os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFde: Update the german website.

Browse source 
www/de/developers.sgml                  1.176 -> 1.178
www/de/index.xsl                        1.160 -> 1.161
www/de/where.sgml                       1.90  -> 1.91
www/de/docs/books.sgml                  1.28  -> 1.29
www/de/ports/Makefile                   1.48  -> 1.49
www/de/share/sgml/news.xml              1.112 -> 1.122
www/de/share/sgml/press.xml             1.52  -> 1.54

Obtained from:  The FreeBSD German Documentation Project
This commit is contained in:
Johann Kois 2007-11-05 11:59:08 +00:00
parent 01fc04b3ff
commit d4716b0fb0
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/www/; revision=31006
7 changed files with 178 additions and 59 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
de/developers.sgml
View file

@ -7,8 +7,8 @@ us to update author names, or the representation of those names (such
as adding email addresses), by just editing a single file.
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-www/developers.sgml,v 1.20 2007/10/19 08:37:19 jkois Exp $
basiert auf: 1.176
$FreeBSDde: de-www/developers.sgml,v 1.22 2007/11/05 07:37:06 jkois Exp $
basiert auf: 1.178
-->
@ -71,6 +71,7 @@ basiert auf: 1.176
<!ENTITY a.brd "Brad Davis">
<!ENTITY a.brandon "Brandon Gillespie">
<!ENTITY a.brian "Brian Somers">
<!ENTITY a.brix "Henrik Brix Andersen">
<!ENTITY a.brooks "Brooks Davis">
<!ENTITY a.brueffer "Christian Br&uuml;ffer">
<!ENTITY a.bruno "Bruno Ducrot">
@ -304,6 +305,7 @@ basiert auf: 1.176
<!ENTITY a.logo "Valentino Vaschetto">
<!ENTITY a.lth "Lars Thegler">
<!ENTITY a.luigi "Luigi Rizzo">
<!ENTITY a.lulf "Ulf Lilleengen">
<!ENTITY a.luoqi "Luoqi Chen">
<!ENTITY a.lwhsu "Li-Wen Hsu">
<!ENTITY a.lx "David Thiel">

14
de/docs/books.sgml
View file

@ -1,8 +1,8 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/docs/books.sgml,v 1.19 2007/08/25 19:37:51 jkois Exp $">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/docs/books.sgml,v 1.20 2007/11/05 11:26:09 jkois Exp $">
<!ENTITY title "Online vorhandene B&uuml;cher und Artikel">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.28">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.29">
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
<!ENTITY url.articles "../../doc/en_US.ISO8859-1/articles">
@ -168,7 +168,7 @@
a diskless X server</a> (diskless-x)<br>
Wie man einen plattenlosen X-Server einrichtet.</p>
<p><a href="&url.articles;/euro/article.html">The Euro symbol
<p><a href="&url.articles;/euro/index.html">The Euro symbol
on FreeBSD</a> (euro)<br>
Wie man FreeBSD und diverse Anwendungen dazu bringen kann,
das Euro-Symbol anzuzeigen.</p>
@ -228,17 +228,17 @@
Eine Methode zur experimentellen &Uuml;berpr&uuml;fung der
korrekten Funktion von IPSec.</p>
<p><a href="&url.articles.de;/laptop/article.html">FreeBSD und Notebooks</a>
<p><a href="&url.articles.de;/laptop/index.html">FreeBSD und Notebooks</a>
(laptop)<br>
Informationen zum Betrieb von FreeBSD auf Laptops.</p>
<p><a href="&url.articles;/linux-comparison/article.html">FreeBSD: An Open
<p><a href="&url.articles;/linux-comparison/index.html">FreeBSD: An Open
Source Alternative to Linux</a>
(linux-comparison)<br>
Ein Whitepaper, dass die Unterschiede zwischen Linux und
FreeBSD erkl&auml;rt.</p>
<p><a href="&url.articles;/mailing-list-faq/article.html">Frequently
<p><a href="&url.articles;/mailing-list-faq/index.html">Frequently
Asked Questions About The FreeBSD Mailing Lists</a>
(mailing-list-faq)<br>
Wie man die Mailinglisten am besten benutzt, um sich
@ -306,7 +306,7 @@
Eine Anleitung zum Schreiben neuer und zum besseren
Verstehen bereits vorhandener rc.d-Skripte.</p>
<p><a href="&url.articles;/relaydelay/article.html">FreeBSD as
<p><a href="&url.articles;/relaydelay/index.html">FreeBSD as
a greylist mail server</a> (relaydelay)<br>
Beschreibt die Einrichtung eines "Greylist"-Mailservers
unter FreeBSD mit Hilfe von Sendmail, MySQL, Perl sowie dem

