diff --git a/ja/Makefile b/ja/Makefile
index 77b156f063..1a9a3c79da 100644
--- a/ja/Makefile
+++ b/ja/Makefile
@@ -1,4 +1,4 @@
-# $FreeBSD: www/ja/Makefile,v 1.36 1999/11/07 11:33:12 kuriyama Exp $
+# $FreeBSD: www/ja/Makefile,v 1.37 1999/12/23 01:14:38 kuriyama Exp $
# The FreeBSD Japanese Documentation Project
# Original revision: 1.50
@@ -59,7 +59,7 @@ SUBDIR+= java
.if !defined(WEB_ONLY) || empty(WEB_ONLY)
# Extern
-#SUBDIR+= tutorials
+SUBDIR+= tutorials
DOCSUBDIR= FAQ handbook
.endif
diff --git a/ja/index.sgml b/ja/index.sgml
index 5a196798c5..b4c451e0c5 100644
--- a/ja/index.sgml
+++ b/ja/index.sgml
@@ -1,10 +1,10 @@
-
+
%rev.incl;
%includes;
]>
-
+
@@ -228,7 +228,7 @@
ために
ハンドブック
- チュートリアル
+ チュートリアル
FAQ
書籍
2000 年問題