diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/5-roadmap/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/5-roadmap/article.sgml index aca9faaba4..dcd58deb27 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/articles/5-roadmap/article.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/5-roadmap/article.sgml @@ -32,7 +32,7 @@ <copyright> <year>2003</year> <holder role="mailto:re@FreeBSD.org">The &os; Release - Engineering Team</holder> + Engineering Team</holder> </copyright> <legalnotice id="trademarks" role="trademarks"> @@ -48,20 +48,19 @@ <abstract> <para>������ �������� ������ ����� � �������� ������������ ��������. �� ����������� � ����������� ����� � ���������� ������ &os; - &t.releng.5; �����. �������������� ������ ��������� ��������� � ������� 2003 �. (����� - �������� 5.0 � 5.1), � ��������������, ��� �� ����� �������������� - ��� �������������� ����� �� �������� &t.releng.5; ����� � <quote>����������</quote> + &t.releng.5; �����. �������������� ������ ��������� ��������� + � ������� 2003 �. (����� �������� 5.0 � 5.1), � ��������������, + ��� �� ����� �������������� ��� �������������� ����� �� �������� + &t.releng.5; ����� � <quote>����������</quote> ���������, ��� �� �������� ����, ��� � �� ��������� ��������� API/ABI. � �������� ����� ������� �� �������� ����� ���� ��������� ������ - <ulink url="&url.articles.version-guide;"> + <ulink url="&url.articles.version-guide;"> <quote>����� ���������� ��� ��� ������ &os;</quote> - </ulink>. - ������ <quote>����� ���������� ��� ��� ������ &os;</quote> - ���� �������� � ������� 2005 �. (�� ��� � ��������� - ���� �����) � �������� ������, � ������� ����������� ��� ��������������� + </ulink>. ������ <quote>����� ���������� ��� ��� ������ &os;</quote> + ���� �������� � ������� 2005 �. (�� ��� � ��������� ���� �����) + � �������� ������, � ������� ����������� ��� ��������������� ����� � �������, � ����� ����� ����� ���� ��������.</para> </abstract> - </articleinfo> <sect1 id="intro"> @@ -122,119 +121,119 @@ <title>SMPng</title> <para>������� ��� SMPng � ������������ �� ������ ���� ��������� ����� - ������� �������� ��� 5.<replaceable>X</replaceable>. �� ������� ������ - ���� �������� ��������� ������ ������� � ����������� ���������� �� �ӣ - ����, ���������� ��� <quote>Giant</quote>. �������� � ��������� ����� - ��� SMP �� ������ <ulink url="&url.base;/smp"></ulink> - �������� ������������� ���������� �� ����� ��������� SMPng. ���������� - �� ��������� ������� ��� SMPng � ��������� ��������� ����� ���� ������� - �� �������� <ulink - url="&url.base;/projects/busdma"></ulink>. � �����:</para> + ������� �������� ��� 5.<replaceable>X</replaceable>. �� ������� ������ + ���� �������� ��������� ������ ������� � ����������� ���������� �� �ӣ + ����, ���������� ��� <quote>Giant</quote>. �������� � ��������� ����� + ��� SMP �� ������ <ulink url="&url.base;/smp"></ulink> + �������� ������������� ���������� �� ����� ��������� SMPng. ���������� + �� ��������� ������� ��� SMPng � ��������� ��������� ����� ���� ������� + �� �������� <ulink + url="&url.base;/projects/busdma"></ulink>. � �����:</para> <itemizedlist> - <listitem> - <para>VM: ������� ���� malloc ����������� � ����������� - �� Giant. ��������� ��� UMA ����� �� ���������� Giant. - �������� vm_object ��������� � ������ � �������� ������ ����� � - ���������� Giant �� ������ � ��������/�����. �������� pmap �ݣ - �� ���������������.</para> - </listitem> + <listitem> + <para>VM: ������� ���� malloc ����������� � ����������� + �� Giant. ��������� ��� UMA ����� �� ���������� Giant. + �������� vm_object ��������� � ������ � �������� ������ ����� � + ���������� Giant �� ������ � ��������/�����. �������� pmap �ݣ + �� ���������������.</para> + </listitem> - <listitem> - <para>GEOM: ������� ������ GEOM ��� ���������� � �ޣ��� ������ ��� - Giant � �� ��������� �������� ������� GEOM � ���������� ��������� - ������� ��������� ��� Giant. �� ������ ������ ������ �������� - &man.ata.4; � &man.aac.4; ��������� � �������� ��� - Giant. ������ ��� ���������� ���������� ������� ��������� ��ģ���. - �������� CAM-���������� ������� ������ �� ������������� Giant - ����������� �� ���� ��������� SCSI; ������ ��� ���� �ݣ �� - ����������.</para> + <listitem> + <para>GEOM: ������� ������ GEOM ��� ���������� � �ޣ��� ������ ��� + Giant � �� ��������� �������� ������� GEOM � ���������� ��������� + ������� ��������� ��� Giant. �� ������ ������ ������ �������� + &man.ata.4; � &man.aac.4; ��������� � �������� ��� + Giant. ������ ��� ���������� ���������� ������� ��������� ��ģ���. + �������� CAM-���������� ������� ������ �� ������������� Giant + ����������� �� ���� ��������� SCSI; ������ ��� ���� �ݣ �� + ����������.