/examples/appendix.sgml,v 1.1 2008/12/20 22:39:38 pgj Exp $
-->
<!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: PALI, Gabor <pgj@FreeBSD.org>
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/examples/appendix.sgml
%SRCID% 1.17
%SRCID% 1.18
-->
<appendix id="examples" lang="hu">

6
hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/psgml-mode/chapter.sgml
View file

@ -27,13 +27,13 @@
ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS DOCUMENTATION, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
$FreeBSD$
$FreeBSD: doc/hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/psgml-mode/chapter.sgml,v 1.1 2008/12/20 22:39:38 pgj Exp $
-->
<!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: PALI, Gabor <pgj@FreeBSD.org>
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/psgml-mode/chapter.sgml
%SRCID% 1.10
%SRCID% 1.11
-->
<chapter id="psgml-mode" lang="hu">
@ -45,7 +45,7 @@
<application>XEmacs</application> &uacute;jabb v&aacute;ltozataihoz
tartozik egy <literal>psgml</literal> nev&#251;, nagyon hasznos
csomag (a Portgy&#251;jtem&eacute;nyb&#245;l a <filename
role="package">editors/psgml</filename> portb&oacute;l
role="package">editors/psgml</filename> portb&oacute;l
telep&iacute;thetj&uuml;k fel). Ez a
kieg&eacute;sz&iacute;t&eacute;s vagy az <filename>.sgml</filename>
&aacute;llom&aacute;nyok megnyit&aacute;sakor t&ouml;lt&#245;dik be

8
hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/see-also/chapter.sgml
View file

@ -27,13 +27,13 @@
ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS DOCUMENTATION, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
$FreeBSD$
$FreeBSD: doc/hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/see-also/chapter.sgml,v 1.1 2008/12/20 22:39:38 pgj Exp $
-->
<!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: PALI, Gabor <pgj@FreeBSD.org>
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/see-also/chapter.sgml
%SRCID% 1.13
%SRCID% 1.15
-->
<chapter id="see-also" lang="hu">
@ -74,7 +74,7 @@
<listitem>
<para><ulink
url="http://etext.virginia.edu/bin/tei-tocs?div=DIV1&amp;id=SG">K&ouml;nnyed
url="http://www-sul.stanford.edu/tools/tutorials/html2.0/gentle.html">K&ouml;nnyed
bevezet&eacute;s az SGML haszn&aacute;lat&aacute;ba</ulink>
(angolul)</para>
</listitem>
@ -128,7 +128,7 @@
<itemizedlist>
<listitem>
<para><ulink url="http://www.linuxdoc.org/">A Linux
<para><ulink url="http://www.tldp.org/">A Linux
Dokument&aacute;ci&oacute;s Projekt honlapja</ulink></para>
</listitem>
</itemizedlist>

28
hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/structure/chapter.sgml
View file

@ -27,13 +27,13 @@
ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS DOCUMENTATION, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
$FreeBSD$
$FreeBSD: doc/hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/structure/chapter.sgml,v 1.2 2008/12/24 12:00:58 pgj Exp $
-->
<!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: PALI, Gabor <pgj@FreeBSD.org>
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/structure/chapter.sgml
%SRCID% 1.18
%SRCID% 1.19
-->
<chapter id="structure" lang="hu">
@ -332,20 +332,16 @@
volt egy szinten, &eacute;s az adott
<sgmltag>chapter</sgmltag> elemek <literal>id</literal>
tulajdons&aacute;g&aacute;nak megfelel&#245;en ker&uuml;lt
elnevez&eacute;sre. A k&ouml;nyvt&aacute;rak
l&eacute;trehoz&aacute;s&aacute;val a k&eacute;zik&ouml;nyv
szervez&eacute;s&eacute;nek tov&aacute;bbi
&aacute;talak&iacute;t&aacute;sait k&iacute;v&aacute;ntuk
el&#245;k&eacute;sz&iacute;teni. Itt
k&uuml;l&ouml;n&ouml;sen gondolunk arra, hogy ezzel
szeretn&eacute;nk lehet&#245;v&eacute; tenni k&eacute;pek
hozz&aacute;ad&aacute;s&aacute;t az egyes fejezetekhez.
V&eacute;lem&eacute;ny&uuml;nk szerint sokkal t&ouml;bb
&eacute;rtelme van ugyanis a k&eacute;peket a fejezetek
forr&aacute;s&aacute;val egy&uuml;tt egy k&uuml;l&ouml;n
k&ouml;nyvt&aacute;rban t&aacute;rolni, mintsem az
&ouml;sszes k&eacute;pet &eacute;s sz&ouml;veget egyetlen
nagy k&ouml;nyvt&aacute;rban &ouml;ssze&ouml;mleszteni. A
elnevez&eacute;sre. Az egyes fejezetekhez most m&aacute;r
k&uuml;l&ouml;n-k&uuml;l&ouml;n tudunk k&eacute;peket
csatolni, amelyeket a fejezeteknek megfelel&#245;
k&ouml;nyvt&aacute;rban kell elhelyezni a <filename
class="directory">share/images/books/handbook</filename>
k&ouml;nyvt&aacute;ron bel&uuml;l. Ha honos&iacute;tani
akarjuk a k&eacute;peket, akkor viszont &uuml;gyelj&uuml;nk
arra, hogy az adott fejezet k&ouml;nyvt&aacute;r&aacute;ba,
az SGML forr&aacute;sok mell&eacute; tegy&uuml;k a
leford&iacute;tott k&eacute;peket. A
n&eacute;v&uuml;tk&ouml;z&eacute;s egy id&#245; ut&aacute;n
&uacute;gyis elker&uuml;lhetetlenn&eacute; v&aacute;lik,
&eacute;s sok, kev&eacute;s &aacute;llom&aacute;nyt