6
de/index.xsl
View file

@ -5,8 +5,8 @@
]>
<!--
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-www/index.xsl,v 1.76 2007/03/31 14:27:06 jkois Exp $
basiert auf: 1.160
$FreeBSDde: de-www/index.xsl,v 1.77 2007/10/27 19:01:59 jkois Exp $
basiert auf: 1.161
-->
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
@ -109,10 +109,12 @@
<a href="&u.rel.announce;">Produktionsreife
&rel.current;</a>
</li>
<!-- Should be re-enabled when 7.0 is out IE, when rel2 = 6.X
<li>
<a href="&u.rel2.announce;">Produktionsreife (alt)
&rel2.current;</a>
</li>
-->
<xsl:if test="'&beta.testing;' != 'IGNORE'">
<li>
<a href="&base;/where.html#helptest">Testversion

8
de/ports/Makefile
View file

@ -1,6 +1,6 @@
# $FreeBSD$
# $FreeBSDde: de-www/ports/Makefile,v 1.2 2007/10/19 08:30:28 jkois Exp $
# basiert auf: 1.48
# $FreeBSDde: de-www/ports/Makefile,v 1.3 2007/10/28 13:00:38 jkois Exp $
# basiert auf: 1.49
.if exists(../Makefile.conf)
.include "../Makefile.conf"
@ -97,8 +97,8 @@ all install clean:
cd ${.CURDIR}; \
${MAKE} ${MAKEFLAGS} -f ${.CURDIR}/Makefile.inc0 ${.TARGET}
.if defined(WITH_PORTS_GROWTH)
# cd growth; \
# ${MAKE} ${MAKEFLAGS} ${.TARGET}
cd growth; \
${MAKE} ${MAKEFLAGS} ${.TARGET}
beforeinstall:
.else
beforeinstall:

163
de/share/sgml/news.xml
View file

@ -3,8 +3,8 @@
"http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/news.dtd">
<!--
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-www/share/sgml/news.xml,v 1.81 2007/10/11 17:25:54 jkois Exp $
basiert auf: 1.112
$FreeBSDde: de-www/share/sgml/news.xml,v 1.93 2007/11/05 11:07:14 jkois Exp $
basiert auf: 1.122
-->
<!-- Simple schema for FreeBSD Project news.
@ -35,9 +35,108 @@
<year>
<name>2007</name>
<month>
<name>11</name>
<day>
<name>4</name>
<event>
<title>&os; 7.0-BETA2 verf&#252;gbar</title>
<p>Im Rahmen des fortschreitenden &os; 7.0-Release-Prozesses wurden
nun die 7.0-BETA2-ISO-Images f&#252;r die Tier-1-Architekturen <a
href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2007-November/037966.html">
bereitgestellt</a>. Die ISO-Images sind inzwischen auf den meisten <a
href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">
&os;-Spiegelservern</a> verf&#252;gbar. Wir bitten alle, diese Version
zu testen und eventuell auftretende Fehler zu melden, da es sich dabei
voraussichtlich um die letzte BETA-Version vor der ersten RC-Version
handelt.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>1</name>
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:brix@FreeBSD.org">Henrik Brix Andersen</a> (ports)</p>
</event>
</day>
</month>
<month>
<name>10</name>
<day>
<name>27</name>
<event>
<title>Die FreeBSD Foundation versteigert das erste Exemplar des Buches
&#34;Absolute &os;, 2nd Edition&#34;</title>
<p>Die &os; Foundation hat ihre Spendenkampagne f&#252;r den Herbst 2007 mit
der Auktion des ersten Exemplars des neuen Buchs &#34;Absolute &os;,
2nd Edition,&#34; (das vom Autor Michael Lucas gespendet wurde) gestartet.
Der Gewinner dieser Auktion erh&#228;lt ein Echtheitszertifikat sowie
ein vom Autor unterschriebenes Exlibris. Alle Erl&#246;se dieser
Auktion gehen als Spende an die &os; Foundation! Die Auktion endet am
02. November 2007. Weitere Informationen zu dieser Auktion erhalten Sie
auf der <a
href="http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&amp;item=120175384688&amp;ssPageName=ADME:L:LCA:US:1123">
Ebay-Seite zu dieser Auktion</a>.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>26</name>
<event>
<p>Erweiterte Commit-Privilegien: <a
href="mailto:miwi@FreeBSD.org">Martin Wilke</a> (ports, doc)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>25</name>
<event>
<title>Neuer Committer: <a
href="mailto:lulf@FreeBSD.org">Ulf Lilleengen</a> (src). Ein
SoC2007-Teilnehmer.</title>
<p><a href="mailto:lulf@FreeBSD.org">Ulf Lilleengen</a>, ein
Teilnehmer an Google's Summer of Code, wurde als
src/-Committer ins FreeBSD Project aufgenommen. Im Rahmen des
Summer of Code-Programms arbeitete er an gvinum, mit dem er sich
(neben der Arbeit an csup und Dateisystemen) auch in Zukunft
besch&#228;ftigen wird.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>22</name>
<event>
<title>&os; 7.0-BETA1 verf&#252;gbar</title>
<p>Die letzte Phase im Entwicklungsprozess f&#252;r &os;&#160;7.0 hat mit
der Ver&#246;ffentlichung der ersten Betaversion begonnen. Die
&os;&#160;7.0-BETA1-ISO-Images f&#252;r alle Tier-1-Architekturen
k&#246;nnen <a
href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2007-October/037539.html">
ab sofort</a> von den meisten <a
href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">
&os;-Spiegelserver</a> herunterladen werden. Wir bitten alle, diese
Version zu testen und auftretende Fehler zu melden, damit diese bis
zum fertigen &os;&#160;7.0-RELEASE behoben werden k&#246;nnen. Weitere
Informationen zum &os;&#160;7.0-Entwicklungsprozess finden Sie im
offiziellen <a href="&enbase;/releases/7.0R/schedule.html">Zeitplan</a>
und in der <a href="&enbase;/releases/7.0R/todo.html">Todo-Liste</a>.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>10</name>
@ -76,9 +175,9 @@
<event>
<title>Neuer Committer: <a
href="mailto:kaiw@freebsd.org">Kai Wang</a> (src)</title>
href="mailto:kaiw@FreeBSD.org">Kai Wang</a> (src)</title>
<p><a href="mailto:kaiw@freebsd.org">Kai Wang</a>, ein
<p><a href="mailto:kaiw@FreeBSD.org">Kai Wang</a>, ein
Teilnehmer an Google's Summer of Code, wurde als
src/-Committer ins FreeBSD Project aufgenommen.</p>
</event>
@ -89,9 +188,9 @@
<event>
<title>Neuer Committer: <a
href="mailto:rpaulo@freebsd.org">Rui Paulo</a> (src)</title>
href="mailto:rpaulo@FreeBSD.org">Rui Paulo</a> (src)</title>
<p><a href="mailto:rpaulo@freebsd.org">Rui Paulo</a>, ein
<p><a href="mailto:rpaulo@FreeBSD.org">Rui Paulo</a>, ein
Teilnehmer an Google's Summer of Code, wurde als
src/-Committer ins FreeBSD Project aufgenommen.</p>
</event>
@ -136,7 +235,7 @@
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:tabthorpe@freebsd.org">Thomas Abthorpe</a> (ports)</p>
href="mailto:tabthorpe@FreeBSD.org">Thomas Abthorpe</a> (ports)</p>
</event>
</day>
@ -155,7 +254,7 @@
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:loader@freebsd.org">Fukang Chen</a> (doc)</p>
href="mailto:loader@FreeBSD.org">Fukang Chen</a> (doc)</p>
</event>
</day>
</month>
@ -181,7 +280,7 @@
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:lme@freebsd.org">Lars Engels</a> (ports)</p>
href="mailto:lme@FreeBSD.org">Lars Engels</a> (ports)</p>
</event>
</day>
</month>
@ -194,7 +293,7 @@
<event>