</para> - <para>����� ����, � GEOM ������� ��������� �������� - ������������������ ��-�� ��������� �� ����������� � ����������� - ������� ������ � ������� ���������� ����. � ������� ���� �������� - ����� ������ ��������� � ��������� ���������� ������������ - ���������� ����������.</para> - </listitem> + <para>����� ����, � GEOM ������� ��������� �������� + ������������������ ��-�� ��������� �� ����������� � ����������� + ������� ������ � ������� ���������� ����. � ������� ���� �������� + ����� ������ ��������� � ��������� ���������� ������������ + ���������� ����������.</para> + </listitem> - <listitem> - <para>����: ������ �� �������� �� �������� �������� ����� ���� - ������ ������. ���������� ������ ���� ������� �������������, ARP, - ������� �����, IPFW, Fast-Forward, TCP, UDP, IP, Fast IPSEC � - ������ �����������, � ����� ��������� �������� ��������� Ethernet. - ����� ���� ���������� ���� �� �������� ������� �������, IPv6 � - ������ ������� ����������. �������� ������� ���� ������ �������� - �������������� ������������������, ����������� �� &os; - 4.<replaceable>X</replaceable>. ������� �� ������������ ���������� - �� ithreads � netisr � ��������� ��������� �ӣ �ݣ ������ ������ �� - ������������������.</para> - </listitem> + <listitem> + <para>����: ������ �� �������� �� �������� �������� ����� ���� + ������ ������. ���������� ������ ���� ������� �������������, ARP, + ������� �����, IPFW, Fast-Forward, TCP, UDP, IP, Fast IPSEC � + ������ �����������, � ����� ��������� �������� ��������� Ethernet. + ����� ���� ���������� ���� �� �������� ������� �������, IPv6 � + ������ ������� ����������. �������� ������� ���� ������ �������� + �������������� ������������������, ����������� �� &os; + 4.<replaceable>X</replaceable>. ������� �� ������������ ���������� + �� ithreads � netisr � ��������� ��������� �ӣ �ݣ ������ ������ �� + ������������������.</para> + </listitem> - <listitem> - <para>VFS: ������ ��������������� ����������.</para> - </listitem> + <listitem> + <para>VFS: ������ ��������������� ����������.</para> + </listitem> - <listitem> - <para>�����/���: ��������� ��������� ������ �� �������� - �������.</para> - </listitem> + <listitem> + <para>�����/���: ��������� ��������� ������ �� �������� + �������.</para> + </listitem> - <listitem> - <para>Proc: ��������� �������� proc ��� ����, �� &os; 5.2 ��������� - �ݣ ������� ��������.</para> - </listitem> + <listitem> + <para>Proc: ��������� �������� proc ��� ����, �� &os; 5.2 ��������� + �ݣ ������� ��������.</para> + </listitem> - <listitem> - <para>CAM: �� ������ CAM SCSI ������������ ������ �� - ���������.</para> - </listitem> + <listitem> + <para>CAM: �� ������ CAM SCSI ������������ ������ �� + ���������.</para> + </listitem> - <listitem> - <para>Newbus: ���� ��������� ��������� ������ �� �������� ��������� - device_t.</para> - </listitem> + <listitem> + <para>Newbus: ���� ��������� ��������� ������ �� �������� ��������� + device_t.</para> + </listitem> - <listitem> - <para>Pipes: ���������</para> - </listitem> + <listitem> + <para>Pipes: ���������</para> + </listitem> - <listitem> - <para>�������� �����������: ���������.</para> - </listitem> + <listitem> + <para>�������� �����������: ���������.</para> + </listitem> - <listitem> - <para>Process accounting: jails, credentials, MAC labels � - ����������� �� ���������� Giant.</para> - </listitem> + <listitem> + <para>Process accounting: jails, credentials, MAC labels � + ����������� �� ���������� Giant.</para> + </listitem> - <listitem> - <para>���������� MAC: ���������</para> - </listitem> + <listitem> + <para>���������� MAC: ���������</para> + </listitem> - <listitem> - <para>Timekeeping: ���������</para> - </listitem> + <listitem> + <para>Timekeeping: ���������</para> + </listitem> - <listitem> - <para>Kernel encryption: ����������������� �������� � ���� ���������� - &man.crypto.4; �� ���������� Giant. KAME IPsec �� - ����������.</para> - </listitem> + <listitem> + <para>Kernel encryption: ����������������� �������� � ���� ���������� + &man.crypto.4; �� ���������� Giant. KAME IPsec �� + ����������.</para> + </listitem> - <listitem> - <para>�����-����������: ���������, ������ �������� �������� � - �������� �������� ��������.</para> - </listitem> + <listitem> + <para>�����-����������: ���������, ������ �������� �������� � + �������� �������� ��������.