+ en/handbook has no vinum chapter since r42118. It's time to drop its russian
translation, too.
This commit is contained in:
parent
e1cabaaef9
commit
d2b2c413e8
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=42398
7 changed files with 0 additions and 1471 deletions
|
@ -178,13 +178,6 @@ IMAGES_EN+= security/ipsec-network.pic
|
|||
IMAGES_EN+= security/ipsec-crypt-pkt.pic
|
||||
IMAGES_EN+= security/ipsec-encap-pkt.pic
|
||||
IMAGES_EN+= security/ipsec-out-pkt.pic
|
||||
IMAGES_EN+= vinum/vinum-concat.pic
|
||||
IMAGES_EN+= vinum/vinum-mirrored-vol.pic
|
||||
IMAGES_EN+= vinum/vinum-raid10-vol.pic
|
||||
IMAGES_EN+= vinum/vinum-raid5-org.pic
|
||||
IMAGES_EN+= vinum/vinum-simple-vol.pic
|
||||
IMAGES_EN+= vinum/vinum-striped-vol.pic
|
||||
IMAGES_EN+= vinum/vinum-striped.pic
|
||||
|
||||
# Images from the cross-document image library
|
||||
IMAGES_LIB= callouts/1.png
|
||||
|
@ -238,7 +231,6 @@ SRCS+= printing/chapter.xml
|
|||
SRCS+= security/chapter.xml
|
||||
SRCS+= serialcomms/chapter.xml
|
||||
SRCS+= users/chapter.xml
|
||||
SRCS+= vinum/chapter.xml
|
||||
SRCS+= x11/chapter.xml
|
||||
|
||||
# Entities
|
||||
|
|
|
@ -246,7 +246,6 @@
|
|||
&chap.disks;
|
||||
&chap.geom;
|
||||
&chap.filesystems;
|
||||
&chap.vinum;
|
||||
&chap.l10n;
|
||||
&chap.cutting-edge;
|
||||
</part>
|
||||
|
|
|
@ -45,7 +45,6 @@
|
|||
<!ENTITY chap.disks SYSTEM "disks/chapter.xml">
|
||||
<!ENTITY chap.geom SYSTEM "geom/chapter.xml">
|
||||
<!ENTITY chap.filesystems SYSTEM "filesystems/chapter.xml">
|
||||
<!ENTITY chap.vinum SYSTEM "vinum/chapter.xml">
|
||||
<!ENTITY chap.l10n SYSTEM "l10n/chapter.xml">
|
||||
<!ENTITY chap.cutting-edge SYSTEM "cutting-edge/chapter.xml">
|
||||
<!ENTITY chap.dtrace SYSTEM "dtrace/chapter.xml">
|
||||
|
|
|
@ -507,11 +507,6 @@ ad3: 29333MB <WDC WD307AA> [59598/16/63] at ata1-slave UDMA33</programlist
|
|||
ÐÏÌÏÖÅÎÉÀ ÐÅÒÅËÌÀÞÁÔÅÌÅÊ ÏÂÒÁÔÉÔÅÓØ Ë ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ ÐÏ
|
||||
ÕÓÔÒÏÊÓÔ×ÁÍ.</para>
|
||||
</note>
|
||||
|
||||
<para>Затем определите, как сделать их частью файловой системы.
|
||||
Изучите справку по &man.vinum.4; (<xref linkend="vinum-vinum"/>) и
|
||||
&man.ccd.4;. В нашем конкретном случае была выбрана технология
|
||||
&man.ccd.4;.</para>
|
||||
</sect4>
|
||||
|
||||
<sect4 id="ccd-setup">
|
||||
|
@ -657,30 +652,6 @@ bsdlabel -e ad3</programlisting>
|
|||
<programlisting>/dev/ccd0c /media ufs rw 2 2</programlisting>
|
||||
</sect4>
|
||||
</sect3>
|
||||
|
||||
<sect3 id="vinum">
|
||||
<title>Менеджер томов Vinum</title>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>RAID</primary><secondary>программный</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>RAID</primary><secondary>Vinum</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Менеджер томов Vinum является драйвером блочного устройства,
|
||||
который реализует виртуальные диски. Он отделяет дисковое
|
||||
оборудование от интерфейса блочного устройства и работает с данными
|
||||
таким образом, что в результате повышается гибкость,
|
||||
производительность и надёжность по сравнению с традиционным
|
||||
взглядом на дисковое хранилище как на кусок дискового пространства.
|
||||
&man.vinum.4; реализует модели RAID-0, RAID-1 и RAID-5, как по
|
||||
отдельности, так и в комбинациях.</para>
|
||||
|
||||
<para>Обратитесь к <xref linkend="vinum-vinum"/> для получения более
|
||||
полной информации о &man.vinum.4;.</para>
|
||||
</sect3>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2 id="raid-hard">
|
||||
|
@ -3984,11 +3955,6 @@ gbde_lockdir="/etc/gbde"</programlisting>
|
|||
×ÏÓÐÏÌØÚÕÊÔÅÓØ ÔÁËÏÊ ËÏÍÁÎÄÏÊ:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>gbde detach /dev/ad4s1c</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para>Также заметьте, что, так как &man.vinum.4; работает не через
|
||||
подсистему &man.geom.4;, то вы не можете использовать тома
|
||||
<application>vinum</application> с
|
||||
<application>gbde</application>.</para>
|
||||
</sect3>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -65,14 +65,6 @@
|
|||
и в сети, зашифрованных дисковых разделах.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><xref linkend="vinum-vinum"/>, Менеджер дискового пространства
|
||||
Vinum, новая глава этой редакции.
|
||||
В ней описано как использовать Vinum, менеджер логических
|
||||
томов, который предоставляет независимые от устройств логические
|
||||
диски и программные уровни RAID-0, RAID-1 и RAID-5.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>К <xref linkend="ppp-and-slip"/>, PPP и SLIP, был добавлен
|
||||
раздел о решении проблем.</para>
|
||||
|
@ -428,17 +420,6 @@
|
|||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="vinum-vinum"/>, Менеджер дискового
|
||||
пространства Vinum</emphasis></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Рассказывает как использовать Vinum, менеджер логических
|
||||
разделов, при помощи которого можно создавать и использовать
|
||||
независимые от устройств хранения логические диски и программно
|
||||
реализовывать RAID-0, RAID-1 и RAID-5.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="l10n"/>, Локализация — I18N/L10N
|
||||
использование и настройка</emphasis></term>
|
||||
|
|
|
@ -1,17 +0,0 @@
|
|||
#
|
||||
# Build the Handbook with just the content from this chapter.
|
||||
#
|
||||
# $FreeBSD$
|
||||
# $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/vinum/Makefile,v 1.1 2003/11/29 21:10:53 marck Exp $
|
||||
# Original revision: r13852
|
||||
#
|
||||
|
||||
CHAPTERS= vinum/chapter.xml
|
||||
|
||||
VPATH= ..
|
||||
|
||||
MASTERDOC= ${.CURDIR}/../${DOC}.${DOCBOOKSUFFIX}
|
||||
|
||||
DOC_PREFIX?= ${.CURDIR}/../../../..
|
||||
|
||||
.include "../Makefile"
|
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Loading…
Reference in a new issue