diff --git a/es/docproj/sgml.sgml b/es/docproj/sgml.sgml
index 8d56218d5d..ba0d43d1aa 100644
--- a/es/docproj/sgml.sgml
+++ b/es/docproj/sgml.sgml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/es/docproj/sgml.sgml,v 1.6 1999/09/27 21:51:52 jesusr Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/es/docproj/sgml.sgml,v 1.7 2000/07/05 09:38:19 wosch Exp $">
 <!ENTITY title "Proyecto de Documentaci&oacute;n de FreeBSD: SGML">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
-<!-- $FreeBSD: www/es/docproj/sgml.sgml,v 1.6 1999/09/27 21:51:52 jesusr Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/es/docproj/sgml.sgml,v 1.7 2000/07/05 09:38:19 wosch Exp $ -->
 
 <html>
     &header;
@@ -128,7 +128,7 @@
     <h2>M&aacute; informaci&oacute;n sobre SGML y DocBook?</h2>
 
     <p>Primero deber&iacute;s leer el <a
-      href="&base;/tutorials/docproj-primer/"><b>Documentation Project
+      href="&base;/../tutorials/docproj-primer/"><b>Documentation Project
       Primer</b></a>. Es una extensa explicaci&oacute;n de todo lo que 
       necesitas saber para poder trabajar con la documentaci&oacute;n de
       FreeBSD.</p>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <p>Es un documento largo, dividido en m&uacute;ltiples ficheros
     diferentes de peque&ntilde;o tama&ntilde;o. Tambi&eacute;n puedes
     verlo en formato de <a
-    href="&base;/tutorials/docproj-primer/book.html"><b>un s&oacute;lo
+    href="&base;/../tutorials/docproj-primer/book.html"><b>un s&oacute;lo
     fichero</b></a>.</p>
 
     <dl>