</para> + </listitem> - <listitem> - <para>������������� ����: �������� ������������� ��� ������� - ���������� ����������. ������ ����������������� ��-�� ����, ��� - Giant ������������ � ����������� ���� ���� � ������������� - ��������� ���������� ��������� ���������, �������� ��������� - ������ ������������ ��������� � ����� ��������� �� - ������������������. ��ģ��� ������ �� ��������� ����, ��� ������� - ������������� ��������.</para> - </listitem> + <listitem> + <para>������������� ����: �������� ������������� ��� ������� + ���������� ����������. ������ ����������������� ��-�� ����, ��� + Giant ������������ � ����������� ���� ���� � ������������� + ��������� ���������� ��������� ���������, �������� ��������� + ������ ������������ ��������� � ����� ��������� �� + ������������������. ��ģ��� ������ �� ��������� ����, ��� ������� + ������������� ��������.</para> + </listitem> </itemizedlist> </sect2> @@ -242,51 +241,51 @@ <title>�������� �� ���������� � �� ���������</title> <para>� SMPng ��������� ��������� ���������� ������� ���������� ����, - ��������� ��� ��������� ithreads, ��� ������������ ����������. � ���� - ������������ ������������ ���������� �� ��������� ����� ��������� - ���������� ��� ����������� ���������, ��������� ������ � ��� �����. - ���� ��� ��������� ��������� ���������, ��� ���� ���������� - ������������ ������� ��-�� ������� ������������ ��������� ��������, + ��������� ��� ��������� ithreads, ��� ������������ ����������. � ���� + ������������ ������������ ���������� �� ��������� ����� ��������� + ���������� ��� ����������� ���������, ��������� ������ � ��� �����. + ���� ��� ��������� ��������� ���������, ��� ���� ���������� + ������������ ������� ��-�� ������� ������������ ��������� ��������, ������� ������ ���� ��������� ��� ������������ ithread. ��� - ������������ ������������ �������������� ����� �������� Giant, � ����� - �������� � ��������� ���� � ������������ ���������� ��� ������������ - ����������. ��������, ������� ���������������� ���� ���������� ��� - INTR_MPSAFE, ������ ����� ����������� ���� ������, ������ ������ �� - ������������ ��������� ���������. ������������ ������������ - ����������, ������������������ ��� INTR_FAST, �������� ��������������� - �� ��������� ����������, � �� ��� ����� �� ����������� ��� ��������. - ������ �������� �������� INTR_FAST ���������� ����� ���������� ����� - ������������; ţ ������ ������������ ������������ � ���-��. ������� - ���������� ��������� ������������ ���������� �� PC-�������� ������ ��� - �������������.</para> + ������������ ������������ �������������� ����� �������� Giant, � ����� + �������� � ��������� ���� � ������������ ���������� ��� ������������ + ����������. ��������, ������� ���������������� ���� ���������� ��� + INTR_MPSAFE, ������ ����� ����������� ���� ������, ������ ������ �� + ������������ ��������� ���������. ������������ ������������ + ����������, ������������������ ��� INTR_FAST, �������� ��������������� + �� ��������� ����������, � �� ��� ����� �� ����������� ��� ��������. + ������ �������� �������� INTR_FAST ���������� ����� ���������� ����� + ������������; ţ ������ ������������ ������������ � ���-��. ������� + ���������� ��������� ������������ ���������� �� PC-�������� ������ ��� + �������������.</para> <para>��� ������ � ������� ���� �������� ���� ���������� ��������� - ����:</para> + ����:</para> <itemizedlist> - <listitem> + <listitem> <para>��� ������� — ������������� ������ ��� ����������� ithread. ��� ����� �� �������� � ���������� ���������� ����������� ���������� ��� ithread, � ������������� ����� �� ������� kthread �/��� � �������� ������ �������� ����, ������������ ����� mi_switch().</para> - </listitem> + </listitem> - <listitem> - <para>����� ������ ����� ������ ��������� ����������, ������� - �������� ��������� �������������� '������ ����������' ������ � - ������� ���������� ���������. ��� ����� ������ �� ������, + <listitem> + <para>����� ������ ����� ������ ��������� ����������, ������� + �������� ��������� �������������� '������ ����������' ������ � + ������� ���������� ���������. ��� ����� ������ �� ������, ������������ ������ � Mac OS X. ��������� ���������� ���������� �������� �������� ����������, ������ �� �� ����������� � ��������� - ����������, �������� ��� ��������� �������� ���������� �, ��������, - ���������� � ����������� �������� �� ��� ���������. ��� ����� - �������� � ��� �� ����� ���������, ��� � �������������� ��������� - ������������ ����������, ��� ��� ����� ����� ֣���� ���������. - ���� ��������� ��������, ������� �������� � ������ ��� ���������� - �� ������ ������, ������ ����� ��������������� �� ���� ���������� - �������, ��� ������ ���� ������������� ������� - ithread-���������.