<p>Erweiterte Commit-Privilegien: <a
href="mailto:edwin@freebsd.org">Edwin Groothuis</a> (src, ports)</p>
href="mailto:edwin@FreeBSD.org">Edwin Groothuis</a> (src, ports)</p>
</event>
</day>
@ -203,7 +302,7 @@
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:scf@freebsd.org">Sean C. Farley</a> (src)</p>
href="mailto:scf@FreeBSD.org">Sean C. Farley</a> (src)</p>
</event>
</day>
@ -242,7 +341,7 @@
<event>
<p>Erweiterte Commit-Privilegien: <a
href="mailto:jkois@freebsd.org">Johann Kois</a> (kompletter
href="mailto:jkois@FreeBSD.org">Johann Kois</a> (kompletter
doc/www-Baum)</p>
</event>
</day>
@ -265,9 +364,9 @@
<event>
<title>Neuer Committer: <a
href="mailto:attilio@freebsd.org">Attilio Rao</a> (src)</title>
href="mailto:attilio@FreeBSD.org">Attilio Rao</a> (src)</title>
<p><a href="mailto:attilio@freebsd.org">Attilio Rao</a>, ein
<p><a href="mailto:attilio@FreeBSD.org">Attilio Rao</a>, ein
Teilnehmer an Google's Summer of Code, wurde als
src/-Committer ins FreeBSD Project aufgenommen.</p>
</event>
@ -286,7 +385,7 @@
verwendet. 6.2-STABLE-Bin&#228;rpakete sind bereits f&#252;r
die Plattformen i386 und AMD64 verf&#252;gbar, weitere
Architekturen/Versionen sollen in K&#252;rze folgen. Alternativ
k&ouml;nnen Sie Xorg&#160;7.2 auch aus dem Quellcode
k&#246;nnen Sie Xorg&#160;7.2 auch aus dem Quellcode
kompilieren. Lesen Sie aber unbedingt den <a
href="http://www.freebsd.org/cgi/cvsweb.cgi/ports/UPDATING?rev=1.504;content-type=text%2Fplain">
20070519-Eintrag der Datei /usr/ports/UPDATING</a>, bevor Sie
@ -305,7 +404,7 @@
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:araujo@freebsd.org">Marcelo Araujo</a> (ports)</p>
href="mailto:araujo@FreeBSD.org">Marcelo Araujo</a> (ports)</p>
</event>
</day>
@ -314,7 +413,7 @@
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:nemoliu@freebsd.org">Tong Liu</a> (ports)</p>
href="mailto:nemoliu@FreeBSD.org">Tong Liu</a> (ports)</p>
</event>
</day>
@ -350,7 +449,7 @@
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:trasz@freebsd.org">Edward Tomasz Napierala</a> (ports)</p>
href="mailto:trasz@FreeBSD.org">Edward Tomasz Napierala</a> (ports)</p>
</event>
<event>
@ -371,7 +470,7 @@
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:mav@freebsd.org">Alexander Motin</a> (src)</p>
href="mailto:mav@FreeBSD.org">Alexander Motin</a> (src)</p>
</event>
</day>
@ -392,7 +491,7 @@
<name>6</name>
<event>
<title>FreeBSD unterst&uuml;tzt ZFS</title>
<title>FreeBSD unterst&#252;tzt ZFS</title>
<p>Der Entwicklungszweig FreeBSD 7-CURRENT unterst&#252;tzt
ab sofort das Dateisystem <a
@ -410,7 +509,7 @@
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:mm@freebsd.org">Martin Matuska</a> (ports)</p>
href="mailto:mm@FreeBSD.org">Martin Matuska</a> (ports)</p>
</event>
</day>
@ -419,7 +518,7 @@
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:lwhsu@freebsd.org">Li-Wen Hsu</a> (ports)</p>
href="mailto:lwhsu@FreeBSD.org">Li-Wen Hsu</a> (ports)</p>
</event>
</day>
</month>
@ -432,7 +531,7 @@
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:sephe@freebsd.org">Sepherosa Ziehau</a> (src)</p>
href="mailto:sephe@FreeBSD.org">Sepherosa Ziehau</a> (src)</p>
</event>
</day>
@ -561,7 +660,7 @@
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:benjsc@freebsd.org">Benjamin Close</a> (src)</p>
href="mailto:benjsc@FreeBSD.org">Benjamin Close</a> (src)</p>
</event>
</day>
@ -609,7 +708,7 @@
<event>
<p>Erweiterte Commit-Privilegien: <a
href="mailto:gabor@FreeBSD.org">G&aacute;bor K&ouml;vesd&aacute;n</a>
href="mailto:gabor@FreeBSD.org">G&aacute;bor K&#246;vesd&aacute;n</a>
(doc, ports)</p>
</event>
</day>
@ -632,7 +731,7 @@
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:db@freebsd.org">Diane Bruce</a> (ports)</p>
href="mailto:db@FreeBSD.org">Diane Bruce</a> (ports)</p>
</event>
</day>
@ -671,8 +770,8 @@
<event>
<title>Hungarian FreeBSD Documentation Project gestartet</title>
<p>Unter der F&uuml;hrung des FreeBSD-Entwicklers
G&aacute;bor K&ouml;vesd&aacute;n wurden die Webseiten ins
<p>Unter der F&#252;hrung des FreeBSD-Entwicklers
G&aacute;bor K&#246;vesd&aacute;n wurden die Webseiten ins
Ungarische &#252;bersetzt. Durch diese, vom
Hungarian FreeBSD Documentation Project durchgef&#252;hrte
&#220;bersetzung, sind Teile der FreeBSD-Dokumentation
@ -696,7 +795,7 @@
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:jls@freebsd.org">Jordan Sissel</a> (src)</p>
href="mailto:jls@FreeBSD.org">Jordan Sissel</a> (src)</p>
</event>
<event>
@ -776,11 +875,11 @@
<event>
<title>Neuer Committer: <a
href="mailto:gabor@FreeBSD.org">G&aacute;bor K&ouml;vesd&aacute;n</a>
href="mailto:gabor@FreeBSD.org">G&aacute;bor K&#246;vesd&aacute;n</a>
(ports). Ein SoC2006-Teilnehmer.</title>
<p><a
href="mailto:gabor@FreeBSD.org">G&aacute;bor K&ouml;vesd&aacute;n</a>,
href="mailto:gabor@FreeBSD.org">G&aacute;bor K&#246;vesd&aacute;n</a>,
ein Student, der im letzten Jahr an Google's Summer
of Code teilgenommen hat, hat das FreeBSD Project
auch danach weiter unterst&#252;tzt und wurde nun
@ -997,7 +1096,7 @@
<name>14</name>
<event>
<title>GNOME 2.16.1 f&uuml;r FreeBSD freigegeben</title>
<title>GNOME 2.16.1 f&#252;r FreeBSD freigegeben</title>
<p>GNOME 2.16.1 wurde in die FreeBSD Ports-Sammlung
aufgenommen. Die offizielle Ank&#252;ndigung finden