26
hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/the-website/chapter.sgml
View file

@ -27,13 +27,13 @@
ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS DOCUMENTATION, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
$FreeBSD$
$FreeBSD: doc/hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/the-website/chapter.sgml,v 1.1 2008/12/20 22:39:39 pgj Exp $
-->
<!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: PALI, Gabor <pgj@FreeBSD.org>
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/the-website/chapter.sgml
%SRCID% 1.26
%SRCID% 1.27
-->
<chapter id="the-website" lang="hu">
@ -492,6 +492,23 @@ cvsroot-doc</programlisting>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><makevar>WEB_LANG</makevar></term>
<listitem>
<para>Ha be&aacute;ll&iacute;tottuk, akkor a <filename
class="directory">www</filename> k&ouml;nyvt&aacute;ron
bel&uuml;l csak a benne megadott nyelvekhez tartoz&oacute;
k&ouml;nyvt&aacute;rak fognak
el&#245;&aacute;ll&iacute;t&oacute;dni. Az angol
kiv&eacute;tel teh&aacute;t ilyenkor minden m&aacute;s nyelv
kimarad a feldolgoz&aacute;sb&oacute;l.
P&eacute;ld&aacute;ul:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>make WEB_LANG="el es hu nl" all install</userinput></screen>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><makevar>NOPORTSCVS</makevar></term>
@ -510,8 +527,9 @@ cvsroot-doc</programlisting>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>A <makevar>WEB_ONLY</makevar>, <makevar>ENGLISH_ONLY</makevar>
&eacute;s <makevar>NOPORTSCVS</makevar> v&aacute;ltoz&oacute;k a
<para>A <makevar>WEB_ONLY</makevar>, <makevar>WEB_LANG</makevar>,
<makevar>ENGLISH_ONLY</makevar> &eacute;s
<makevar>NOPORTSCVS</makevar> v&aacute;ltoz&oacute;k a
<command>make</command> programhoz tartoznak. Ezek
&eacute;rt&eacute;k&eacute;t az
<filename>/etc/make.conf</filename> &aacute;llom&aacute;nyban,

4
hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/writing-style/chapter.sgml
View file

@ -27,13 +27,13 @@
ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS DOCUMENTATION, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
$FreeBSD$
$FreeBSD: doc/hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/writing-style/chapter.sgml,v 1.2 2008/12/21 00:07:21 pgj Exp $
-->
<!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: PALI, Gabor <pgj@FreeBSD.org>
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/writing-style/chapter.sgml
%SRCID% 1.48
%SRCID% 1.49
-->
<chapter id="writing-style" lang="hu">

15
hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
View file

@ -1,13 +1,13 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSD: doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml,v 1.7 2009/01/10 19:28:49 pgj Exp $
-->
<!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: PALI, Gabor <pgj@FreeBSD.org>
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
%SRCID% 1.236
%SRCID% 1.237
-->
<chapter id="updating-upgrading" lang="hu">
@ -1238,6 +1238,17 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting>
h&aacute;l&oacute;zati neve.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><makevar>DOCDIR</makevar></term>
<listitem>
<para>Az elk&eacute;sz&uuml;lt dokument&aacute;ci&oacute;
telep&iacute;t&eacute;s&eacute;nek helye. Ez
alap&eacute;rtelmez&eacute;s szerint a <filename
class="directory">/usr/share/doc</filename>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>A folyamathoz kapcsol&oacute;d&oacute;an tov&aacute;bbi