</para> - </listitem> + ����������, �������� ��� ��������� �������� ���������� �, ��������, + ���������� � ����������� �������� �� ��� ���������. ��� ����� + �������� � ��� �� ����� ���������, ��� � �������������� ��������� + ������������ ����������, ��� ��� ����� ����� ֣���� ���������. + ���� ��������� ��������, ������� �������� � ������ ��� ���������� + �� ������ ������, ������ ����� ��������������� �� ���� ���������� + �������, ��� ������ ���� ������������� ������� + ithread-���������.</para> + </listitem> </itemizedlist> </sect2> @@ -294,190 +293,190 @@ <title>������ ����������, �������������� �����</title> <para>� �������� ������ ��� FreeBSD 5.1 ����� KSE ��� ����ģ� �� ������ - ���������� � ������������� ���������. ����� �������� THR, - �������������� ����� �� ���������� �������� ����������, ���������� �� - ��������� ���������� KSE ������ ����, �� ����������� ������������� - ������ ������������ ����� 1:1, ����� ��������� � �������� - �����������������, �� ��������� � ������ ���������. ������������ ����� - ������ ��� ��� ���������� �� ������ ����������� libc_r ����������� - �������������� ����� ���������� ��� ��� ������ ����� ������� libmap - ������������ ������� ����������. ����� ������������ �������� � ���� - ����� ������ �������� � �� ���������� �� ������� ��������� ����� - &t.releng.5;, ��� ��� ����� libc_r ����� ��������� ��������.</para> + ���������� � ������������� ���������. ����� �������� THR, + �������������� ����� �� ���������� �������� ����������, ���������� �� + ��������� ���������� KSE ������ ����, �� ����������� ������������� + ������ ������������ ����� 1:1, ����� ��������� � �������� + �����������������, �� ��������� � ������ ���������. ������������ ����� + ������ ��� ��� ���������� �� ������ ����������� libc_r ����������� + �������������� ����� ���������� ��� ��� ������ ����� ������� libmap + ������������ ������� ����������. ����� ������������ �������� � ���� + ����� ������ �������� � �� ���������� �� ������� ��������� ����� + &t.releng.5;, ��� ��� ����� libc_r ����� ��������� ��������.</para> <itemizedlist> - <listitem> - <para>���������� ������ ���� � ����������������� ������ ��� KSE � THR - ������ ���� ������� ��� ���� �������� ������ Tier-1. ������� � ���, - ����� ����� ���������� ������� ���������� ����� �������������� �� - ���������, �����, ������ �����, ����������� ��� ������ ��������� - ��������, � ����������� �� ������������ � �����ۣ������ ������� - ������.</para> + <listitem> + <para>���������� ������ ���� � ����������������� ������ ��� KSE � THR + ������ ���� ������� ��� ���� �������� ������ Tier-1. ������� � ���, + ����� ����� ���������� ������� ���������� ����� �������������� �� + ���������, �����, ������ �����, ����������� ��� ������ ��������� + ��������, � ����������� �� ������������ � �����ۣ������ ������� + ������.</para> - <para> - <table id=KSETable> - <title>��������� KSE</title> + <para> + <table id=KSETable> + <title>��������� KSE</title> - <tgroup cols="4"> - <thead> - <row> - <entry>���������</entry> + <tgroup cols="4"> + <thead> + <row> + <entry>���������</entry> - <entry>������� ����</entry> + <entry>������� ����</entry> - <entry>���������������� �������</entry> + <entry>���������������� �������</entry> - <entry>��������?</entry> - </row> - </thead> + <entry>��������?</entry> + </row> + </thead> - <tbody> - <row> - <entry>i386</entry> + <tbody> + <row> + <entry>i386</entry> - <entry>��</entry> + <entry>��</entry> - <entry>��</entry> + <entry>��</entry> - <entry>��</entry> - </row> + <entry>��</entry> + </row> - <row> - <entry>alpha</entry> + <row> + <entry>alpha</entry> - <entry>���</entry> + <entry>���</entry> - <entry>��</entry> + <entry>��</entry> - <entry>���</entry> - </row> + <entry>���</entry> + </row> - <row> - <entry>sparc64</entry> + <row> + <entry>sparc64</entry> - <entry>��</entry> + <entry>��</entry> - <entry>���</entry> + <entry>���</entry> - <entry>���</entry> - </row> + <entry>���</entry> + </row> - <row> - <entry>ia64</entry> + <row> + <entry>ia64</entry> - <entry>��</entry> + <entry>��</entry> - <entry>��</entry> + <entry>��</entry> - <entry>��</entry> - </row> + <entry>��</entry> + </row> - <row> - <entry>amd64</entry> + <row> + <entry>amd64</entry> - <entry>��</entry> + <entry>��</entry> - <entry>��</entry> + <entry>��</entry> - <entry>��</entry> - </row> - </tbody> - </tgroup> - </table> + <entry>��</entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> - <table id=THRTable> - <title>��������� THR</title> + <table id=THRTable> + <title>��������� THR</title> - <tgroup cols="4"> - <thead> - <row> - <entry>���������</entry> + <tgroup cols="4"> + <thead> + <row> + <entry>���������</entry> - <entry>������� ����</entry> + <entry>������� ����</entry> - <entry>���������������� �������</entry> + <entry>���������������� �������</entry> - <entry>��������?