26
de/share/sgml/press.xml
View file

@ -5,8 +5,8 @@
COMMITTERS PLEASE NOTE:
News articles referenced in this file are also to be archived under
"freefall:/c/www/bsddoc/press/".
$FreeBSDde: de-www/share/sgml/press.xml,v 1.37 2007/10/21 10:20:23 jkois Exp $
basiert auf: 1.52
$FreeBSDde: de-www/share/sgml/press.xml,v 1.40 2007/11/05 10:49:59 jkois Exp $
basiert auf: 1.54
-->
<press>
@ -22,6 +22,28 @@
<month>
<name>10</name>
<story>
<name>Desktop FreeBSD Part 9: FreeBSD and Broadband</name>
<url>http://www.ofb.biz/safari/article/441.html</url>
<site-name>Open For Business</site-name>
<site-url>http://www.ofb.biz/</site-url>
<date>30. Oktober 2007</date>
<author>Ed Hurst</author>
<p>Dieser Artikel beschreibt die Einrichtung von Breitbandverbindungen
unter FreeBSD.</p>
</story>
<story>
<name>Squeeze Your Gigabit NIC for Top Performance</name>
<url>http://www.enterprisenetworkingplanet.com/nethub/article.php/3485486</url>
<site-name>Enterprise Networking Planet</site-name>
<site-url>http://www.enterprisenetworkingplanet.com/</site-url>
<date>24. Oktober 2007</date>
<author>Charlie Schluting</author>
<p>Dieser Artikel beschreibt, wie man den TCP-Stack unter FreeBSD 5.3
anpassen muss, um Gigabit-Verbindungen zu erm&#246;glichen.</p>
</story>
<story>
<name>Low-Cost Storage Tools</name>
<url>http://www.processor.com/editorial/article.asp?article=articles/p2942/23p42/23p42.asp&amp;guid=&amp;searchtype=&amp;WordList=&amp;bJumpTo=True</url>

14
de/where.sgml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!doctype HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/where.sgml,v 1.31 2007/10/04 10:25:23 jkois Exp $">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.90">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/where.sgml,v 1.32 2007/10/27 17:54:38 jkois Exp $">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.91">
<!ENTITY title "FreeBSD Bezugsquellen">
<!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE">
<!ENTITY url.rel "ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases">
@ -227,14 +227,8 @@
<tr>
<td colspan="2">FreeBSD &betarel.current;-&betarel.vers;</td>
<td colspan="2"></td>
<td rowspan="8"><a href="&enbase;/releases/&betarel.current;R/schedule.html">[Lesen]</a></td>
<td rowspan="8"><a href="&enbase;/releases/&betarel.current;R/todo.html">[Lesen]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>alpha</td>
<td><a href="&url.rel;/alpha/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/alpha/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
<td rowspan="7"><a href="&enbase;/releases/&betarel.current;R/schedule.html">[Lesen]</a></td>
<td rowspan="7"><a href="&enbase;/releases/&betarel.current;R/todo.html">[Lesen]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>