33
hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/eresources/chapter.sgml
View file

@ -1,13 +1,13 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSD: doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/eresources/chapter.sgml,v 1.10 2008/12/17 02:18:52 pgj Exp $
-->
<!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: PALI, Gabor <pgj@FreeBSD.org>
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml
%SRCID% 1.196
%SRCID% 1.197
-->
<appendix id="eresources" lang="hu">
@ -472,6 +472,12 @@
kapcsolatos megbesz&eacute;l&eacute;sek</entry>
</row>
<row>
<entry>&a.mono.name;</entry>
<entry>Mono &eacute;s C# alkalmaz&aacute;sok
&os; alatt</entry>
</row>
<row>
<entry>&a.mozilla.name;</entry>
<entry>A <application>Mozilla</application>
@ -1721,6 +1727,29 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>&a.mono.name;</term>
<listitem>
<para><emphasis>Mono &eacute;s C# alkalmaz&aacute;sok &os;
alatt</emphasis></para>
<para>Ezen a levelez&eacute;si list&aacute;n a Mono
fejleszt&#245;i keretrendszer &os; alatt fut&oacute;
v&aacute;ltozat&aacute;val kapcsolatos
megbesz&eacute;l&eacute;sek folynak. Ez egy szakmai
jelleg&#251; lista. Itt a Mono vagy m&aacute;s C#
alkalmaz&aacute;sok &os; v&aacute;ltozat&aacute;nak
elk&eacute;sz&iacute;t&eacute;s&eacute;n dolgoz&oacute;
egy&eacute;nek tudnak probl&eacute;m&aacute;kat felvetni
vagy megvitatni a k&uuml;l&ouml;nb&ouml;z&#245;
megold&aacute;sokat. Rajtuk k&iacute;v&uuml;l viszont
szeretettel v&aacute;runk minden
&eacute;rdekl&#245;d&#245;t a t&eacute;ma
ir&aacute;nt.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>&a.openoffice.name;</term>

6
hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/ports/chapter.sgml
View file

@ -1,13 +1,13 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSD: doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/ports/chapter.sgml,v 1.9 2009/01/10 19:28:49 pgj Exp $
-->
<!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: PALI, Gabor <pgj@FreeBSD.org>
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml
%SRCID% 1.287
%SRCID% 1.288
-->
<chapter id="ports" lang="hu">
@ -2104,7 +2104,7 @@ ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/ fetch</userinput></screen>
figyelembe!</para>
<para>Kifejezetten a <email
role="nolink">freebsd-ports@FreeBSD.org</email>
role="nolink">ports@FreeBSD.org</email>
karbantart&oacute;val rendelkez&#245; portoknak nincs
rendes gazd&aacute;ja. A hozz&aacute;juk
kapcsol&oacute;d&oacute; jav&iacute;t&aacute;sok &eacute;s

8
hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/mailing-lists.ent
View file

@ -1,13 +1,13 @@
<!--
Names of FreeBSD mailing lists and related software.
$FreeBSD$
$FreeBSD: doc/hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/mailing-lists.ent,v 1.12 2008/10/20 18:02:14 pgj Exp $
-->
<!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org>
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent
%SRCID% 1.66
%SRCID% 1.67
-->
<!ENTITY a.mailman.listinfo "http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo">
@ -269,6 +269,10 @@
<!ENTITY a.mobile "<ulink url='&a.mobile.url;'>FreeBSD laptop computer levelez&eacute;si lista</ulink>">
<!ENTITY a.mobile.name "<ulink url='&a.mobile.url;'>freebsd-mobile</ulink>">
<!ENTITY a.mono.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-mono">
<!ENTITY a.mono "<ulink url='&a.mono.url;'>FreeBSD Mono &eacute;s C# alkalmaz&aacute;sok levelez&eacute;si lista</ulink>">
<!ENTITY a.mono.name "<ulink url='&a.mono.url;'>freebsd-mono</ulink>">
<!ENTITY a.mozilla.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-mozilla">
<!ENTITY a.mozilla "<ulink url='&a.mozilla.url;'>FreeBSD port of the Mozilla browser levelez&eacute;si lista</ulink>">
<!ENTITY a.mozilla.name "<ulink url='&a.mozilla.url;'>freebsd-mozilla</ulink>">