</entry> - </row> - </thead> + <entry>��������?</entry> + </row> + </thead> - <tbody> - <row> - <entry>i386</entry> + <tbody> + <row> + <entry>i386</entry> - <entry>��</entry> + <entry>��</entry> - <entry>��</entry> + <entry>��</entry> - <entry>��</entry> - </row> + <entry>��</entry> + </row> - <row> - <entry>alpha</entry> + <row> + <entry>alpha</entry> - <entry>��</entry> + <entry>��</entry> - <entry>��</entry> + <entry>��</entry> - <entry>��</entry> - </row> + <entry>��</entry> + </row> - <row> - <entry>sparc64</entry> + <row> + <entry>sparc64</entry> - <entry>��</entry> + <entry>��</entry> - <entry>��</entry> + <entry>��</entry> - <entry>���</entry> - </row> + <entry>���</entry> + </row> - <row> - <entry>ia64</entry> + <row> + <entry>ia64</entry> - <entry>��</entry> + <entry>��</entry> - <entry>��</entry> + <entry>��</entry> - <entry>��</entry> - </row> + <entry>��</entry> + </row> - <row> - <entry>amd64</entry> + <row> + <entry>amd64</entry> - <entry>���</entry> + <entry>���</entry> - <entry>���</entry> + <entry>���</entry> - <entry>���</entry> - </row> - </tbody> - </tgroup> - </table> - </para> - </listitem> + <entry>���</entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </para> + </listitem> - <listitem> - <para>KSE ������ ������ ����� ������ ACE �� ���� ���������� ������� - Tier-1. ����� ��������� � ���, ��� ��� ���������� �� ����� ���� - ��������������, ���������� ��������� �������������� ������������ - �� �������� �������. ��� �������, ������ ���� �������������� - ��������� ������:</para> + <listitem> + <para>KSE ������ ������ ����� ������ ACE �� ���� ���������� ������� + Tier-1. ����� ��������� � ���, ��� ��� ���������� �� ����� ���� + ��������������, ���������� ��������� �������������� ������������ + �� �������� �������. ��� �������, ������ ���� �������������� + ��������� ������:</para> - <itemizedlist> - <listitem><para>OpenOffice</para></listitem> + <itemizedlist> + <listitem><para>OpenOffice</para></listitem> - <listitem><para>KDE Desktop</para></listitem> + <listitem><para>KDE Desktop</para></listitem> - <listitem><para>Apache 2.x</para></listitem> + <listitem><para>Apache 2.x</para></listitem> - <listitem><para>BIND 9.2.x</para></listitem> + <listitem><para>BIND 9.2.x</para></listitem> - <listitem><para>MySQL</para></listitem> + <listitem><para>MySQL</para></listitem> - <listitem><para>&java; 1.4.x</para></listitem> - </itemizedlist> - </listitem> + <listitem><para>&java; 1.4.x</para></listitem> + </itemizedlist> + </listitem> </itemizedlist> </sect2> </sect1> @@ -497,58 +496,58 @@ <title>������������ ABI/API/��������������</title> <para>�������������� ������ ���� ���������� �������������� � �����������, - ����� ����������� �� ����� &t.releng.head; ����� ���� ����� � - ������������� ���������� � &t.releng.5;. ����� ����, �� ������ - ������������, ����� ���������� ������ �������� � ������������ ��� - �������� � 5-STABLE.</para> + ����� ����������� �� ����� &t.releng.head; ����� ���� ����� � + ������������� ���������� � &t.releng.5;. ����� ����, �� ������ + ������������, ����� ���������� ������ �������� � ������������ ��� + �������� � 5-STABLE.</para> <itemizedlist> - <listitem> - <para>KSE: � ���������� ������ ����, � ���������� ����������������� - ������ ������ ������� ����������� ������ ���������������� �� ���� - ���������� ������ Tier-1 � UP � SMP �������������. ����������� - ����, ��� �������� <quote>����������� ����� Tier-1</quote>, ����� - ����� � <ulink + <listitem> + <para>KSE: � ���������� ������ ����, � ���������� ����������������� + ������ ������ ������� ����������� ������ ���������������� �� ���� + ���������� ������ Tier-1 � UP � SMP �������������. ����������� + ����, ��� �������� <quote>����������� ����� Tier-1</quote>, ����� + ����� � <ulink url="&url.articles.committers-guide;/archs.html"></ulink>. ��� ����������� � ������� ����� &t.releng.5; ������ - ������������ ������������ �� ������ ������ ACE. � KSE �� ������ - ����������� ���������� ���������������� ��� ������� ��������� - ������������ &java;. ����������Σ���� ���������� � ��������� - ���������� ������ �������� � KSE ��� �������. ������ ���� - ���������� �������� ������������ ����, �� ����� ���������� KSE - ����� �������������� � �������� ������������ ������ ��� ����������� - ������� ����������, ��� ������������ ����� ������������� ����� - ������ �������� � ��� ������ ��������� ������������� ������ - ����������� ����� ���������.</para> - </listitem> + ������������ ������������ �� ������ ������ ACE. � KSE �� ������ + ����������� ���������� ���������������� ��� ������� ��������� + ������������ &java;. ����������Σ���� ���������� � ��������� + ���������� ������ �������� � KSE ��� �������. ������ ���� + ���������� �������� ������������ ����, �� ����� ���������� KSE + ����� �������������� � �������� ������������ ������ ��� ����������� + ������� ����������, ��� ������������ ����� ������������� ����� + ������ �������� � ��� ������ ��������� ������������� ������ + ����������� ����� ���������.</para> + </listitem> - <listitem> - <para>��������� � �������� busdma: ����� �����������, ��� PAE/&i386; - � sparc64, � ������� ����������� ������ ����������� ��������� - ������������ ����� � �������� ������������ ���� ����������, ������� - ���������� ������� vtophys() � �� ��������. ��������� busdma ��� - ������ ��� ������� ������ ���� ��������, ������ ������ �������� - ��� �ݣ �� ����������. ������ busdma �� �������� <ulink - url="&url.base;/projects/busdma"></ulink> ����������� - ��� ���� ����� � ��� ����� ������������ ��� ����������� ����, ����� - �������� ������ ���� ������������� ��� &t.releng.5;, � ����� ����� - ��������. � ������ �������� ������� &os; �� ������ ���� ����� - ��������� ��� ��������� �������� ��� ������� ���������. ���������� - ��� ������ ������� ��������� ����� ������������� � �������� - ����������.</para> - </listitem> + <listitem> + <para>��������� � �������� busdma: ����� �����������, ��� PAE/&i386; + � sparc64, � ������� ����������� ������ ����������� ��������� + ������������ ����� � �������� ������������ ���� ����������, ������� + ���������� ������� vtophys() � �� ��������. ��������� busdma ��� + ������ ��� ������� ������ ���� ��������, ������ ������ �������� + ��� �ݣ �� ����������. ������ busdma �� �������� <ulink + url="&url.base;/projects/busdma"></ulink> ����������� + ��� ���� ����� � ��� ����� ������������ ��� ����������� ����, ����� + �������� ������ ���� ������������� ��� &t.releng.5;, � ����� ����� + ��������. � ������ �������� ������� &os; �� ������ ���� ����� + ��������� ��� ��������� �������� ��� ������� ���������. ���������� + ��� ������ ������� ��������� ����� ������������� � �������� + ����������.</para> + </listitem> - <listitem> - <para>������������� �������� PCI: ������������ ������������ PC2003 - �������, ��� ������� x86 �� ��������������� ���������� PCI �� - ��������� BIOS, �������� ��� ������ ������������� ��. �� &os; - ������ ��������� ����������� ���������� � ������������� �������� - ������ PCI ������ ������. ���������� ����� ������ ������� �� - �������� ������������� ���������� cardbus, PCI-HotPlug � ����� ��� - ��������. ��� ����������� ������ �ݣ ����� ��������� � ������� - ����� ����� &t.releng.5;, � ������� �������� ����������� � ������� - &t.releng.5;.</para> - </listitem> + <listitem> + <para>������������� �������� PCI: ������������ ������������ PC2003 + �������, ��� ������� x86 �� ��������������� ���������� PCI �� + ��������� BIOS, �������� ��� ������ ������������� ��. �� &os; + ������ ��������� ����������� ���������� � ������������� �������� + ������ PCI ������ ������. ���������� ����� ������ ������� �� + �������� ������������� ���������� cardbus, PCI-HotPlug � ����� ��� + ��������. ��� ����������� ������ �ݣ ����� ��������� � ������� + ����� ����� &t.releng.5;, � ������� �������� ����������� � ������� + &t.releng.5;.</para> + </listitem> </itemizedlist> </sect2> @@ -556,38 +555,38 @@ <title>������������������</title> <para>������������������ ������� �� ���� ����� ��� ��������������� SMPng - � ��������� ��������:</para> + � ��������� ��������:</para> <itemizedlist> - <listitem> - <para>���������� ��������: ���������� GEOM ��������� ��������� - ��������� �������� �������� ��� ������������� Giant. ��� ��������, - ������� ��������������� �������� � GEOM (� ����������������� ���, - ��� ��������� ���� ������ CAM ��� ������� �������������� ����), - ������ ������������� � ����������� �� ������������� Giant ��� � - ����� strategy, ��� � completion. �� ����������� ���������� ����� - ������ ���������� �� Giant.</para> - </listitem> + <listitem> + <para>���������� ��������: ���������� GEOM ��������� ��������� + ��������� �������� �������� ��� ������������� Giant. ��� ��������, + ������� ��������������� �������� � GEOM (� ����������������� ���, + ��� ��������� ���� ������ CAM ��� ������� �������������� ����), + ������ ������������� � ����������� �� ������������� Giant ��� � + ����� strategy, ��� � completion. �� ����������� ���������� ����� + ������ ���������� �� Giant.</para> + </listitem> - <listitem> - <para>����: ������ � ������ IPv4, ������� ���� ������ �������, ������ - ���� �������������� � �� ������������ Giant. ���� ���������� - ��������, �������������, ����������� �����, ���������� � ���������� - �������. ������ ������ ���� ������� ��� ����������, ������� �� - �����������, �������� IPv6. ��� ���������� ������������, - ������������ � ������������������ ����� ���������� ��������� - ������������.</para> - </listitem> + <listitem> + <para>����: ������ � ������ IPv4, ������� ���� ������ �������, ������ + ���� �������������� � �� ������������ Giant. ���� ���������� + ��������, �������������, ����������� �����, ���������� � ���������� + �������. ������ ������ ���� ������� ��� ����������, ������� �� + �����������, �������� IPv6. ��� ���������� ������������, + ������������ � ������������������ ����� ���������� ��������� + ������������.</para> + </listitem> - <listitem> - <para>���������� � ������������ ����������: ��� ����������� ����, - �������� � ����������� � ������������� ���������� ����� ������� - ������� �� ������������������. ������������ ���������� ��� ithread - � kthread �� ���� ���������� ������ ���� ��������. ������ ���� - ����������� � ����������� ����������� �������� ����� ������ - ��������� ����������, ������� ��������� ��������� ����� ������� � - ������ ��������� ��� �������, ��� � MSI ����������.</para> - </listitem> + <listitem> + <para>���������� � ������������ ����������: ��� ����������� ����, + �������� � ����������� � ������������� ���������� ����� ������� + ������� �� ������������������. ������������ ���������� ��� ithread + � kthread �� ���� ���������� ������ ���� ��������. ������ ���� + ����������� � ����������� ����������� �������� ����� ������ + ��������� ����������, ������� ��������� ��������� ����� ������� � + ������ ��������� ��� �������, ��� � MSI ����������.</para> + </listitem> </itemizedlist> </sect2> @@ -595,43 +594,43 @@ <title>����������� ����� � ������������ ������������������</title> <para>��� ��������� ������� � ������������������� � ������ � ţ - ���������� ���������� ������������� � ��ģ���� ���������� ������. - ������ ������ ���� ������������ <quote>������ - ������������������</quote> �� ����� � �������� ��� ��������������, - ���������� � ���������� ����������� ������ ������������������. - ��������� ������ �������� ��� � &os; 4.<replaceable>X</replaceable>, - ��� � Linux 2.4/2.6. �������������� ��������� �����:</para> + ���������� ���������� ������������� � ��ģ���� ���������� ������. + ������ ������ ���� ������������ <quote>������ + ������������������</quote> �� ����� � �������� ��� ��������������, + ���������� � ���������� ����������� ������ ������������������. + ��������� ������ �������� ��� � &os; 4.<replaceable>X</replaceable>, + ��� � Linux 2.4/2.6. �������������� ��������� �����:</para> <itemizedlist> - <listitem> - <para>������������ <quote>worldstone</quote></para> - </listitem> + <listitem> + <para>������������ <quote>worldstone</quote></para> + </listitem> - <listitem> - <para>webstone: <filename - role="package">www/webstone</filename></para> - </listitem> + <listitem> + <para>webstone: <filename + role="package">www/webstone</filename></para> + </listitem> - <listitem> - <para>Fstress: <ulink - url="http://www.cs.duke.edu/ari/fstress/"></ulink></para> - </listitem> + <listitem> + <para>Fstress: <ulink + url="http://www.cs.duke.edu/ari/fstress/"></ulink></para> + </listitem> - <listitem> - <para>ApacheBench: <filename - role="package">www/p5-ApacheBench</filename></para> - </listitem> + <listitem> + <para>ApacheBench: <filename + role="package">www/p5-ApacheBench</filename></para> + </listitem> - <listitem> - <para>netperf: <filename - role="package">benchmarks/netperf</filename></para> - </listitem> + <listitem> + <para>netperf: <filename + role="package">benchmarks/netperf</filename></para> + </listitem> - <listitem> - <para>Web Polygraph: <ulink - url="http://www.web-polygraph.org/"></ulink> ���������: ���� �� - ������������� � gcc 3.x.</para> - </listitem> + <listitem> + <para>Web Polygraph: <ulink + url="http://www.web-polygraph.org/"></ulink> ���������: ���� �� + ������������� � gcc 3.x.</para> + </listitem> </itemizedlist> </sect2> @@ -639,40 +638,40 @@ <title>������ �����������:</title> <itemizedlist> - <listitem> - <para>NEWCARD/OLDCARD: ���������� NEWCARD �� &os; 5.0 ������� - ������������ �� ���������. � ���������, � ��� ����������� - ��������� ��� ��-Cardbus ������ � �� ��������� �������� ��� - �� �������� ��-�� ������� � �������������� ����������. - ������������ ���������� ��������� 16-������ ������, OLDCARD, - ���������� ������������ � ����� ���� ��������������, ������ ��� - �������� ��� ������������� ������ ��������. ���� �� OLDCARD - ��� &t.releng.5; ������ ����� ��������� ����������, �� ������ ���� - ������� ����, ������� �������� ������������� ����� ������������� - ���� � ���������� OLDCARD. ������ ���� �������� ������������ � - ������ ������������� �� �������� �� OLDCARD � NEWCARD � �� - &man.pccardd.8; � &man.devd.8;. ���������������� �� ���������� - ��������������� � <quote>dumpcis</quote> ������� &man.pccardc.8; - ������ ���� ������� ���������� NEWCARD, � ����� ������������ - ���������� ���������� � ������������� ������������ CIS. �������� - ��ߣ� ���� ������� ����� ���� ������������ � &man.devd.8; � - &man.devctl.4;.</para> - </listitem> + <listitem> + <para>NEWCARD/OLDCARD: ���������� NEWCARD �� &os; 5.0 ������� + ������������ �� ���������. � ���������, � ��� ����������� + ��������� ��� ��-Cardbus ������ � �� ��������� �������� ��� + �� �������� ��-�� ������� � �������������� ����������. + ������������ ���������� ��������� 16-������ ������, OLDCARD, + ���������� ������������ � ����� ���� ��������������, ������ ��� + �������� ��� ������������� ������ ��������. ���� �� OLDCARD + ��� &t.releng.5; ������ ����� ��������� ����������, �� ������ ���� + ������� ����, ������� �������� ������������� ����� ������������� + ���� � ���������� OLDCARD. ������ ���� �������� ������������ � + ������ ������������� �� �������� �� OLDCARD � NEWCARD � �� + &man.pccardd.8; � &man.devd.8;. ���������������� �� ���������� + ��������������� � <quote>dumpcis</quote> ������� &man.pccardc.8; + ������ ���� ������� ���������� NEWCARD, � ����� ������������ + ���������� ���������� � ������������� ������������ CIS. �������� + ��ߣ� ���� ������� ����� ���� ������������ � &man.devd.8; � + &man.devctl.4;.</para> + </listitem> - <listitem> - <para>����� ����������� �����: �� ��� �����, � ������������ ����� - �������� ����� ������������ ������������� 4BSD � ����� - ������������� ULE. � ����� &t.releng.5; ������ ���� �����������, - ������� �������� � ����������, ��������� HyperThreading � KSE, - � ����� ���������� �������� ������������������ ��� ������� ������� - �������.</para> - </listitem> + <listitem> + <para>����� ����������� �����: �� ��� �����, � ������������ ����� + �������� ����� ������������ ������������� 4BSD � ����� + ������������� ULE. � ����� &t.releng.5; ������ ���� �����������, + ������� �������� � ����������, ��������� HyperThreading � KSE, + � ����� ���������� �������� ������������������ ��� ������� ������� + �������.</para> + </listitem> - <listitem> - <para>GDB: GDB � �������� ��������� ������ ������ �������� �� - sparc64, � ����� �������� ������ KSE. ��� ������� GDB 5.3, - ����������, ��� �� ������ �������� �� sparc64.</para> - </listitem> + <listitem> + <para>GDB: GDB � �������� ��������� ������ ������ �������� �� + sparc64, � ����� �������� ������ KSE. ��� ������� GDB 5.3, + ����������, ��� �� ������ �������� �� sparc64.</para> + </listitem> </itemizedlist> </sect2> @@ -680,19 +679,19 @@ <title>������������:</title> <itemizedlist> - <listitem> - <para>���������� ��������, ����������� � FAQ ������ ���� ������� �� - �����������, ������������ ��� &os; 4.<replaceable>X</replaceable>, - �� ���� ���� ����� ������ ��������� � ��� &os; - 5.<replaceable>X</replaceable>. ������ ����� ������ ����� - ��������� ������� � ������� ����������� �� ���������.</para> - </listitem> + <listitem> + <para>���������� ��������, ����������� � FAQ ������ ���� ������� �� + �����������, ������������ ��� &os; 4.<replaceable>X</replaceable>, + �� ���� ���� ����� ������ ��������� � ��� &os; + 5.<replaceable>X</replaceable>. ������ ����� ������ ����� + ��������� ������� � ������� ����������� �� ���������.</para> + </listitem> - <listitem> - <para>������������ � ������ ������ ���� ������ � ������ ��� ���� - ���������� ������ Tier-1. ������� �������� ������� ��������� �� - ������������ � ���������� �� ���������.</para> - </listitem> + <listitem> + <para>������������ � ������ ������ ���� ������ � ������ ��� ���� + ���������� ������ Tier-1. ������� �������� ������� ��������� �� + ������������ � ���������� �� ���������.</para> + </listitem> </itemizedlist> </sect2> </sect1> @@ -705,7 +704,8 @@ ���������. ��� ������, �ӣ ������ ��������� �������� � ����� &t.releng.head;, � ����� ����������� ������������ � &t.releng.5;. ����� �������� ���������, �������������� ����������� � ���� �������� ���������� - �������������� � ���� ����� ������ ����� �������� � &t.releng.head;.</para> + �������������� � ���� ����� ������ ����� �������� + � &t.releng.head;.</para> <para>���������� �������� SMPng ����� ��������� �� ��� ���������, ������� � ����������. ������������ �����������, ������� ����� ����������